Wolf Garten HS 50 E, Original Operating Instructions, Page: 2 / 116

2
HS 50 E
de
1 Netzstecker
2 Ein-/Ausschalter
3 Kabelzugentlastung
4 Lüftungsschlitze
5 Bügel mit Sicherheitsschalter
6 Schutzschild
7 Messer
8 Messerköcher
en
1 Mains plug
2 On/off
switch
3 Cable stress reliever
4 Ventilation
slits
5 Grip with safety switch
6 Protection
shield
7 Blade
8 Blade
scabbard
fr
1 Fiche secteur
2 Interrupteur marche/arrêt
3 Clip de câble de sécurité
4 Grilles d'aération
5 Poignée avec commutateur de sû-
reté
6 Écran de protection
7 Lames
8 Étui de rangement
it
1 Spina
2 Interruttore on-off
3 Tensionatore cavo
4 Feritoie di ventilazione
5 Archetto con interruttore di sicurez-
za
6 Scudo di protezione
7 Lama
8 Portalama
no
1 Apparaatstekker
2 Aan/Uitschakelaar
3 Kabeltrekontlasting
4 Beluchtingssleuf
5 Beugel met
Beveiligingsschakelaar
6 Beschermkap
7 Mes
8 Mesfoedraal
da
1 Netstik
2 Tænd-/sluk-kontakt
3 Kabeltrækaflastning
4 Ventilationsriller
5 Bøjle med sikkerhedsafbryder
6 Beskyttelsesskærm
7 Knive
8 Knivskede