Wittenstein cyber motor SIM2002D-CCSA-CA00-0000-0000, Operating Manual

Page: 3 / 51

Operation Manual simco
®
drive
Revision: 11a 4022-D033499 en-1
deut
s
ch
e
n
g
li
s
h
fran
ç
a
is
ita
lia
n
o
españ
ol
日本語
Revision history
Revision Date Comment Chapter
01 17.10.2013 New version All
02 10.06.2014 IP20 variant inserted All
03 15.12.2014 General review All
04 02.03.2015 General review All
05 21.01.2016 General review, STO safety function
expanded, power supply requirements
expanded All
06 01.06.2016 SIM2015D variant inserted All
07 22.08.2016 Ethernet/IP variant inserted All
08 22.03.2016 WCM
EN ISO 13849-1:2015 All
2
09 19.06.2017 Supporthotline; Risk Assessment
Conformity with UL; Ventilation / Cooling IP20 All; 7
2; 5
10 17.04.2018 General Revision All
11 04.06.2019 Translation ja All
11a 25.07.
20
19 Supplementation picture 6.4.2 6
Service contact
If you have questions concerning customer service and repairs please contact our Customer
Service department.
Customer Service WITTENSTEIN cyber motor GmbH
Walter-Wittenstein-Str. 1
97999 Igersheim, Germany
Tel.: +49 (0) 79 31 / 493-15900
Fax: +49 (0) 79 31 / 493-10903
E-Mail:
service@wittenstein-cyber-motor.de
If you have questions concerning installation, initial operation and optimization please contact
our Supporthotline.
Supporthotline WITTENSTEIN cyber motor
Tel.: +49 (0) 79 31 / 493-14800
Copyright
© WITTENSTEIN cyber motor GmbH 2019
This documentation is copyright protected.
WITTENSTEIN cyber motor GmbH reserves all the rights to photo-mechanical reproduction,
copying, and the distribution by special processes (such as computers, file media, data
networks), even in parts.
Subject to technical and content changes without notice.