Wolf Garten HS 50 E Page 86 Original Operating Instructions Download

Page: 86 / 116

•

,
, .

¶!!?!! )(! ,
! "! ( ! !.

•

! ) ( "?! ! ?
?(.

 

•

.
   .

.

! &

((&! !! ! !
! ?(.

•

(! (

!!?! * !
! ?(.

•

,

.
  , ,
    .

! *! !
! ?(.

•

,
,
  .

º! ((&

?! !! ?()!
! ! ?(.

•

,

¡ .

º!

!! (,$
&! ! ! ?(.

 

•

,
,    ,
.
,
,

.

½!

! !!?! ) (
(( ( .

•

! &!

! ! ,
"&  &! ?, &!
?*$,  ! ! (
! !!?!,
  ! .

•

. ,
  ¢,
   / ,
.

! !!?! !! #
?! )! ?(
)!, ! ) ( ( ?.

•

¢ , ¢
.

º!?! ,

9! ()& ! ?(,
) ( ( .

•

.
  .

Á )! -

( ( !! !!?!
!?$.

•

.
£ . ,

.

Â! (, )?!!

("! "! ( ! !
()&! !.

•

.

.

0 ((&

!!?! & !! -( -
"? ( &!.

•

,
¡.

¶!!?!,

9! ) (
, ! ( !.

•

/
,
,

Summary of Contents for HS 50 E

Page 1: ...g da 34 Alkuper inen k ytt ohjekirja fi 39 Originale driftsanvisningen sk 44 Originalbruksanvisning sv 49 Origin ln n vod k obsluze cs 54 Eredeti zemeltet si tmutat hu 59 Oryginalna instrukcja obsugi...

Page 2: ...urit 4 Grilles d a ration 5 Poign e avec commutateur de s ret 6 cran de protection 7 Lames 8 tui de rangement it 1 Spina 2 Interruttore on off 3 Tensionatore cavo 4 Feritoie di ventilazione 5 Archetto...

Page 3: ...ntylacyjne 5 Uchwyt z wy cznikiem bezpiecze stwa 6 Os ona 7 N 8 Futera na n hr 1 Mre ni utika 2 Gumb za uklj isklj 3 Vla no rastere enje kabela 4 Ventilacijski prorezi 5 Dr ak sa sigurnosnom sklopkom...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...nnen zu Unf llen f hren Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube be finden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken di...

Page 7: ...gen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges verringert das Risiko von Verletzungen Vermeide...

Page 8: ...chere stets die Schutzabdeckung aufziehen Sorgf ltiger Um gang mit dem Ger t verringert die Verletzungsge fahr durch das Messer Halten Sie das Kabel vom Schneidbereich fern W hrend des Arbeitsvorgangs...

Page 9: ...uf einen sicheren Stand besonders wenn Sie ber Kopfh he arbeiten Halten Sie die Messer vom K rper weg Legen Sie das Kabel nie ber die Hecke wo es leicht von den Messern erfasst werden kann Motor ein 1...

Page 10: ...Service Werkstatt aufsuchen zuviel Reibung aufgrund fehlender Schmierung Messer len Motor l uft nicht Netzspannung fehlt Stromversorgung berpr fen gegebenenfalls durch eine Elektrofachkraft repariere...

Page 11: ...ur herausgegeben Garantiebestim mungen St rungen beseitigen wir an ihrem Ger t im Rahmen der Gew hrleistung kostenlos sofern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefal...

Page 12: ...heres containing flammable liquids gases or dusts Electric tools might generate sparks that can ignite dust or vapors Keep electric tools away from children and do not operate them when other persons...

Page 13: ...his could cause injury Before switching on the electric tool remove all adjusting tools such as spanners etc Tools or spanners left on a rotating part can cause injury Avoid unnatural postures Ensure...

Page 14: ...e you do not run the risk of the blade coming into contact with the ground If the blade becomes jammed by thick branches for example the hedge shears must be shut off Pull out the power plug Do not to...

Page 15: ...safety switch on the bowed hand le 2 Press the on off button on the hand grip at the same time Motor off Release one of the two buttons Tips for cutting Please observe the brooding season of the bird...

Page 16: ...oltage supply Check the power supply and have electri cian perform repairs if necessary Cable damage 1 Attention Electric shock through cable damage When the cable is cut through or damaged the safety...

Page 17: ...accidents Ne pas utiliser l outil lectrique dans un envi ronnement expos aux d flagrations o se trouvent des liquides des gaz ou des pous si res inflammables Les outils lectriques g n rent des tincel...

Page 18: ...un quipement de protection personnelle tel un masque antipous si res des chaussures de s curit antid rapantes un casque ou une protection acoustique selon le type d outil lectrique utilis diminue le r...

Page 19: ...machine est exclusivement destin e la tail le de haies Tout autre usage sera consid r com me inappropri Le fabricant fournisseur ne peut tre tenu pour responsable des dommages qui en d couleraient Tou...

Page 20: ...taille haie Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour viter les risques en particulier lors de l utilisation de l appareil pour des travaux hauteur de la t te Maintenir les lames hors de port e...

Page 21: ...nts frottements provoqu s par un manque de graissage Lubrifier les lames Le moteur ne d marre pas Pas de tension secteur V rifier l alimentation lectrique contac ter un lectricien sp cialis agr si une...

Page 22: ...publi es par notre soci t ou par notre importateur Si pendant la dur e de la garantie votre appareil pr sente des vices de mati re ou de fabrication la r paration est gratuite En cas de recours en ga...

Page 23: ...cidenti Non lavorare con l elettroutensile in ambienti a rischio di esplosione in cui si trovano liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili ge nerano scintille che potrebbero innescare la...

Page 24: ...e il rischio di lesioni Impedire una messa in funzione accidentale Accertarsi che l elettroutensile sia spento prima di collegarlo all alimentazione elettrica e o alla batteria e prima di sollevarlo o...

Page 25: ...non risponde dei danni che possa no derivarne Il rischio a carico esclusivo dell utilizzatore Non tentare mai di utilizzare una macchina incom pleta o una macchina che presenti modifiche non autorizz...

Page 26: ...mai il cavo sulla siepe dove pu entrare facilmente nel raggio d azione delle lame Accensione del motore 1 Mantenere premuto l interruttore di sicurezza dell archetto 2 Contemporaneamente premere l in...

Page 27: ...non fun ziona manca la tensione di rete Controllare l alimentazione di corrente eventualmente farla riparare da un tecni co elettricista Cavo danneggiato 1 Attenzione Scarica elettrica da cavo danneg...

Page 28: ...niet verlicht is kan ongelukken veroorzaken Gebruik het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving waar zich brand bare vloeistoffen gassen of stof bevinden Elek trische gereedsch...

Page 29: ...g steeds een persoonlijke veiligheidsuit rusting en een veiligheidsbril Door een persoon lijke veiligheidsuitrusting te dragen zoals een stofmasker antislip veiligheidsschoenen een vei ligheidshelm of...

Page 30: ...ebben Draag de buxusschaar aan de handgreep als het mes stil staat Bij het transport of het opber gen van scharen steeds de beschermende af dekking aanbrengen Een zorgvuldige omgang met het apparaat v...

Page 31: ...er dan 30 mA Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar voor oude installaties Raadpleeg hiertoe een elektrotechnisch vakman Heggenschaar in uitschakelen Zorg voor een stabiele houding met name wanneer...

Page 32: ...eken te veel wrijving door ontbrekende smering Messen licht met olie smeren Motor loopt niet Netspanning ontbreekt Stroomvoorziening testen en zonodig door een elektrotechnische monteur laten reparere...

Page 33: ...of importeur worden uitgegeven Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie indien een materiaal of produktiefout hiervan de oorzaak is Neem voor een reparatie binnen...

Page 34: ...onstruede omgivelser hvor der forefindes br ndbare v sker gasser eller st v Elektrov rkt jer frembringer gnister som kan ant nde st v eller dampe Hold b rn og andre personer v k fra omr der hvor der b...

Page 35: ...eret s kan det medf re ulykker Fjern indstillingsv rkt jer eller skruen gler inden du t nder for elektrov rkt jet Et v rkt j eller en n gle der sidder i en apparatdel som drejer sig kan f re til kv st...

Page 36: ...ommer i kontakt med jorden F r en hvilken som helst form for vedligeholdelse og reng ring Tag stikket ud fra kontakten R r ikke ved uafbrudte knive Eliminer rsagen til blokeringen Kabel 1 Vigtigt Elek...

Page 37: ...g kablet over h kken hvor det let kan komme i kontakt med knivene Motor til 1 Tryk vedvarende p sikkerhedsafbryderen p b jlegrebet 2 Tryk samtidig p t nd sluk kontakten p h nd taget Motor fra Slip en...

Page 38: ...p grund af manglende sm ring Sm r knive med olie Motor k rer ikke Ingen netsp nding Kontroll r str mforsyning lad evt en elektriker foretage reparation Kabelskade 1 Vigtigt Elektrisk st d ved beska d...

Page 39: ...y kalua r j hdysvaarallisessa ymp rist ss jossa on palavia nesteit kaasuja tai p lyj S hk ty kalut kipin iv t ja voivat sytytt p lyn tai h yryt Pid lapset ja muu henkil t et ll kun k yt t s hk ty kalu...

Page 40: ...sen virransy tt n toimintaan kytkettyn Poista s t ty kalut tai ruuvitaltat ennen s hk ty kalun virran kytkemist Ty kalu tai laitteen py riv ss osassa kiinni oleva avain voi loukata V lt ep normaaleja...

Page 41: ...untaan liikkuvat ter t Ter n tukkeutuessa esim paksuista oksista jne pensasaitasakset t ytyy ottaa pois k yt st Irrota pistotulppa l koske liikkuviin teriin Poista tukkeutumisen syy Liit nt johto 1 Hu...

Page 42: ...irti Vihjeit leikkaamiseen Huomioi lintujen haudonta ajat Ihanteellinen muoto pensasaitaleikkaukseen on tra petsimuoto mik huolehtii riitt v st valon ja ilman p syst pensasaidan kaikille alueille Jot...

Page 43: ...rkkoj nnite korjauta tarvitta essa s hk alan ammattilaisella Kaapelivahinko 1 Huomio Liitosjohdon tuottama s hk isku Liitosjohdon rikkoutuma tai vaurio ei aina laukaise turvavaroketta l koske liitosjo...

Page 44: ...n f re til ulykker Ikke arbeid med elektroverkt y i eksplosjonsfarlige omgivelser der det finnes brennbare v sker gasser eller st v Elektroverkt y danner gnister som kan antenne st vet eller dampene B...

Page 45: ...ulykker Fjern innstillingsverkt y eller skrun kler f r du sl r p elektroverkt yet Et verkt y eller en n kkel som er i en roterende apparatdel kan f re til skader Unng en unormal kroppsholding S rg for...

Page 46: ...t av drift Dra ut nettst pselet Ikke grip etter bevegelig knivblad Avhjelp rsaken til blokkering Kabel 1 Advarsel Elektrisk sjokk fra skadet kabel N r kabelen er oversk ret eller skadet er det ikke al...

Page 47: ...glenes rugeperioder Den ideelle form for en hekk er en trapes fordi denne profilen s rger for tilstrekkelig tilf rsel av lys og luft i alle omr der av hekken For f tett vekst av nye hekker b r nye sku...

Page 48: ...nning Sjekk str mforsyningen ta eventuelt kontakt med en elektriker for reparasjon Kabelskader 1 Obs Det er fare for elektrisk st t ved skader p kabelen N r kabelen gjennombores eller skades vil sikri...

Page 49: ...kan medf ra olycksfall Anv nd det elektriska verktyget inte i omgivningar d r det finns explosionsrisk br nnbara v tskor gaser eller damm Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan ant nda damm eller...

Page 50: ...ttaget kan det leda till olycksfall Ta bort inst llningsverktyg och skruvnycklar innan det elektriska verktyget kopplas in Verktyg eller nycklar som l mnas kvar i apparatens roterande delar kan orsaka...

Page 51: ...d marken Om sv rdet blockeras t ex med en tjock gren m ste h cksaxen tas ur drift Dra ut elkontakten ur eluttaget R r inte sv rdet Ta bort orsaken till blockeringen Kabel 1 Varning Elektrisk chock gen...

Page 52: ...i sv rdet Tillkoppling av motorn 1 H ll in s kerhetsbrytaren p bygeln 2 H ll samtidigt in str mbrytaren p handtaget Fr nkoppling av motorn Sl pp upp b da brytarna Tips vid besk rning T nk p f glarnas...

Page 53: ...t en elektriker reparera vid behov Kabelskador 1 Varning Elektriska st tar p g a kabelskada N r kabeln r genomskuren eller skadad p annat s tt fungerar inte alltid s kringen R r inte kabeln innan du h...

Page 54: ...vedou k nehod m Nepracujte s elektrick m n ad m v bl zkosti ho lav ch kapalin plynC nebo prachu kde by hrozilo nebezpe v buchu Elektrick n ad vytv jiskry kter mohou prach nebo v pary zap lit B hem pou...

Page 55: ...ypnut d ve ne jej p ipojujete do s t a nebo k akumul toru nebo p ed jeho p en en m Pokud m te p i nesen elektrick ho n ad prst na jeho sp na i nebo zapnut p stroj p ipojujete k nap jen m e to v st k n...

Page 56: ...u vejte ne pln v robek nebo v robek u kter ho byla provedena neschv len zm na Volte pracovn v ku tak aby se n nedostal do kontaktu se zem P i zablokov n no vypnout siln mi v tvemi atd je t eba n ky na...

Page 57: ...b t snadno zachycen no i Zapnut motoru 1 Dr te bezpe nostn sp na na rukojeti dr adla 2 Sou asn stiskn te vyp na na rukojeti Vypnut motoru Uvoln te jeden z obou sp na Rady pro st ih n D vejte pozor na...

Page 58: ...Zkontrolujte p vod proudu p padn dejte opravit kvalifikovan m elektrik em Porucha kabelu 1 Pozor Z sah elektrick m proudem vlivem po kozen ho kabelu Kdy se kabel pro zne nebo po kod bezpe nostn pojist...

Page 59: ...sz lyes Ne haszn lja a k sz l ket robban svesz lyes k rnyezetben gy l kony folyad kok g zok vagy porok jelenl t ben Az elektromos k sz l kekben szikr k k pz dnek amik a g z ket vagy porokat begy jthat...

Page 60: ...h l zatra kapcsolja s vagy az akkumul tor hoz csatlakoztatja k zbe veszi vagy sz ll tja Ha sz ll t s k zben az ujja a kapcsol n van vagy a h l zatra kapcsol s el tt a k sz l ket bekapcsolja balesetet...

Page 61: ...rmaz k rok rt a gy rt sz ll t nem felel A kock zatot egyed l a felhaszn l viseli Soha ne k s relje meg a munkav gz st hi nyosan felszerelt vagy enged lytelen l m dos tott g ppel gy v lassza meg a munk...

Page 62: ...osmunkahelyzetre k l n sen akkor ha fejmagass g f l tt dolgozik Egyetlen testr sz vel se rjen hozz a k sekhez Soha ne fektesse r a k belt a s v nyre a k sek ugyanis k nnyen elkaphatj k Motor bekapcsol...

Page 63: ...tlen Keresse fel a WOLF Garten szervizm helyt t l nagy a s rl d s a hi nyz ken s miatt Olajozza meg a k seket A motor nem m k dik Nincs h l zati fesz lts g Ellen rizze az ramell t st sz ks g eset n ja...

Page 64: ...bez u ycia kabla sieciowego Prosimy dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi i zapozna si z prawid ow obs ug urz dzenia Uwaga W celu zabezpieczenia si przed pora eniem pr dem obra eniami cia a i po arem...

Page 65: ...a nie nale y stosowa w stanie zm czenia lub pod wp ywem rodk w odurzajxcych alkoholu lub lek w Chwila nieuwagi podczas u ywania elektronarz dzia mo e spowodowa powa ne obra enia Nosi rodki ochrony ind...

Page 66: ...obchodzenie si z urz dzeniem zmniejsza niebezpiecze stwo obra e powodowanych przez n Przew d trzyma z dala od obszaru ci cia Podczas przycinania przew d mo e zag bi si w krzewie i zosta przypadkowo p...

Page 67: ...a W xczanie wy xczanie przystrzygarki Pami ta o zachowaniu postawy cia a zapewniaj cej r wnowag w szczeg lno ci podczas ci cia ponad g ow N trzyma z dala od cia a Kabla nigdy nie przek ada przez ywop...

Page 68: ...da do ostrzenia w punkcie serwisowym firmy WOLF Garten Zbyt wysokie tarcie na skutek niewystarczaj cego smarowania Naoliwi ostrza Silnik nie dzia a Brak zasilania Sprawdzi zasilanie w razie potrzeby w...

Page 69: ...icielstwo handlowe w tym kraju lub przez importera Ewentualne usterki urz dzenia usuwane s w okresie gwarancji bezp atnie o ile spowodowane s one b dem materia owym lub produkcyjnym W przypadku roszcz...

Page 70: ...ojima postoji opasnost od eksplozije na kojima se nalaze zapaljive teku ine plinovi ili prahovi Elektri ni alati proizvode iskre koje mogu zapaliti pra inu ili isparenja Udaljite djecu i druge osobe o...

Page 71: ...no enju ure aja prst dr ite na prekida u ili uklju en ure aj priklju ujete na struju ovo mo e dovesti do nesre a Uklonite alate za pode avanje ili odvija e prije nego to uklju ite alat Alat ili klju k...

Page 72: ...zablokiranju rezil npr zaradi debelih vej karje za ivo mejo zaustavite Izvucite mre ni utika Ne dotikajte se vrte ih rezil Odpravite vzrok blokade Kabel 1 Pa nja Elektri ni okovi zbog o te enog kabla...

Page 73: ...titi Uklju ivanje motora 1 Pritisnite i dr ite pritisnutom sigurnosnu sklopku na rukohvatu 2 Istovremeno pritisnite tipku za uklju ivanje isklju ivanje na ru ki Isklju ivanje motora Otpustite jednu od...

Page 74: ...te no Motor se ne pokre e Nema napajanja naponom Provjerite napajanje strujom po potrebi prepustite popravak elektri aru O te enje na kabelu 1 Oprez Strujni udar zbog o te enja na kabelu Ako je kabel...

Page 75: ...dobre osvetlen Neporiadok alebo neosvetlen asti pracoviska m u zapr init nehody Nepou vajte elektrick n radie v oblastiach ohrozen ch expl ziou v ktor ch sa nach dzaj hor av kvapaliny plyny alebo prac...

Page 76: ...druhu a pou vania elektrospotrebi a zni uje riziko zranenia Zabr Ete ne myseln mu spusteniu do prev dzky Ubezpe te sa e je elektrick n radie vypnut e te predt m ne ho pripoj te k nap janiu pr dom a al...

Page 77: ...v ch plotov In alebo z toho odvoden pou vanie sa nepova uje za pou itie pod a ur enia Za z toho vzniknut kody nezodpoved v robca dod vate Riziko zn a s m pou vate Nikdy sa nepok ajte pou vat ne pln za...

Page 78: ...hytit no e Zapnutie motora 1 Dr te bezpe nostn sp na na obl kovej r ke stla en 2 Z rove stla te vyp na na r ke Vypnutie motora Uvo nite jeden zo sp na ov Tipy pre rezanie Berte oh ad na as hniezdenia...

Page 79: ...iadne siet ov nap tie Skontrolujte nap janie el pr dom pr p nechajte opravi odborn m servisom Po kodenia k bla 1 Upozornenie Z sah elektrick m pr dom sp soben po koden m k bla Ke sa k bel prere e ale...

Page 80: ...ajte v obmo ju kjer obstaja nevarnost eksplozije kjer se nahajajo vnetljive teko ine plini ali prah Elektri na orodja proizvajajo iskre ki lahko vnamejo prah ali hlape Prepre ite da se med uporabo ele...

Page 81: ...ljeno napravo priklju ite na elektri no omre je lahko pride do nesre e Odstranite orodja za nastavitev ali vija ne klju e preden vklopite elektri no orodje Orodje ali klju ki se nahaja v bli ini premi...

Page 82: ...e Delovno vi ino izberite vedno tako da rezilo ne pride v stik s tlemi Pri zablokiranju rezil npr zaradi debelih vej karje za ivo mejo zaustavite Vtika izklju ite iz vti nice Ne dotikajte se vrte ih r...

Page 83: ...ostno stikalo na ro aju pritisnjeno 2 Isto asno pritisnite stikalo za vklop izklop na ro aju Izklop motorja Enega izmed stikal izpustite Nasveti za prirezovanje Upo tevajte as valjenja pti ev Najbolj...

Page 84: ...naoljite Motor ne deluje Ni omre nega napajanja Preverite napajanje po potrebi se obrnite na elektrostrokovnjaka Po kodbe kable 1 Pozor Elektri ni udar zaradi po kodovanega kabla Prerezan ali po kodov...

Page 85: ...85 bg bg WOLF Garten 85 88 89 90 90 1 9 9 9 16 bg...

Page 86: ...86 bg 9 0 9...

Page 87: ...87 bg 9 9 1 9 9 3 x 1 5 2 25 HO 7 RN F...

Page 88: ...88 bg PVC HO5 VV F 9 9 RCD 30 mA 9 9 0 9 9 230 50 Hz 9 10 16 B 3 9 9 RCD 30 mA 9 9 1 2 9 A A A...

Page 89: ...89 bg 9 9 1 3 9 1 9 9 9 9 9 0 9 0 9 B C D B E...

Page 90: ...pa o c o B pa e a apa o cpo o c pa a e o pe o Ba pe e a o o o o o e ce a a e e a ep a a p po o c o o B c a e p a a o a e pa a a c a apa o o o c a e ce o p e e po a B pe a a o a a a a p a WOLF Garten 0...

Page 91: ...91 ru ru WOLF Garten 91 94 95 9 96 96 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 16 9 9 9 9 9 9 ru...

Page 92: ...92 ru 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 9 9 9...

Page 93: ...93 ru 9 9 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9...

Page 94: ...94 ru 1 9 9 9 9 9 9 9 3 x 1 5 2 9 25 9 HO 7 RN F HO5 VV F 9 9 RCD 30 A 0 9 9 9 0 9 9 230 50 9 10 16 B 3 9 9 9 9 RCD 30 9 9 9 9 A...

Page 95: ...95 ru 9 9 9 1 9 9 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 3 9 9 9 1 9 9 9 9 9 9 9 A A B C D B E...

Page 96: ...e p o o o e e op epo e Ec p o e c pa oc e oc e e a ep a a c op o a e e c pa oc c pa c e o e o o o poca apa o o pe o a c e e o pa a c o o o e cep c e p 9 9 WOLF Garten 0 1 9 9 9 WOLF Garten 9 9 9 9 WO...

Page 97: ...dente Nu lucra i cu ma ina unealt electric n mediu cu risc de explozie n lichide gaze sau pulberi inflamabile MaQinile unelte genereazJ sc ntei care pot sJ aprindJ pulberile sau vaporii n timpul utili...

Page 98: ...ersonal de protecHie precum masca antipraf ncJlHJminte de protecHie antiderapanHi casca de protecHie sau echipament pentru protecHia auzului diminueazJ riscul de vJtJmJri corporale Evita i punerea inv...

Page 99: ...azJ pericolul de vJtJmare corporalJ datoratJ cuHitului ine i cablul la distan de zona de t iere n timpul operaHiei de lucru cablul poate sJ fie acoperit de tufiQ Qi poate fi secHionat din greQealJ Ma...

Page 100: ...ecialist electrician Pornire oprire foarfec pentru gard viu AveHi n vedere o poziHie sigurJ n special la lucrJrile peste nivelul capului MenHineHi cuHitele departe de corp Nu aQezaHi niciodatJ cablul...

Page 101: ...Garten prea multJ frecare din cauza lipsei de lubrifiere UngeHi cuHitele Motorul nu funcHioneazJ Tensiunea de reHea lipseQte VerificaHi alimentarea cu curent dacJ este cazul solicitaHi unui electrici...

Page 102: ...noastrJ sau de importator n timpul perioadei de garanHie defecHiunile datorate unui defect de material sau de fabricaHie se vor repara n mod gratuit n cazul producerii unei defecHiuni care se ncadreaz...

Page 103: ...d zensizlikler veya aydYnlatYlmamYQ alYQma alanlarY kazalara sebebiyet verebilirler Elektronik elektrikli ara ile yan c s v lar n gaz n veya tozlar n bulundu u patlama tehlikesi bulunan b lgelerde al...

Page 104: ...ikli arac ak m beslemesine ve veya ak ye ba lamadan bunu kald rmadan veya ta madan nce arac n kapal oldu undan emin olun Elektronik elektrikli aracYn taQYnmasY esnasYnda parma YnYz Qalterdeyse veya ci...

Page 105: ...ittir Hi bir Qekilde tam olmayan veya izin verilmeyen bir de iQiklikle donatYlan bir makinayY kullanmayYnYz alYQma y ksekli ini bY ak zemin ile temas etmeyecek Qekilde se in BY aklarYn rne in kalYn da...

Page 106: ...2 AynY zamanda tutamaktaki a ma kapama Qalterine basYnYz Motoru durdurma Her iki Qalterden birisini bYrakYnYz Kesme i lemi i in neriler L tfen kuQlarYn kulu ka zamanlarYnY dikkate alYnYz alYlYk kesme...

Page 107: ...ontrol ediniz gerekirse bir elektronik konusunda uzman bir kiQiye tamir ettiriniz Kablo hasarlarY 1 Dikkat Hasarl kablo sebebiyle elektrik arpmas Kablo kesildi inde veya hasar g rd nde g venlik sigort...

Page 108: ..._ x _x _ q q q q _ _ q x q _x q q _ x _x _ q q q q _ _ _ _ _x q q _ _ _ _ _ _ q _ _ q q q _ q _x q _ _ _ _ q q _ q _ q _ q _ q _ _ q q q _ x _x _ _ _ _ q _ _x _ _ q _ _ x q x _ _ _ q _ q _ _ q _ _ _ _...

Page 109: ...q q _ _ xx xq _ q q q q x q x _ _ _ _x _ q q x q x _ _ _ q _ _ q x q _x q q _ q _x _ _ q _ _ q q _ q q q x q q _ _ _ _ _ _ qx _ q _ _ _x _ q q q _ _ q _ _ _ q _ xq _ q q _ q x q _x q q q _ _ _ q xq q...

Page 110: ..._ q _ q x q _ q _ q q q qx _ x _x _ xx q x q _ q _x _ _ Service _ _x _ _ _ _ q _x q x q _ x _ _ _ _ _ q _ _ q _x q x_ q q _ q _x _ _ q _ _ q qx_ q q _ _ q _ _ q _ _ _ _ q q _x q _ _ _x q _ q q _ _ q _...

Page 111: ..._ _ q _ _ _ q _ q q _ _ _ _ q q q _ q _ _ x_ _ q _ q RCD x_ _ q _ q _ 30 mA q _x q _ q x _ _ _ q _x q _ _ _ _ _ q _x q _ _ _ _ _ _ _ _ q _ q _ _ q _ q q q xq _xx_ x_ q _ _ x q _ _ _ q _ q _x q _ _ _...

Page 112: ..._ _ q _ q q q q q _ q q _ _ _ x q q q _ q q _ q q _ q q x_ q _ q _ q q q x q q q q _ _ q _ q _ x q q x_ q _ _ _ q q _ _ q q q _ q q q _ q q q q _ q q xx _ q q q _ q q _ _ q 1 3 q qx q q _ q q q _ q x...

Page 113: ..._ q _ q x q q _ _ x _ q _ x _ q _ q WOLF Garten qx _ _ xx q x _ x _ x q _ x _ q _ q _ _ _x x qx q _ x _x q 1 _ q _x q _ _ q q _ _ _xx _ _ _x _ _ q _x q x q _x q q q q _ _ _ _ _ x q _ _ q _x q _ q WOLF...

Page 114: ...114 Notes...

Page 115: ...338 DE MTD Motorger te GmbH Industriestra e 9 11 73054 Eislingen Fils 0 71 61 85 05 0 0 71 61 85 05 70 DK MTD Denmark ApS Messingvej 22 C 8940 Randers SV 87 11 91 00 87 11 96 00 GB E P Barrus LTD Laun...

Page 116: ...www WOLF Garten com Teil Nr 769 08402 1012 TB...

Search results

Summary of Contents for HS 50 E

Reviews:

Related manuals for HS 50 E

Brands by name

Popular brands

Wolf Garten HS 50 E, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for HS 50 E

Reviews:

Related manuals for HS 50 E

Brands by name

Popular brands