background image

1

A55VPL-0001

Manuel D’instructions

Инструкция

Instruction Manual

Full motion Articulating Wall Mount

For 37”-55” TV’s / Weight Capacity: 200 lb

A55VPL   

ВНИМАНИЕ! ТРАВМА И ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ОТ 

НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ИЛИ СБОРКИ. ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ.

Компоненты, входящие в этот продукт, предназначен для установки на стенах из цельного 
дерева,  бетона  или  бетонных  блоков.  Для  стен  из  других  материалов,  таких  как  кирпич, 
пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим инсталлятором и / или специалистом поставщика.

НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ  ВЕС, УКАЗАННЫЙ В ИНСТРУКЦИИ

!

!

WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM 

IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE 

BEGINNING.

Do not use this product for any purpose not explicitly specified by Wize. Improper installation may 

cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have doubts 

about the safety of the installation, contact Wize Customer Service or call a qualified contractor. Wize 

is not liable for damage or injury caused by incorrect mounting, assembly, or use.

The hardware provided with this product, is exclusively intended for installation on walls made of 

solid wood, concrete, concrete block or solid wood columns with a maximum of 16 mm of drywall. 

For walls made of other materials, for example hollow bricks, please consult your installer and/or 

specialist supplier.

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT

WARNING!

AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, 

IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-

MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS 

SUIVANTS.

NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

AVERTISSEMENT

www.w

ize

-av

.c

om

     

                      

  info@w

ize.

ru

ВНИМАНИЕ!

Summary of Contents for A55VPL

Page 1: ...s not liable for damage or injury caused by incorrect mounting assembly or use The hardware provided with this product is exclusively intended for installation on walls made of solid wood concrete con...

Page 2: ...erie 11mm 7 16 13mm Cl douille Marteau si n cessaire Contenu de l emballage Cable ties M4 M5 Spacer R 8 M6 M8 Spacer S 8 M4 x 12mm F 8 M8 x 40mm P 8 M5 x 30mm I 8 M6 x 20mm K 8 M6 x 30mm M 8 M8 x 16mm...

Page 3: ...tilisez un niveau et tracez une ligne verticale au centre du montant WOOD STUD INSTALLATION 1a 2 Using stud finder locate centers of 2 studs Utilisez localisateur de montants pour localiser les centre...

Page 4: ...trous 65mm 2 5 WOOD STUD INSTALLATION 1a 4 1a 3a Use template DD to mark hole location on center line DD Utilisez la modele DD pour marquer l emplacement des trous dans la ligne m diane WOOD STUD INS...

Page 5: ...teau pour enfoncer dans le cas ch ant 1b 3 MASONRY BLOCK CONCRETE INSTALLATION B Use 11 mm 7 16 drill bit to drill 65mm 2 5 holes on marks DD Utilisez un 11 mm 7 16 bits de forage pour percer 65mm 2 5...

Page 6: ...u mur avec la vis A et la rondelle U MASONRY INSTALL WALL PLATE 1b 4 Slide on covers D Y and X D Y X Diapositive sur les couvertures D Y X 2 ATTACH WALL MOUNT COVERS 2 3 1 ATTACH MOUNT BRACKET Fasten...

Page 7: ...montage universel sont assis correctement sur la plaque adaptatrice 4 1 HANG TV 4 1 A55VPL 0001 3 3 3 2 Spacer R or S If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si les vis touch...

Page 8: ...3 VERTICAL MICRO ADJUSTMENTS Adjust tilt to desired position Tighten knob with the short wrench AA to lock into place AA R glez l inclinaison Serrez avec la cl AA pour verrouiller en place ADJUST TIL...

Page 9: ...01 For TVs up to 400 x 400mm vesa mounting pattern attach extension adapter plates E to mount bracket and secure with nuts Q Repeat steps 3 4 VESA 400 400 E Q 3 4 Pour les t l viseurs jusqu 400 x 400...

Page 10: ...without prior notice WARRANTY Nous vous f licitons pour l achat de ce produit Wize Vous venez d acqu rir un produit r alis partir de mat riaux durables et d une conception ing nieuse jusque dans les m...

Reviews: