background image

Inhalt

Contens

p

Contenu

Contenido

Inhoud

Contenuto

Conteúdo

Indhold

Innehåll

Sisältö

Tilbehørpose

Zawartošć

Περιεχμενο

İçerik

Obsah

Tartalom

Conţinut

Съдържание

Sadržaj

r

Содержание

Zubehörbeutel

Accessory bag

p

Sachet avec accessoires

Bolsa de accessorios

Zakje met accessoires

Sacchetto di accessori

Saco de acessórios

Tilbehørspose

Tillbehörspase

Lisätarvikepussi

Tilbehørpose

Opakowanie z osprzętem

Σκκος εξαρτημτων

Aksesuvar çantası

Sáček s příslušenstvím

Tartozékcsomag

Pungă cu accesorii

Плик за доп.аксесоари

Vrećica za pribor

r

Сумка с принадлежностями

2

4 x

2 x

4 x

4 x

2 x

2 x

2 x

M 8

DIN 985

4 x

M 6

DIN 985

2 x

1,5 x 12

DIN 94

4 x

M 8 x 50

DIN 931

4 x

M 6 x 10

DIN 7985

1 x

4 x

119900232

6179

119900848

S

4 x

A 8,4

DIN 125

2 x

2 x

6 x 20

2 x

6,4

DIN 9021

1 x

1 x

1 x

1 x

 Bdal 6179.000 RE  24.08.2009  13:49 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for 6179000

Page 1: ...regolazione pedale M Mesa de fixa o com regula o por pedais m Sp ndebord med pedalindstilling S Fixturbord med pedalinst llning q Jalkakytkimen avulla s dett v kiinnitysp yt K Oppspenningsbord med ped...

Page 2: ...di accessori M Saco de acess rios m Tilbeh rspose S Tillbeh rspase q Lis tarvikepussi K Tilbeh rpose N Opakowanie z osprz tem v W Aksesuvar antas k S ek s p slu enstv m w Tartoz kcsomag P Pung cu acce...

Page 3: ...Montagewerkzeug t Necessary assembly tools p Outils de montage n cessaires n Herramientas de montaje necesarias L Noodzakelijk montage gereedschap y Attrezzi necessari per il montaggio M Ferramenta de...

Page 4: ...4 3 6179 1 x 1 x 1 5 x 12 DIN 94 B B 1 x 1 5 x 12 DIN 94 1 x B click Bdal 6179 000 RE 24 08 2009 13 49 Uhr Seite 4...

Page 5: ...5 4 6179 SW 13 C 4 x C C 2 x 2 x M 8 x 50 DIN 933 2 x M 8 DIN 985 2 x A 8 4 DIN 125 2 x A 8 4 DIN 125 Bdal 6179 000 RE 24 08 2009 13 49 Uhr Seite 5...

Page 6: ...6 5 6179 SW 10 Phillips Nr 3 4 x M 6 x 10 DIN 7985 4 x M 6 DIN 985 Bdal 6179 000 RE 24 08 2009 13 49 Uhr Seite 6...

Page 7: ...7 6 6179 Phillips Nr 3 S E E F F F OIL E OIL D D D 4 x 4 x 2 x 2 x 6 x 20 2 x 6 4 DIN 9021 Bdal 6179 000 RE 24 08 2009 13 49 Uhr Seite 7...

Page 8: ...anie sto u v W A mak k Rozkl d n w Kinyit s P Depliere e x Rasklapanje r l Griffschrauben fest anziehen t Turn the handle screws in tightly p Bien serrer les poign es n Apretar bien los tornillos con...

Page 9: ...ts b rjan att alla skruvf rband och l shandtag r ordentligt tdragna q Huomio Tarkista aina ennen ty skentelyn aloittamista ett kaikki ruuviiiitokset ja siipiruuvit ovat tiukasti kiinni K OBS Kontrolle...

Page 10: ...4 4 1 10 4 2 4 3 4 4 4 5 Bdal 6179 000 RE 24 08 2009 13 49 Uhr Seite 10...

Page 11: ...a resistencia L Beide voetpedalen steeds zover indrukken tot een lichte weerstand voelbaar is y Azionare i due pedali solo finch non si avverte una leggera resistenza M Pisar nos dois pedais apenas at...

Page 12: ...utensile M Soltar a pe a m Derefter l snes arbejdsemnet S L sg r arbetsstycket q Irrota ty st kappale K Arbeidsstykket l snes N Zwolnienie zacisku v W leme par as n s k n z k Obr b n kus uvolnit w Old...

Page 13: ...ssori non compresi M Acc ssoirios vendidos separamente m Tilbeh r som f er separat S Tillbeh r ing r ej q Varusteet eiv t sis lly K Tillbeh r f lgerikke med N Wypose enie dodatkowe v W Aksesuvar ayr c...

Page 14: ...ng von original wolfcraft Ersatzteilen Garantieanspr che k nnen nur mit der vollst ndig ausgef llten Garantiekarte geltend gemacht werden t Safety instructions It is essential to comply with the safet...

Page 15: ...mestique un emploi correct et la mise en place de pi ces d tach es provenant exclusivement de wolfcraft Les revendications de garantie ne peuvent tre formul es qu a ccompagn es de la carte de garantie...

Page 16: ...olutamente le norme di sicurezza del produttore dei Vostri apparecchi propulsori Gli apparecchi devono essere conformi alle direttive VDE Gli apparecchi con anno di costruzione a partire dal 1995 devo...

Page 17: ...e o cart o de garantia de forma completa e guarde bem a factura Condi o para manter a confirma o de garantia a utiliza o exclusiva dos aparelhos adquiridos na rea de bricolage uma opera o adequada e a...

Page 18: ...arantianspr k kan endast st llas med fullst ndigt ifyllt garantisedel q Turvaohjeet Noudata ehdottomasti k ytt koneittesi valmistajien antamia turvam r yksi N iden laitteiden on vastattava VDE m r yks...

Page 19: ...sieci zasilaj cej przed wymian urz dze lub narz dzi przed wymian obrabianych przedmiot w przed konserwacj lub regulacj po zako czeniu pracy Przed rozpocz ciem pracy sprawdzi stan techniczny urz dze i...

Page 20: ...makinalara dokunmay n z B t n elektirikli aletlerin nem su ve tozdan korunmas na dikkat ediniz ocuklar atelyenizden uzak tutunuz Aletlerinizi ve tak mlar n z emniyetli yerlerde saklay n z Acemi ki il...

Page 21: ...ere el tt karbantart si munk latok el tt ha nem haszn lja a k sz l ket Munkakezd s el tt ellen rizze hogy a k sz l k s szersz m m k d k pes e Soha ne dolgozzon s r lt vagy tompa szersz mmal Munkakezd...

Page 22: ...nc iune Urm ri i ca toate sculele ac ionate electric s fie ferite de ap praf sau umezeal Feri i sculele de accesul copiilor i p stra ile ntr un loc sigur Nu l sa i niciodat persoane neexperimentate s...

Page 23: ...ranite Va e ure aje na sigurno mjesto Nikada ne dopustite neiskusnima rad s Va im ure ajima i alatima bez upu ivanja ili nadzora Uvijek radite potpuno planski i koncentrirano Odr avajte urednim Va e r...

Page 24: ...order no p N de comm n Ref No L Bestelnr y Cod ord M N de encomenda m Best nr S Bestr q Tilaus no K Bestillingsnr N Numer zam wienia v W Sipari no k Objednac slo w Bendel si sz m P Num r de comand e...

Page 25: ...0 2 x 6 4 DIN 9021 119900232 4 x 4 x 4x M 6 DIN 985 4x M 6 DIN 934 4x M 6 x 10 DIN 7985 2x A 6 4 DIN 9021 2x M 6 x 55 DIN 912 2 x 2 x 2x M 5 x 10 DIN 7516 2x A 8 4 DIN 9021 1x A 6 4 DIN 9021 2x M 8 x...

Page 26: ...26 Bdal 6179 000 RE 24 08 2009 13 49 Uhr Seite 26...

Page 27: ...een K Reklamasjonsgrunn N Pow d reklamacji v W Talep sebebi k D vod reklamace w A reklam ci alapja P Motivul reclama iei e x Razlog za reklamaciju r l Technische nderungen vorbehalten t We reserve the...

Page 28: ...Fax 351 263 659 299 bricolage aquemofer pt N Y F G o g P H U ADA Tomasz Drazkiewicz ul Gorkiego 61 9 92 519 L dz Telefon 0048 42 6727481 Telefax 0048 42 6725491 adawoc eta pl z Craftools Ltd 12 Bayit...

Reviews: