Wolfcraft D-56746, Manual

Page: 32 / 32

D
Gekauft bei: Kaufdatum:
G
Purchased from: Date of purchase:
F
Revendeur: Date de l' achat:
n
Gekocht bij: Koopdatum:
I
Acquistato presso: Data d‘ acquisto:
E
Establecimiento de compra: Fecha de compra:
P
Comprado em: Data de compra:
K
Købt hos: Købsdato:
S
Försäljare: Köpdatum:
f
Ostopaikka: Ostopäivä:
N
Kjøpt hos: kjøpsdato:
l
Nazwa i adres sklepu: data sprzedaży:
q
Αγορστηκε στο: Ημερομηνα αγορς:
T
Satı
n
alı
nan yer: Satı
n
alı
m
tarihi:
Kontrollnummer:
D
Datum, Firmenstempel, Unterschrift
G
Date/ company stamp/ signature
F
Date/ Tampon de la maison/ Signature
n
Datum, firmastempel, handtekening
I
Data, timbro del negozio, firma
E
Fecha, sello de la empresa y
firma
P
Data, carimbo da firma, assinatura
K
Dato, firmastempel, underskrift
S
datum/ firmastämpel/ underskrift
f
Päivays, fiman leima, allekirjoitus
N
Dato, firmastempel, underskrift
l
Data sprzedaży, pieczątka firmowa, podpis
q
Ημερομηνα, Σφραγδα εταιρεας, Υπογραφ
T
Tarih, Firma mühürü, İmza
D
Technische Änderungen vorbehalten
G
We reserve the right for technical modifications
F
Modifications réservées
n
Veranderingen voorbehouden
I
Salvo modifiche
E
Salvo modificaciones
P
Direito reservado a alterações técnicas
K
Ændringer forbeholdes
S
Rätt till ändringar förbehålles
f
Oikeus teknisiin muutoksiin pipädetää
N
Det tas forbehold om tekniske endringer
l
wszelkie zmiany zastrzeżone
q Επιφυλασσμαστε για κθε τεχνικ αλλαγ.
T
wolfcraft ® üründe teknik değişiklikler yapabilir.
Teile-Nr. 116310329 / 01.05
wo
lfc
ra
ft
®
GmbH
D
-56746 Kempenich
Germany www.wolfcraft.de
D
wolfcraft ® GmbH
Wolff-Strasse
D-56746 Kempenich
Tel.: 00 49 (0) 26 55 510
Fax: 00 49 (0) 26 55 511 80
customerservice@wolfcraft.com
Service-Hotline: 0 180-5 32 94 68
A
wolfcraft ® GmbH
Hauffgasse 3-5
A-1110 Wien
Tel. 00 43 (1) 7 48 08 08-0
Fax
00 43 (1) 7 48 08 08-11
Kundendienst@woaut.wolfcraft.com
F B
wolfcraft ® s.a.r.l.
Tour de Rosny II
F-93 118 Rosny sous Bois Cedex
Téléphone 00 33 (0) 1 48 12 29 30
Téléfax 00 33 (0) 1 48 12 15 40
customerservicefrance@wolfcraft.com
c
m&b AG Verkaufssupport
Chollerstraße 3
Postfach 301
CH-6301 Zug
Tel. 00 41-41-7 41 77 66
Fax
00 41-41-7 41 65 20
mail@verkaufssupport.ch
G
wolfcraft ® Ltd.
9 Churchfield Road
Sudbury
Suffolk CO10 2YA
Tel. 00 44 (0) 17 87 88 07 76
Fax
00 44 (0) 17 87 31 03 67
customerservice@wogb.wolfcraft.com
www.wolfcraft.co.uk
n
wolfcraft ® Nederland
De Pinckart 54
NL-5674 CC Nuenen
Tel. 00 31 (0) 40 2 63 11 14
Fax
00 31 (0) 40-2 63 11 15
klantinfo@wod.wolfcraft.com
W
ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394
CZ-67181 Znojmo
Tel. 00 420-515-22 01 26
Fax
00 420-515-26 15 25
info@elnas.cz
I
wolfcraft ® srl.
Via San Francesco
(Centro le Piazze)
22066 Mariano Comense (Co)
Tel. 00 39-0 31-7 50 900
Fax
00 39-0 31-7 50 881
servizioclienti@woi.wolfcraft.com
S N f
Floo Trading AB
Lilla Floo
S-26942 Båstad
Tel.: 00 46 (0) 43 17 60 20
Fax: 00 46 (0) 43 17 56 75
wolfcraft@flootrading.com
www.flootrading.com
K
wolfcraft ® DK
Hvinningdalvej 11
8600 Silkeborg
Tel.: 0045 7025 1082
Fax: 0045 7025 1083
Mogens.Vejvad@wod.wolfcraft.com
E
wolfcraft ® España S.L.
Unipersonal
Parque Tecnológico Valencia
Edificio Wellness 1
Avda. Juan de la Cierva, 27
E-46980 Paterna
Teléfono 00 34-902 197 119
Fax 00 34-902 197 120
Atencioncliente@woe.wolfcraft.com
H
Audaxtrade Kft.
Ungvár utca 64-66
HU-1142 Budapest
Tel. 00 36-1-2 51 33 68
Fax
00 36-1-2 51 33 68
sales@audytrade.hu
P
Aquemofer - Imp. e Exp., Lda.
Av. Egas Moniz, Pav. B, Ap. 79
P-2135 Samora Correia
Tel. 00 351-263-65 92 90
Fax
00 351-263-65 92 99
aquemofer@clix.pt
h
wolfcraft ® Middle East Ltd.
P.O. Box 2428 · IL-Jerusalem
Tel. 9 72-2-6 52 60 24
Fax
9 72-2-6 52 95 13
Handy: 9 72-50-52 06 49
womea@netvision.net.il
www.Wolfcraft.co.il
BDAL 4821 15.09.2008 16:49 Uhr Seite 32