manualshive.com logo in svg

WOLFF RUMBA 019646, Operating Manual, Page: 1 / 20

Share
Download
WOLFF RUMBA 019646 Operating Manual Download Page 1

Betriebsanleitung / Operating manual / Mode d‘emploi

Poliermaschine RUMBA (230 V)

D, F, A

Art. No.

013509

Poliermaschine RUMBA (230 V)

CH

Art. No.

050096

Polishing machine RUMBA (230 V)

UK

Art. No.

050097

Polisseuse RUMBA (230 V)

D, F, A

Art. No.

013509

ode d‘emploi

Français

Ponceuse monodisque MAMBO

Article-No. 521000

Art. Nr. 019646

WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44  | E-Mail [email protected] | Internet www.uzin-utz.com

WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe

Summary of Contents for RUMBA 019646

Page 1: ...MBA 230 V UK Art No 050097 Polisseuse RUMBA 230 V D F A Art No 013509 ode d emploi Fran ais Ponceuse monodisque MAMBO Article No 521000 Art Nr 019646 WOLFF Eine Marke der Uzin Utz Gruppe D 71665 Vaihi...

Page 2: ...ine RUMBA 230 V UK Art No 050097 Polisseuse RUMBA 230 V D F A Art No 013509 Vor Inbetriebnahme unbedingt durchlesen und aufbewahren I Inhalt Technische Daten Seite 3 Sicherheit Seite 3 Sicherheitshinw...

Page 3: ...igen Anwendungsfall geeignete Treibteller und B rsten verwenden Treibteller m ssen eine plane Oberfl che haben Nur Original Treibteller und B rsten verwenden Andere Teile k nnen Ihre Sicherheit beeint...

Page 4: ...Die Poliermaschine RUMBA ist wartungsfrei Die Schmierung der Lager ist f r die Lebensdauer der Maschine ausreichend 5 0 Anwendung 5 1 Inbetriebnahme Die Poliermaschine RUMBA wird in 2 Kartons angelie...

Page 5: ...Nach etwas bung werden Sie die Maschine leicht mit einer Hand bedienen k nnen Beendigung der Arbeit Nach Beendigung der Arbeit mu immer der Treibteller entfernt werden Wurde ein Reinigungstank benutzt...

Page 6: ...b rste 013521 Anwendung mit Polierb rste hart 013522 Reinigungstank Reinigen von Teppichb den Shamponierb rste 013521 Anwendung mit Reinigungstank Leichte Schleifarbeiten Treibteller mit Pads und Schl...

Page 7: ...rlichen Arbeitsmittel verf gt durchzuf hren Wir empfehlen hierf r autorisierte Wolff Servicewerkst tten Im Falle des beabsichtigten Ersatzes von Teilen der beabsichtigten Ausstattung mit Zubeh r oder...

Page 8: ...A 230 V CH Art No 050096 Polishing machine RUMBA 230 V UK Art No 050097 Polisseuse RUMBA 230 V D F A Art No 013509 Read before use and keep safe Contents Technical Data Page 8 Safety Page 8 Safety Ins...

Page 9: ...e only genuine WOLFF spare parts Use only appropriate detergent liquids Have damaged insulation repaired at once before starting the machine Otherwise this may result in considerable danger to the use...

Page 10: ...ticularly important with milling discs 4 0 Maintenance The Polishing machine RUMBA is virtually maintenance free The roller bearings and gear box need not to be lubricated 5 0 Use 5 1 Getting started...

Page 11: ...se lever 4 The machine will stop at once If you have carried out some training you will be able to operate the machine with one hand Always remove discs or brushes after work Remove also the cleaning...

Page 12: ...d polishing of Shampoo brush soft 013521 use cleaning tank linoleum PVC stone ceramics Polishing brush hard 013522 Cleaning of textile floorings Shampoo brush soft 013521 use cleaning tank Easy grindi...

Page 13: ...ng materials required For this we recommend an authorised Wolff service shop In the event that parts are deliberately replaced accessories are deliberately added or other technical changes are deliber...

Page 14: ...A 230 V UK Art No 050097 Polisseuse RUMBA 230 V D F A Art No 013509 A lire imp rativement avant la mise en service et conserver Contenu Caract ristiques techniques Page 13 S curit Page 13 Consignes de...

Page 15: ...nt Instructions de s curit 3 1 Introduction Ce mode d emploi vous aidera mieux conna tre votre polisseuse RUMBA et l utiliser de mani re optimale Vous trouverez de pr cieuses informations qui vous per...

Page 16: ...es de la machine WOLFF exclut toute responsabilit pour les dommages caus s par l utilisation de pi ces qui ne sont pas d origine 4 0 Maintenance et entretien La polisseuse RUMBA ne demande pratiquemen...

Page 17: ...out simplement le levier de mise en service La machine s arr tera imm diatement Avec un peu de pratique vous utiliserez la machine d une seule main tr s simplement Apr s utilisation Apr s utilisation...

Page 18: ...shampoing 013521 Utilisation avec Brosse polir dure 013522 un r servoir d tergent Nettoyer les moquettes Brosse shampoing 013521 Utilisation avec un r servoir d tergent Poncer l g rement Plateau entr...

Page 19: ...r ce faire nous vous recommandons les ateliers de service Wolff Si vous avez l intention de remplacer des pi ces d installer des accessoires ou d effectuer d autres modifications techniques il est con...

Page 20: ...07 Fax 253007 D 47167 Duisburg Elektro K rner GmbH Elektromotoren Reparaturen Herr Sosna Am Inzerfeld 68 0203 581301 Fax 588437 D 49134 Wallenhorst R wekamp Werkzeuge und Maschinen Herr R wekamp Xaver...

Reviews:

No comments