-1-
Betriebsanleitung
Operating instructions
411 883 b
WISI MULTISYSTEM
QUICK
DY 64 1810 / 2410 Stand alone + Kaskade
DY 64 1800 / 2400 Stand alone + Cascade
DY 64 1800 / 1810
4 SAT-Eingänge + 1 TERR /
4 SAT 1 TERR
1 UNICABLE-Ausgang /
1 UNICABLE output
DY 64 2400 / 2410
4 SAT-Eingänge + 1 TERR /
4 SAT 1 TERR
2 UNICABLE-Ausgänge /
2 UNICABLE outputs
Kaskadierbare Einkabellösung
4x Sat, 1x Terr (Stamm)
Einzeln und in Kaskade
Kompatibel mit DY50A, DY48A/46A/44A,
DY58B/56B, DY16/12
EN50494 konform - Einkabelstandard
Konstanter Ausgangspegel
DY 64 1800/1810 90 dBµV
DY 64 2400/2410 85 dBµV
Cascadable single cable switching unit
4x Sat, 1x Terr trunk lines
Stand alone and in cascade
Compatible with DY50A, DY48A/46A/44A,
DY58B/56B, DY16/12
Conform to the EN50494 single cable standard
Fixed output level
DY 64 1800/1810 90 dBµV
DY 64 2400/2410 85 dBµV
IES-tauglich
DY 68 1810 / 2410 Stand alone + Kaskade
DY 68 1800 / 2400 Stand alone + Cascade
DY 68 1800 / 1810
8 SAT-Eingänge + 1 TERR /
8 SAT 1 TERR
1 UNICABLE-Ausgang /
1 UNICABLE output
DY 68 2400 / 2410
8 SAT-Eingänge + 1 TERR /
8 SAT 1 TERR
2 UNICABLE-Ausgänge /
2 UNICABLE outputs
Kaskadierbare Einkabellösung
8x Sat, 1x Terr (Stamm)
Einzeln und in Kaskade
Kompatibel mit DY90, DY04/06/08,
DY94A/96A/98A
EN50494 konform - Einkabelstandard
Konstanter Ausgangspegel
DY 68 1800/1810 90 dBµV
DY 68 2400/2410 85 dBµV
Cascadable single cable switching unit
8x Sat, 1x Terr trunk lines
Stand alone and in cascade
Compatible with DY90, DY04/06/08,
DY94A/96A/98A
Conform to the EN50494 single cable standard
Fixed output level
DY 68 1800/1810 90 dBµV
DY 68 2400/2410 85 dBµV
Erdung bzw. Potentialausgleich!
Nach EN 50 083-1 muß die Satelliten-Antennenanlage den Sicherheitsanforderungen
wie z.B. Erdung, Potenti alausgleich entsprechen.
Grounding and Potential Equalization
Pursuant to EN 50 083-1 the satellite antenna system must comply with safety
requirements, i.e., grounding and potential equalization.
