Wolfcraft MASTER cut 2500 Page 1 Translation Of The Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 42

6902

MASTER cut 2500

wolfcraft

GmbH

Wolff-Str. 1
D-56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com

Original-Bedienungsanleitung (30)

Translation of the original operating instructions (42)

Traduction de la notice d'utilisation originale (53)

Traducción del manual de instrucciones original (65)

Vertaling van de oorspronkelijke handleiding (77)

Traduzione del manuale d’uso originale (89)

Tradução do manual original (101)

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning (113)

Översättning av original bruksanvisningen (124)

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös (135)

Oversettelse av original bruksanvisning (146)

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi (157)

Μετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης

(169)

Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi (181)

Překlad originálního Návodu na obsluhu (192)

Az eredeti használati útmutató fordítása (203)

Traducerea instrucţiunilor de operare originale (214)

Превод на оригиналното упътване за употреба (226)

Prevod originalnog uputstva za upotrebu (239)

Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации (250)

BDAL 6902_116306902 26.04.17 11:50 Seite 1

Summary of Contents for MASTER cut 2500

Page 1: ...iginale betjeningsvejledning 113 S Översättning av original bruksanvisningen 124 q Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 135 K Oversettelse av original bruksanvisning 146 N Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 157 v Μετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης 169 W Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi 181 k Překlad originálního Návodu na obsluhu 192 w Az eredeti használati útmutató fordítása 203 P ...

Page 2: ...2 1 1 1 1 4 1 6 1 5 1 7 1 9 1 11 1 15 1 2 1 3 1 8 1 12 1 13 1 14 1 10 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 2 ...

Page 3: ...21 2 19 6 x M 6 DIN 934 2 21 4 x M 6 DIN 985 2 22 6 x M 6 DIN 557 2 23 1 x 2 24 1 x M 6 2 25 1 x 2 26 2 34 8 x 6 4 DIN 125 2 20 4 8 x M 6 DIN 934 2 6 1 x 2 12 1 x 2 11 4 x M 6 2 7 2 9 6 x 2 10 4 x 4 x 2 8 4 x M 6 x 80 DIN 933 2 40 4 x 6 4 DIN 9021 2 41 4 x 6 4 DIN 125 2 42 4 x M 6 DIN 934 2 43 2 x 2 44 2 x 2 45 1 x 2 28 3 x 6 x 50 2 27 1 x 2 29 1 x 2 30 1 x 2 31 1 x 2 32 1 x SW 5 1 x 2 37 1 x 2 36...

Page 4: ...4 3 3 1 3 3 3 2 3 4 1 1 A B B B B B C C A BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 4 ...

Page 5: ...4 1 7 2 13 2 22 2 20 5 5 2 5 3 5 1 1 9 1 8 2 24 2 15 5 2 18 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 5 ...

Page 6: ...6 6 6 4 6 3 6 2 6 1 1 6 1 15 2 16 2 20 2 23 2 x 2 x 2 x 7 2 7 7 1 2 22 2 17 1 14 2 28 2 32 2 19 2 25 2 23 2 16 2 20 2 31 2 22 2 30 2 14 2 29 2 19 2 26 2 34 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 6 ...

Page 7: ...7 8 8 2 8 3 8 1 9 2 21 2 20 2 21 2 27 2 33 2 36 1 11 10 3 x 10 2 10 1 2 44 2 x 2 45 2 x 1 10 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 7 ...

Page 8: ...8 11 11 2 11 6 11 1 11 5 11 4 11 3 1 3 1 2 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 8 ...

Page 9: ...12 13 9 14 14 1 2 2 2 9 2 4 2 5 2 6 D D D D D 14 2 D 6 x D BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 9 ...

Page 10: ...14 10 14 3 E 4 x E E E 14 4 14 5 max E 2 3 2 7 2 8 14 8 14 9 14 7 14 6 max 20 mm BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 10 ...

Page 11: ...14 14 10 11 2 11 2 12 E 2 x F G E E F G 15 15 1 13 A 250 V 117920073 t 10 A 250 V 15 2 1 115980493 2 117920043 h BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 11 ...

Page 12: ...15 15 4 12 15 3 16 16 3 16 2 16 1 min 15 mm max 15 mm EIN ON AUS OFF 2 33 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 0 max 65 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 12 ...

Page 13: ...13 17 17 2 17 4 17 6 17 3 17 5 17 1 2 16 2 23 2 x 2 x 1 13 1 12 1 14 2 16 2 x 2 20 2 23 2 x 2 x 1 14 max 2 39 2 39 2 x BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 13 ...

Page 14: ...14 18 18 2 18 4 18 5 18 3 18 6 18 7 18 1 4 x 1 2 18 8 18 9 4 x BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 14 ...

Page 15: ...15 19 19 3 19 1 19 2 1 5 H H 19 4 max 4 mm 0 max 60 45 H BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 15 ...

Page 16: ...16 20 20 2 20 1 J 4 x 2 1 2 10 19 1 2 20 4 20 3 J J 1 4 19 5 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 50 Seite 16 ...

Page 17: ...17 21 22 23 2 43 2 42 2 41 2 40 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 17 ...

Page 18: ...ych v Κατ λογος ανταλλακτικ ν W Yedek parça listesi k Seznam náhradních dílů w Pótalkatrész lista P Componente de schimb e Лист с резервни части x Popis nadomjesnih dijelova r Список запчастей 115980715 115980763 116620529 115980722 6117000 115980468 115980764 116610180 115980724 116610272 115980765 115980493 EU 117920073 GB 117920043 CH 115980725 115980726 116620528 115980766 116620530 116410114 ...

Page 19: ...ка с принадлежностями 1 119916902 2 119926902 3 119936902 4 119946902 4 x M 6 x 45 DIN 933 6 x M 6 x 25 DIN 933 4 x 6 4 DIN 9021 8 x 6 4 DIN 125 8 x 6 DIN 137 2 x M 6 x 35 DIN 912 1 x M 6 x 20 DIN 933 1 x M 6 x 25 DIN 933 5 x M 6 x 20 DIN 912 1 x M 6 x 12 DIN 912 1 x 4 x 8 2 x 6 4 DIN 9021 6 x M 6 DIN 934 4 x M 6 DIN 985 6 x M 6 DIN 557 1 x 1 x M 6 1 x 8 x 6 4 DIN 125 8 x M 6 DIN 934 1 x 1 x 4 x M...

Page 20: ...t aciziţiona și separat e Аксесоарите се поръчват отделно x Pribor dobavljiv odvojeno r Принадлежности продаются отдельно 6901000 6119973 6102300 3036000 6916000 6917000 q Varusteet eivät sisälly K Tillbehør følgerikke med N Akcesoria opcjonalne do oddzielnego nabycia v Εξαρτ ματα μπορο ν να αγοραστο ν ξεχωριστ W Aksesuvar ayrıca satın alınabilir k Příslušenství dodáváno samostatně w Tartozékok kü...

Page 21: ...B min 2 4 mm max 2 8 mm 21 A max 160 mm max 200 mm 6917000 min 2 4 mm max 2 8 mm 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 6916000 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 21 ...

Page 22: ...22 C C 1 C 2 K K K K K K K 6 x L L C 3 L L L 4 x BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 22 ...

Page 23: ...23 C C 4 max max 20 mm C 5 D D 1 D 2 D 4 D 3 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 23 ...

Page 24: ...24 D 5 E 1 E 2 E 4 E 3 E D 6 D BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 24 ...

Page 25: ...25 E E 5 E 6 E 7 E 9 max 1 2 E 8 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 25 ...

Page 26: ...26 E E 10 E 11 E 12 E 13 E 14 max 5 mm max BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 26 ...

Page 27: ...27 F F 1 F 2 F 4 F 5 F 6 F 3 6 x max 20 mm 4 x BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 27 ...

Page 28: ...28 F F 7 F 8 F 13 1 2 F 14 F 10 F 9 F 12 F 11 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 28 ...

Page 29: ...29 F F 15 F 16 F 17 F 19 F 20 F 18 max 5 mm max max 1 2 BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 51 Seite 29 ...

Page 30: ...l vertical load bearing capacity 120 kg weight 24 kg t SYMBOLS AND THEIR MEANING Do not use the machine for cutting firewood Use only hand circular saws with a maximum cutting depth of 70 mm Use only saw blades with a maximum diameter of 200 mm for your hand circular saw Set the cutting depth of your hand circular saw before every cut in such a way that the saw blade does not protrude more than 4 ...

Page 31: ...an electric shock When working with a power tool outside use only extension cords that are suitable for outdoor use Using an extension cord that is suitable for outdoor use will reduce the risk of getting an electric shock If it is unavoidable to use a power tool in a wet ambience use a residual current circuit breaker It will reduce the risk of getting an electric shock Take care of what you do a...

Page 32: ...nding pads Use only recommended brands of saw blades and select them depending on the material to be sawn DANGER Keep your hands off the sawing area and the saw blade Never reach under the work piece The protective hood cannot protect you from the saw blade underneath the work piece Adapt the cutting depth to the thickness of the work piece less than a full tooth height should be visible under the...

Page 33: ... means supporting or guiding the workpiece using the hands instead of using a parallel stop or mitre stop Freehand sawing will result in misalignment jamming and recoil Never reach around or over a rotating saw blade Reaching for a workpiece can result in unintentional contact with a rotating saw blade Support long and or wide workpieces at the back and or side of the saw table to keep them horizo...

Page 34: ...long workpieces on the receiving side to prevent dangerous situations caused by uncontrolled tipping over PLEASE NOTE USE THE MILLING TABLE EXCLUSIVELY IN COMBINATION WITH THE PARALLEL MILLING GUIDE ART NO 6901000 SAFETY INSTRUCTIONS FOR ROUTERS Apart from these machine specific safety instructions do also observe the safety instruc tions of the router you work with Be always aware that the work p...

Page 35: ...e two clamps to the plastic holders and latch them in The guide rail will then align exactly Then tighten the two clamps Fig 10 1 and Fig 10 2 Removing the machine plate Raise the split insert slightly at the recess as illustrated to unlock it Fig 11 1 Then pull the split insert in the direction of the arrow Fig 11 2 Now lift out the split insert Fig 11 3 CAUTION The split insert for the circular ...

Page 36: ...l guide Start by mounting the parallel stop loosely Insert the parallel stop into the guide with the eccentric levers on the table open Align the stop parallel with the guide using the scale printed on the guide profile Close the two eccentric levers and tighten the fastening bolts Make sure that the parallel stop is aligned parallel with the circular saw blade Fig 17 1 The guide of the angle stop...

Page 37: ...ns in the centre of the saw opening Now mount the jigsaw as illustrated Fig 20 2 and Fig 20 3 Insert the mounted jigsaw with the machine plate into the table and engage in the four holders Attach the switch clamp to the switch on the jigsaw and insert the connector plug in the safety switch The table is now ready for use Fig 20 4 MOUNTING A MITRE SAW Mitre saws may be mounted on the working table ...

Page 38: ...n mounting wider base plates for circular hand saws ATTACHING RIVING KNIVES Place the mounted circular hand saw on the table as illustrated Fig D 1 Install the locating bolt loosely with the fastening screw Push this connection as illustrated into the machine plate until the locating slot for the riving knife is visible Fig D 2 Insert the riving knife approx 2 cm into the slot on the locating bolt...

Page 39: ...lt loosely with the fastening screw Push this connection as illustrated into the machine plate until the locating slot for the riving knife is visible Fig F 5 Insert the riving knife approx 2 cm into the slot on the locating bolt from above Fig F 6 Turn the riving knife until it is positioned exactly central in relation to the circular saw blade Tighten the fastening screw Fig F 7 CAUTION The circ...

Page 40: ...or does the warranty cover the usual wear and tear as well as defects and damage of which the customer has been aware when purchasing the equipment Warranty claims can only be asserted by producing the invoice or the till receipt The warranty granted by wolfcraft does not in any way restrict your statutory consumer rights i e contract performance withdrawal from the contract price reduction claims...

Page 41: ...el 351 263 659 290 Fax 351 263 659 299 bricolage aquemofer pt N Y F G o g P H U ADA Tomasz Drazkiewicz ul Gorkiego 61 9 92 519 Lódz Telefon 0048 42 6727481 Telefax 0048 42 6725491 adawoc eta pl z Craftools Ltd 12 Bayit Va Gan Str IL 59417 Bat Yam Israel Goldman ledico com v j Mavrofidopoulos S A Technical and Commercial Company 12 Papastratou Asklipiou Str 185 45 Piraeus Telefon 0030 2104136155 Te...

Page 42: ...116306902 03 17 wolfcraft GmbH Wolff Str 1 D 56746 Kempenich Germany www wolfcraft com BDAL 6902_116306902 26 04 17 11 52 Seite 264 ...

Search results

Summary of Contents for MASTER cut 2500

Reviews:

Related manuals for MASTER cut 2500

Brands by name

Popular brands

Wolfcraft MASTER cut 2500, Translation Of The Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for MASTER cut 2500

Reviews:

Related manuals for MASTER cut 2500

Brands by name

Popular brands