background image

3

DS63-0001

Mount bracket

AA (1)

5mm Short wrench

BB (1)

5mm Allen wrench

A

Horizontal Assembly

DD (1)

3mm Allen wrench

CC (1)

2.5mm Allen wrench

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Instrucciones de instalacion

 Instructions d’installation 

OR

O

OU

(EE)

(DD)

(II)

(HH)

OR

o

ou

(FF)

(GG)

Slide column (A) into column (AA).  Adjust to desired length.  Lock into place with securing screws.

Se glisser la colonne (A) dans la colonne (AA). Ajuster à la longueur désirée. Lock en place avec des 

vis.

 1

ASSEMBLE ADJUSTMENT COLUMN

A

AA

1-2

1-1

1-3

PACKAGE CONTENTS

Contenido del paquete

Contenu de l’emballage 

ES

ES

ES

Deslice la colu

m

na 

(A)

 en la colu

m

na 

(AA)

Aj

uste a la lon

g

itu

d

 

d

esea

d

a. 

B

lo

q

ueo en su 

lu

g

ar con tornil

-

los 

d

e fi

j

acion. 

Summary of Contents for DS63

Page 1: ...nsable des dommages ou des pr judices caus s par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects Le mat riel fourni avec ce produit est exclusivement destin tre install sur des murs en bois mas...

Page 2: ...mm G 4 M5 Washer V 4 M8 Washer U 8 M8 POM Washer Y 2 M8 x 10mm T 2 M5 x 12mm H 4 D Retaining collar DD 6 Set screws M10 x 15mm Q 4 WEIGHT CAPACITY 300lb 136kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas neces...

Page 3: ...HH OR o ou FF GG Slide column A into column AA Adjust to desired length Lock into place with securing screws Se glisser la colonne A dans la colonne AA Ajuster la longueur d sir e Lock en place avec...

Page 4: ...TALLATION 1a 1 Deslice el adaptador C en el extremo de la columna seguida por ES1 Ajuste ES1 a la altura deseada y fije en su lugar con tornillos de fijacion Nota La caja de montaje en techo se apoyar...

Page 5: ...set screws EC1 filetage sur la colonne suivie en enfilant colonne dans EC1 Faites glisser l assemblage C sur l extr mit du tuyau d extension suivie conservant collier D Fixez avec des vis fix es 3 AS...

Page 6: ...X is equal distance on both sides Alinee el soporte de montaje B a los agujeros en la parte posterior de la television Despues de soporte esta en la posicion use llave Allen CC para apretar los tornil...

Page 7: ...io Utiliser des entretoises R S entre le t l viseur et le support m tallique si n cessaire 6 1 Hang TV on to horizontal assembly Make sure that the bushings on the universal mount bracket are seated p...

Page 8: ...la inclinacion Atornillar la tuerca con una llave AA para bloquear en su lugar R glez l inclinaison Serrez avec la cl AA pour verrouiller en place ADJUST TILT 6 4 To hang TV in portrait mode remove nu...

Page 9: ...pectant pas les limites de charge Sous r serve des lois en vigueur Wize r fute toute autre garantie expresse ou implicite notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance un usage quelco...

Reviews: