manualshive.com logo in svg

Wolf Garten 72V Li-ION POWER 55H, Original Operating Instructions

Share
Download
Wolf Garten 72V Li-ION POWER 55H Original Operating Instructions Download Page 1

www.WOLF-Garten.com

72V Li-ION P WER 55H

Summary of Contents for 72V Li-ION POWER 55H

Page 1: ...www WOLF Garten com 72V Li ION P WER 55H...

Page 2: ...72V LI ION POWER 55H...

Page 3: ...72V LI ION POWER 55H 100 cm 10 cm 45 90 90 45 0...

Page 4: ...72V LI ION POWER 55H H...

Page 5: ...Svenska 53 Originalbruksanvisning Dansk 62 Originale driftsvejledning Norsk 71 Originale driftsanvisningen Suomi 80 Alkuper inen k ytt ohjekirja Espa ol 89 Instrucciones de funcionamiento originales P...

Page 6: ...Zeichen und Symbole in dieser Anleitung sollen Ihnen helfen die Anleitung und das Ger t schnell und sicher zu benutzen Hinweis Informationen ber die effektivste bzw praktikabelste Nutzung des Ger tes...

Page 7: ...nen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Wissen verwendet werden Ebenso d rfen Personen die mit dieser Betriebsanleitung nicht...

Page 8: ...esser kontrollieren Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie r ckw rts gehen Stolpergefahr Schalten Sie den Motor beim Transport von zu den einzelnen Arbeitsstellen ab berbr cken und manipulieren Sie n...

Page 9: ...am Handgriff 3 Griffteil 4 Ein Ausschalter am B gelgriff 5 B gelgriff 6 Schutzschild 7 Schneidmesser 8 Akkuentriegelung 9 Akkufach 10 Einstellung Arbeitswinkel 11 Motor Getriebeeinheit 12 Schutzabdec...

Page 10: ...Das Ger t ist in Betrieb Arbeitswinkel einstellen Abb C WARNUNG Gefahr von Verletzungen durch das Schneidwerkzeug Schalten Sie das Ger t ab und warten Sie bis das Schneidwerkzeug stillsteht bevor Sie...

Page 11: ...erschmutzung mit einer B rste Reinigen Sie das Schneidmesser vorsichtig nach jedem Gebrauch Spr hen Sie das Schneidmesser nach dem Ein satz mit Pflege l ein um eine lange Lebensdauer der Heckenschere...

Page 12: ...Das Schneidmesser ist schadhaft Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf Die Befestigung des Schneidmessers hat sich gel st Suchen Sie eine Fachwerkstatt auf Ersatzteile und Zubeh r Bestell Nr Artikel Bezei...

Page 13: ...in this manual The signs and symbols in this manual should help you to use the manual and device quickly and safely Note Information to ensure the most effective and practical use of the device Step R...

Page 14: ...specially children or animals are nearby This device must not be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or with inadequate experi ence and knowledge Likewise...

Page 15: ...pace This will ensure that you can maintain better control of the device if unexpected situations occur Take extra care if you are walking backwards Risk of tripping Switch the motor off when carrying...

Page 16: ...On off switch on handle 3 Handle part 4 On off switch on bow shaped handle 5 Bow shaped handle 6 Shield 7 Cutting blade 8 Power pack release 9 Power pack compartment 10 Working angle adjustment 11 Mo...

Page 17: ...ith the other hand simultaneously press the on off switch on the bow shaped handle B 2 3 3 The device operates Adjusting the working angle Fig C WARNING Risk of injuries due to the cutting tool Switch...

Page 18: ...avy soiling a brush Carefully clean the cutting blade after each use After use spray the cutting blade with conditioning oil to ensure a long service life for the hedge trimmer Where possible use an e...

Page 19: ...rimmer The cutting blade is damaged Take your mower to a specialist workshop The cutting blade fastening has come loose Take your mower to a specialist workshop Spare parts and accessories Order no Pa...

Page 20: ...ep res et symboles figurant dans la pr sente notice vous aident garantir une prise en main rapide et une utilisation en toute s curit de l appareil Remarque Informations propos de la m thode d utilisa...

Page 21: ...doit pas tre utilis par des enfants ni par des personnes dont les facul t s physiques sensorielles et intellectuelles sont limit es ou ne disposant pas de suffi samment d exp rience ou des connaissan...

Page 22: ...contr ler l appareil dans les situations inattendues Faites preuve d une grande prudence lorsque vous reculez Risque de tr buchement Pendant le transport de l appareil depuis vers les diff rents lieux...

Page 23: ...ur de mise en marche l arr t de la poign e en forme d trier 5 Poign e en forme d trier 6 Cache protecteur 7 Lame de coupe 8 Bouton de d verrouillage de l accumulateur 9 Logement de l accumulateur 10 R...

Page 24: ...se trouve sur la poign e en forme d trier B 2 3 3 L appareil est en service R glage de l angle d inclinaison fig C AVERTISSEMENT Attention au risque de blessures pouvant tre occasionn es par l outil d...

Page 25: ...chiffon sec ou avec une brosse en cas d encrassement important Apr s chaque utilisation nettoyez la lame de coupe avec pr caution Apr s l utilisation pulv risez la lame de coupe d huile d entretien af...

Page 26: ...ssez vous un atelier sp cialis La fixation de la lame s est d faite Adressez vous un atelier sp cialis Pi ces de rechange et accessoires R f rence D signation de l article Description de l article 196...

Page 27: ...i di queste istruzioni per l uso I segnali e i simboli presenti in queste istruzioni per l uso servono a consentire un utilizzo rapido e sicuro delle istruzioni per l uso e dell apparecchio Nota Infor...

Page 28: ...pacit fisiche sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insufficienti Inoltre l apparecchio non deve essere utilizzato da persone che non abbiano familiarit con le presenti istruzioni per l u...

Page 29: ...presentare situazioni inaspettate Prestare particolare attenzione quando si pro cede all indietro Pericolo di inciampare Spegnere il motore durante il trasporto da verso i singoli punti di lavoro I d...

Page 30: ...nico 4 Interruttore di accensione spegnimento sulla maniglia 5 Maniglia 6 Schermo protettivo 7 Lama 8 Sblocco batteria 9 Vano batteria 10 Regolazione angolo di lavoro 11 Unit motore riduttore 12 Coper...

Page 31: ...mano premere contemporaneamente l interruttore di accensione spegnimento sulla maniglia B 2 3 3 L apparecchio in funzione Regolazione dell angolo di lavoro Fig C AVVERTENZA Rischio di lesioni in caso...

Page 32: ...un panno asciutto oppure in caso di forte imbrattamento con una spazzola Pulire la lama delicatamente dopo ogni utilizzo Dopo l uso spruzzare dell olio per la manutenzione sulla lama per garantire un...

Page 33: ...ibrazione del tagliasiepi La lama danneggiata Rivolgersi a un centro specializzato Il fissaggio della lama si allentato Rivolgersi a un centro specializzato Parti di ricambio e accessori N d ord Denom...

Page 34: ...bolen in deze handleiding De tekens en symbolen in deze handleiding moe ten u helpen de handleiding en de machine snel en veilig te gebruiken Opmerking Informatie over het meest effectieve of praktisc...

Page 35: ...rsonen met een lichamelijke sensorische of geestelijke beperking of door personen met onvoldoende ervaring en ken nis Ook personen die niet vertrouwd zijn met deze gebruiksaanwijzing mogen de machine...

Page 36: ...chtig als u achteruit loopt Struikelgevaar De motor bij het transport naar van de ver schillende werklocaties uitschakelen De op de machine gemonteerde schakelin richtingen mogen nooit worden overbrug...

Page 37: ...eepdeel 4 Aan uitschakelaar op beugelgreep 5 Beugelgreep 6 Beschermingsschild 7 Snijmessen 8 Accuvergrendeling 9 Accuvak 10 Instelling werkhoek 11 Motor aandrijfeenheid 12 Beschermende afdekking 13 Aa...

Page 38: ...uitscha kelaar op de beugelgreep indrukken B 2 3 3 De machine is in gebruik Werkhoek instellen afb C WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door het snijgereed schap Schakel de machine uit wacht tot het snij...

Page 39: ...n na elk gebruik met een droge doek resp bij sterke vervuiling met een borstel Reinig het snijmes na elk gebruik voorzichtig Het snijmes na gebruik inspuiten met verzorgende olie om een lange levensdu...

Page 40: ...cialiseerde werk plaats De bevestiging van het snijmes is losgeraakt Bezoek een gespecialiseerde werk plaats Reserveonderdelen en accessoires Bestelnr Artikelaanduiding Artikelomschrijving 196 651 650...

Page 41: ...er Bruksanvisningens tecken och symboler hj lper dig att kunna anv nda bruksanvisningen och maskinen snabbt och s kert Information Information om hur du anv nder maskinen effektivast och p b sta s tt...

Page 42: ...av barn eller personer med nedsatt kroppslig sensorisk eller mental f rm ga eller av personer med otillr cklig erfarenhet och kunskap Den f r heller inte anv ndas av personer som inte k nner till inn...

Page 43: ...t D kan du kontroll era maskinen b ttre om n got ov ntat intr ffar Var s rskilt f rsiktig om du g r bakl nges Snubbelrisk St ng av motorn under transport fr n till olika arbetsst llen Kopplingsanordni...

Page 44: ...Till fr nbrytare p handtaget 3 Greppdel 4 Till fr nbrytare p bygelhandtaget 5 Bygelhandtag 6 Skyddssk ld 7 Sk rkniv 8 Batteriuppl sning 9 Batterifack 10 Inst llning arbetsvinkel 11 Motor v xell da 12...

Page 45: ...nbrytare intryckt B 1 Tryck samtidigt p bygelhandtagets till fr nbrytare med den andra handen B 2 3 3 Maskinen r ig ng St lla in arbetsvinkeln bild C VARNING Risk f r personskador p grund av sk r red...

Page 46: ...r sk rkniven f rsiktigt efter varje anv nd ning Spraya sk rkniven med v rdande olja efter an v ndningen f r att s kerst lla att h cksaxen h ller l nge Anv nd ett s milj v nligt sm rjmedel som m jligt...

Page 47: ...en g r oj mnt starka vibrationer Sk rkniven r trasig Kontakta en specialistverkstad Sk rknivens inf stning har lossnat Kontakta en specialistverkstad Reservdelar och tillbeh r Best llningsnr Artikel b...

Page 48: ...Tegnene og symbolerne i denne vejledning er beregnet som en hj lp til hurtig og sikker anven delse af maskinen og vejledningen Henvisning om den mest effektive og praktiske anvendelse af apparatet Han...

Page 49: ...e apparat m ikke anvendes af b rn og ikke af personer med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller med utilstr kkelig erfaring og viden Ligeledes m apparatet ikke anvendes af personer s...

Page 50: ...i uventede situationer V r s rligt forsigtig n r du g r bagl ns Der er risiko for at snuble Sluk apparatet ved transport fra til et andet arbejdssted Omg og manipuler aldrig de p apparatet installered...

Page 51: ...eb 2 T nd sluk kontakt p greb 3 Grebsdel 4 T nd sluk kontakt p b jlegreb 5 B jlegreb 6 Beskyttelsessk rm 7 Sk rekniv 8 Batteril s 9 Batterirum 10 Indstilling arbejdsvinkel 11 Motor gearenhed 12 Beskyt...

Page 52: ...Sluk kontakten p holde grebet trykket B 1med den ene h nd Tryk samtidigt T nd Sluk kontakten p b jle grebet B 2med den anden h nd 3 3 Apparatet arbejder Indstilling af arbejdsvinkel Fig C ADVARSEL Fa...

Page 53: ...lidserne efter enhver brug med en t r klud eller ved kraftig tilsmudsning med en b rste Reng r sk rekniven forsigtigt efter enhver brug Indspr jt sk rekniven med plejeolie efter brug for at garantere...

Page 54: ...h k kesaksen vibrerer st rkt Sk rekniven er defekt Kontakt et specialv rksted Sk reknivens fastg relse er l s Kontakt et specialv rksted Reservedele og tilbeh r Bestil nr Artikelbetegnelse Artikelbes...

Page 55: ...kal hjelpe deg slik at du kan bruke veiledningen og apparatet p en rask og sikker m te Merk Informasjon ang ende den mest effektive eller mest praktiske bruken av apparatet Handlingsskritt Oppfordrer...

Page 56: ...spesielt barn eller dyr i n rheten Dette apparatet m ikke brukes av barn eller personer som har nedsatte kroppslige sensoriske eller sjelelige evner eller med manglende erfaring og kunnskaper Heller i...

Page 57: ...oner V r spesielt forsiktig n r du g r bakover Det er fare for falle Sl av motoren ved transport fra til de enkelte arbeidsstedene Det er ikke tillatt forbikoble og manipulere bryterinnretningene inst...

Page 58: ...vbryter p h ndtak 3 H ndtaksdel 4 P avbryter p b yleh ndtak 5 B yleh ndtak 6 Verneskjold 7 Kniv 8 L se opp batteriet 9 Batterirom 10 Innstilling arbeidsvinkel 11 Motor drivenhet 12 Vernedeksel 13 Ansl...

Page 59: ...samtidig med den andre h nden p av p b ryteren p b yleh ndtaket B 2 3 3 Apparatet er i drift Innstilling av arbeidsvinkel fig C ADVARSEL Fare for personskader grunnet kutteverk t yet Sl av apparatet o...

Page 60: ...pesielt ventilasjons pnin gene med en myk t rr klut etter bruk Gjenstridig smuss fjerner du med en b rste Rengj r kniven forsiktig etter bruk Spray kniven inn med vedlikeholdsolje for garantere en lan...

Page 61: ...kniven Urolig gange hekksaksen vibrerer sterkt Kniven er skadet Ta kontakt med et fagverksted Knivfestet har l snet Ta kontakt med et fagverksted Reservedeler og tilbeh r Bestillingsnummer Artikkelbe...

Page 62: ...kinn t Merkint jen ja kuvakkeiden tarkoitus on helpottaa ja nopeuttaa k ytt ohjeen ja laitteen turvallista k ytt Ohje Selostaa laitteen tehokkaimman tai k tevimm n k ytt tavan Toimintavaihe Vaatii k y...

Page 63: ...eiv t saa k ytt lapset eiv tk henkil t joilla on fyysisi psyykkisi tai ais titoimintoihin perustuvia rajoitteita tai joilla ei ole laitteen k ytt n tarvittavaa riitt v tietoa ja taitoa Laitetta eiv t...

Page 64: ...uokse vaan liiku rauhallisesti Sill tavalla s ilyt t laitteen hallinnan my s odottamat tomassa tilanteessa Ole erityisen varovainen kun k yt t laitetta taaksep in k velless si Kompastumisvaara Kytke l...

Page 65: ...et kuva H 1 K densija 2 K densijan On Off kytkin 3 Rungon kahva 4 Kaarikahvan On Off kytkin 5 Kaarikahva 6 Suojalevy 7 Ter palkki 8 Akun lukituksen vapautusnuppi 9 Akkulokero 10 Ty kulman s t 11 Moott...

Page 66: ...n on off kytkin B 1 Paina samanaikaisesti toisella k dell kaari kahvan on off kytkint B 2 3 3 Laite on k ytt valmis Ty kulman s t minen kuva C VAROITUS Ter t aiheuttavat tapaturmavaaran Ennen kuin s d...

Page 67: ...ankaalla Puhdista itsepintainen lika harjalla Puhdista ter t varovasti joka kerta k yt n j lkeen Varmista pensasleikkurin pitk k ytt ik suihkutta malla ter palkki hoito ljyll k yt n j lkeen K yt mahdo...

Page 68: ...e k y ep ta saisesti tai t risee voimakkaasti Ter palkki on vioittunut Toimita kone pienkonehuoltoon Ter palkin kiinnitys on l ystynyt Toimita kone pienkonehuoltoon Varaosat ja tarvikkeet Tilausnro Ni...

Page 69: ...as se ales y los s mbolos de estas instrucciones le ayudar n a utilizar r pida y fiablemente las ins trucciones y el aparato Indicaci n Informaci n sobre el uso m s eficaz y pr ctico del aparato Paso...

Page 70: ...aciones deje de utilizar la m quina Este aparato no debe utilizarse por ni os y personas con capacidades f sicas sensoria les o mentales restringidas o con experien cia y conocimiento insuficiente El...

Page 71: ...r el aparato en situaciones inesperadas Tenga especial cuidado al utilizar el aparato marcha atr s Existe riesgo de tropiezo Desconecte el motor durante el transporte desde hacia los lugares de trabaj...

Page 72: ...onexi n en la empu adura de puente 5 Empu adura de puente 6 Escudo de protecci n 7 Cuchilla de corte 8 Desbloqueo de bater a 9 Compartimento de bater a 10 Ajuste de ngulo de trabajo 11 Unidad de motor...

Page 73: ...empu adura de puente con la otra mano B 2 3 3 El aparato est en funcionamiento Ajustar el ngulo de trabajo fig C ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por la herramienta de corte Antes de realizar ajustes e...

Page 74: ...de suciedad excesiva Limpie la cuchilla de corte con cuidado despu s de cada uso Tras el uso de la cuchilla de corte roc ela con aceite de conservaci n para garantizar una larga vida til del cortaseto...

Page 75: ...a Acuda a un taller especializado La sujeci n de la cuchilla de corte se ha soltado Acuda a un taller especializado Piezas de repuesto y accesorios N de pedido Denominaci n de art culo Descripci n del...

Page 76: ...preservada S mbolos informativos deste manual Os sinais e s mbolos neste manual dever o ajud lo a utilizar o manual e o aparelho de forma r pida e segura Nota Informa es sobre a utiliza o mais eficie...

Page 77: ...crian as e por pessoas com capacidades f si cas sensoriais ou ps quicas limitadas ou com experi ncia e conhecimento insuficientes O aparelho tamb m n o pode ser utilizado por pessoas que n o estejam f...

Page 78: ...melhor o aparelho em situa es inesperadas Seja extremamente cuidadoso ao andar para atr s Perigo de trope ar Desligue o motor durante o transporte de para os locais de trabalho individuais Nunca ligue...

Page 79: ...da pega 4 Interruptor para ligar desligar na pega em arco 5 Pega em arco 6 Escudo protetor 7 L mina de corte 8 Desbloqueio do acumulador 9 Compartimento do acumulador 10 Ajuste do ngulo de trabalho 11...

Page 80: ...r na pega em arco B 2 3 3 O aparelho est em funcionamento Ajustar o ngulo de trabalho fig C AVISO Perigo de ferimentos devido ferramenta de corte Desligue o aparelho e aguarde at que a ferramenta de c...

Page 81: ...dade forte com uma escova Ap s cada utiliza o limpe a l mina de corte cuidadosamente Ap s a utiliza o pulverize a l mina de corte com leo de manuten o para garantir um longo tempo de vida til do corta...

Page 82: ...o irre gular forte vibra o do corta sebes A l mina de corte est danificada Recorra a uma oficina especializada A fixa o da l mina de corte est desapertada Recorra a uma oficina especializada Pe as de...

Page 83: ...72V LI ION POWER 55H 83 EL 3 3 1 A 1 83 83 84 86 86 86 86 86 87 88 88 89 89 89 89...

Page 84: ...84 72V LI ION POWER 55H EL...

Page 85: ...72V LI ION POWER 55H 85 EL WOLF Garten...

Page 86: ...86 72V LI ION POWER 55H EL 26 1 2 3 CE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 min 1 13 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H H 6 H 13 H 2 H 4 POWER Base 72V POWER Base 72V Basic Li High Energy 72V...

Page 87: ...72V LI ION POWER 55H 87 EL POWER Base 72V POWER Base 72V Basic POWER Base 72V POWER Base 72V Basic 3 3 A 2 1 A 1 3 3 2 A 2 3 3 B B 1 B 2 3 3 C 5 45 90 C 1 3 3 3 3 C 2 C 1 D E F D E...

Page 88: ...88 72V LI ION POWER 55H EL F 1 3 B 3 3 B 1 B 2 G G 1 G 2 18 C...

Page 89: ...72V LI ION POWER 55H 89 EL 196 651 650 POWER Base 72V 72V 196 652 000 POWER Base 72V Basic 72V 196 650 650 Li High Energy 72V 72V 2013 56 E...

Page 90: ...en az tmutat ban tal lhat jelz sek s szimb lumok c lja hogy seg ts g kkel hamar s biztons gosan haszn lhassa az tmutat t s a k sz l ket Tudnival Inform ci k a k sz l k leghat konyabb illetve legprakti...

Page 91: ...etik gyermekek s korl tozott testi rz kszervi vagy szellemi k pess gekkel vagy tapasztalattal s isme retekkel nem rendelkez szem lyek A k sz l ket ezenk v l azok a szem lyek sem hasz n lhatj k akik ne...

Page 92: ...ehet a k sz l ken Legyen k l n sen vatos ha h trafel megy Botl svesz ly Kapcsolja ki a motort am g a k l nb z mun kav gz si helyek k z tt sz ll tja a k sz l ket A k sz l kre szerelt kapcsol berendez s...

Page 93: ...elemek H bra 1 foganty 2 BE KI kapcsol a markolaton 3 markolatr sz 4 BE KI kapcsol a foganty n 5 foganty 6 v d pajzs 7 v g k s 8 akkumul tor kiold gombja 9 akkumul tortart rekesz 10 munkasz g be ll t...

Page 94: ...k kez vel a markolaton l v BE KI kapcsol t B 1 Ezzel egy id ben nyomja meg a m sik kez vel a foganty n l v BE KI kapcsol t B 2 3 3 Ezzel zembe helyezte a k sz l ket Munkasz g be ll t sa C bra FIGYELME...

Page 95: ...l n sen a szell z ny l sokat egy sz raz kend vel illetve er s szennyez d s eset n egy kef vel Minden haszn lat ut n vatosan tiszt tsa meg a v g k st A s v nyny r hossz lettartam nak szavatol sa rdek b...

Page 96: ...a s v nyny r Megs r lt a v g k s Keressen fel egy szakszervizt Kilazult a v g k s r gz t se Keressen fel egy szakszervizt P talkatr szek s tartoz kok Rend sz Term k megnevez se Term k le r sa 196 651...

Page 97: ...jest umo liwienie szybkiego skorzystania z instrukcji eksploatacji oraz bezpiecznej obs ugi urz dzenia Wskaz wka Informacje dotycz ce najwydajniejszej i najlepszej obs ugi urz dzenia Czynno Opis czyn...

Page 98: ...mowe Urz dzenie nie mo e by obs ugiwane przez dzieci i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych umys owych lub sensorycznych lub osoby nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy Zabronio...

Page 99: ...kojnym krokiem do przodu Umo liwia to lepsz kontrol nad urz dzeniem w nag ych sytuacjach Zachowa szczeg ln ostro no podczas cofania si Ryzyko potkni cia Przed przeniesieniem urz dzenia z jednego miejs...

Page 100: ...lementy obs ugowe Elementy obs ugowe rys H 1 Uchwyt 2 W cznik wy cznik na uchwycie 3 Cz uchwytu 4 W cznik wy cznik na uchwycie pa kowym 5 Uchwyt pa kowy 6 Os ona 7 N tn cy 8 Przycisk odblokowuj cy aku...

Page 101: ...wycie w po o eniu wci ni tym B 1 Drug r k nacisn jednocze nie w cznik wy cznik na uchwycie pa kowym B 2 3 3 Urz dzenie pracuje Ustawienie k ta roboczego rys C OSTRZE ENIE Ryzyko obra e w wyniku kontak...

Page 102: ...jne such szmatk lub w przypadku wi kszych zabrudze szczotk Po ka dym u yciu ostro nie wyczy ci n tn cy Po zako czeniu pracy spryska n tn cy olejem piel gnacyjnym aby zapewni d ugi okres eksplo atacji...

Page 103: ...kojna praca silne drgania no yc do ywop otu N tn cy jest uszkodzony Uda si do specjalistycznego punktu serwi sowego Mocowanie no a tn cego poluzowa o si Uda si do specjalistycznego punktu serwi sowego...

Page 104: ...zna ky pou it v tomto n vodu v m maj pomoci p i rychl m a bezpe n m pou it n vodu i stroje Upozorn n Informace o nejefektivn j m resp nejprak ti t j m pou it stroje Pracovn krok Vyz v k proveden inno...

Page 105: ...nesm pou vat ani osoby kter si nep e etly tento n vod k pou it V k u ivatele m e b t omezen m stn mi p edpisy Motor zap nejte jen v p pad e jsou va e nohy a ruce v bezpe n vzd lenosti od ac ho n stroj...

Page 106: ...nep emos ujte ani neupravujte sp nac za zen instalovan na stroji nap p iv z n sp na e k rukojeti Po pou it Vypn te stroj vyjm te akumul tor a zkontro lujte e stroj nen po kozen Pozor nebez pe ac n st...

Page 107: ...prvky Ovl dac prvky obr H 1 Dr adlo 2 Vyp na na dr adle 3 Dr adlov d l 4 Vyp na na t menov m dr adle 5 T menov dr adlo 6 Ochrann t t 7 ac n 8 Tla tko pro odblokov n akumul toru 9 P ihr dka akumul toru...

Page 108: ...r adle B 1 Druhou rukou sou asn stiskn te vyp na na t menov m dr adle B 2 3 3 Stroj je v provozu Nastaven pracovn ho hlu obr C V STRAHA Nebezpe zran n ac m n strojem Vypn te stroj po kejte ne se ac n...

Page 109: ...p edev m v trac otvory po ka d m pou it suchou ut rkou p i siln m zne i t n pou ijte kart ac n opatrn vy ist te po ka d m pou it ac n nast kejte po pou it o et ovac m olejem zajist te tak dlouhou ivo...

Page 110: ...ejujte ac n Neklidn chod siln vibrace plotost ihu ac n je po kozen Kontaktujte specializovan servis Uvolnil se up nac mechanizmus ac ho no e Kontaktujte specializovan servis N hradn d ly a p slu enstv...

Page 111: ...ma n symboly tohto n vodu Znaky a symboly uveden v tomto n vode v m maj pom c pou va n vod a stroj r chlo a bezpe ne Upozornenie Inform cie o najefekt vnej om resp najpraktickej om pou it stroja Krok...

Page 112: ...lebo dom ce zvierat Tento pr stroj sa nesmie pou va de mi ani osobami s obmedzen mi telesn mi senzoric k mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk senos ami a vedomos ami Stroj taktie...

Page 113: ...dete m c stroj lep ie kontrolova v neo ak van ch situ ci ch Bu te mimoriadne opatrn ke budete kr a smerom dozadu Nebezpe enstvo zakop nutia Pri preprave z na jednotliv pracovn miesta vypnite motor Nik...

Page 114: ...ukov 2 Sp na ZAP VYP na rukov ti 3 Uchopovacia as 4 Sp na ZAP VYP na strme ovej rukov ti 5 Strme ov rukov 6 Ochrann t t 7 Rezac n 8 Odblokovanie akumul tora 9 Priehradka pre akumul tor 10 Nastavenie p...

Page 115: ...kov ti B 1 Druhou rukou s asne stla te sp na ZAP VYP na strme ovej rukov ti B 2 3 3 Stroj je v prev dzke Nastavenie pracovn ho uhla obr C V STRAHA Nebezpe enstvo poranen rezac m n stro jom Vypnite str...

Page 116: ...ten kefkou Po ka dom pou it opatrne vy istite rezac n Rezac n postriekajte po ka dom pou it o et rovac m olejom aby sa zaru ila dlh ivotnos z hradn ckych no n c Pou ite na to pokia mo n ekologick mazi...

Page 117: ...okojn chod siln vibrovanie z hradn ckych no n c Rezac n je po koden Vyh adajte odborn diel u Upevnenie rezacieho no a sa uvo nilo Vyh adajte odborn diel u N hradn diely a pr slu enstvo Objedn Ozna eni...

Page 118: ...imboli v teh navodilih Znaki in simboli v teh navodilih za uporabo vam pomagajo pri razumevanju navodil za uporabo in uporabi te naprave Napotek Informacije o u inkoviti in prakti ni uporabi naprave K...

Page 119: ...roke ali ivali Naprave ne smejo uporabljati otroci osebe z omejenimi telesnimi gibalnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe ki nimajo zadostnih izku enj in znanja Prav tako te naprave ne smejo upora...

Page 120: ...je pozorni na napravo in na nepred videne situacije Bodite e posebej previdni e se premikate vzvratno Obstaja nevarnost spotikanja Izklopite motor pri premikanju naprave na drugo delovno obmo je Ne p...

Page 121: ...jalni elementi Upravljalni elementi slika H 1 Ro aj 2 Stikalo za vklop izklop na ro aju 3 Ro aj 4 Stikalo za vklop izklop na loku 5 Lok 6 Za itna plo a 7 Rezilo 8 Sprostitev akumulatorja 9 Predal za a...

Page 122: ...o roko in pritisnite na stikalo za vklop izklop B 1 Z drugo roko isto asno primite za lok in pritisnite na stikalo za vklop izklop B 2 3 3 Naprava deluje Nastavitev delovnega kota slika C OPOZORILO Ne...

Page 123: ...bi s suho krpo oz pri mo nej i umazaniji z ustrezno etko Po vsaki uporabi previdno o istite rezila Po uporabi rezila napr ite z negovalnim oljem da zagotovite dolgo dobo uporabe karij za ivo mejo e je...

Page 124: ...e naprave Rezila so po kodovana Poi ite pomo v poobla eni servisni delavnici Rezila niso ve zadostno pritrjena Poi ite pomo v poobla eni servisni delavnici Nadomestni deli in oprema Naro t Oznaka izde...

Page 125: ...im uputama trebali bi vam pomo i da se brzo upoznate s uputama i ure ajem te da sigurno rukujete ure ajem Napomena Informacije o naju inkovitijem odn najprak ti nijem na inu kori tenja ure aja Radni k...

Page 126: ...aj ure aj ne smiju upotrebljavati djeca ni osobe s ograni enim tjelesnim senzornim ili mentalnim sposobnostima kao ni osobe s nedostatnim iskustvom i znanjem Ure aj tako er ne smiju upotrebljavati oso...

Page 127: ...o ete mo i bolje kontrolirati ure aj u neo ekivanim situacijama Budite naro ito pa ljivi kada hodate unatrag Opasnost od spoticanja Isklju ite motor kada transportirate ure aj od do pojedinih mjesta r...

Page 128: ...a uklju ivanje isklju ivanje na ru ci 3 Dio dr ka 4 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje na stremenastoj ru ci 5 Stremenasta ru ka 6 titnik 7 No za rezanje 8 Gumb za deblokadu akumulatora 9 Pretinac...

Page 129: ...isnite sklopku za uklju ivanje isklju ivanje na stremenastoj ru ci B 2 3 3 Ure aj radi Namje tanje radnog kuta sl C UPOZORENJE Opasnost od ozljeda uslijed reznog alata Isklju ite ure aj i pri ekajte d...

Page 130: ...kon svake uporabe suhom krpom a u slu aju ja eg one i enja etkom Pa ljivo o istite no za rezanje nakon svake uporabe Nakon uporabe poprskajte no za rezanje uljem na njegu kako bi bio zajam en dug vije...

Page 131: ...o za rezanje Nemiran hod jake vibracije kara za ivicu No za rezanje je o te en Obratite se stru noj radionici Pri vr enje no a za rezanje se razlabavilo Obratite se stru noj radionici Rezervni dijelov...

Page 132: ...132 72V LI ION POWER 55H RU 3 3 1 A 1 132 B 132 133 135 135 135 135 135 136 137 137 138 138 138 138 B...

Page 133: ...72V LI ION POWER 55H 133 RU...

Page 134: ...134 72V LI ION POWER 55H RU WOLF Garten...

Page 135: ...72V LI ION POWER 55H 135 RU 26 1 2 3 CE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 H H 6 H 13 H 2 H 4 POWER Base 72V POWER Base 72V Basic Li High Energy 72V...

Page 136: ...136 72V LI ION POWER 55H RU POWER Base 72V POWER Base 72V Basic POWER Base 72V POWER Base 72V Basic 3 3 A 2 1 A 1 3 3 2 A 2 3 3 B B 1 B 2 3 3 C 5 45 90 C 1 3 3 3 3 C 2 C 1 D E F D E...

Page 137: ...72V LI ION POWER 55H 137 RU F 1 3 B 3 3 B 1 B 2 G G 1 G 2 18 C...

Page 138: ...138 72V LI ION POWER 55H RU 196 651 650 POWER Base 72V 72 196 652 000 POWER Base 72V Basic 72 196 650 650 Li High Energy 72V 72 B 2013 56 EU...

Page 139: ......

Page 140: ...r cken Germany Fon Phone 49 6805 79 202 Fax 49 6805 79 442 www WOLF Garten com info WOLF Garten com 769 11929 Industriestra e 23 66129 Saarbr cken Germany Fon Phone 49 6805 79 202 Fax 49 6805 79 442 w...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands