Wine Guardian D025, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 45 / 96

39
noise with a solid piece of wood or Styrofoam. Sound usually travels as a line of sight. Sound
is reduced when it turns a corner, such as, passing through a bend in ductwork. If the unit is
supported from a wall or joist, using a rubber pad under the unit will reduce vibration
transmission.
减少主机的噪音
选择主机的定位时，
不管是靠近酒窖，
还是相邻的占用空间， 应考虑到设备的噪音。使用
25mm
或
50mm
厚的橡胶或
带箔片的泡沫塑料隔离主机与墙壁之间，
能吸收和减少噪音。此
外，使用更好的格
栅，或用木板或泡沫塑料在格栅前阻碍一下进气的噪音。声音通常以直线传
播。气流通过角落或管道的弯曲部分都会减低噪音。如果设备安装在墙上或托梁上，支持部分
请使用橡胶垫，以减少振动传输。
Installing the Unit Outdoors
The Wine Guardian is NOT designed nor approved for direct outdoor installation. If it is
located outdoors, it MUST be protected with a rain-proofed enclosure.
•
Mount it above the ground on a solid, waterproof base to protect the unit from
ground water.
•
Do not locate it where grass clippings or leaves can blow into the unit.
•
Keep the area around the unit clean and free of debris.
•
Protect from damage when the unit is located in a garage or unheated shed. In both
cases, the unit MUST have the low ambient controls built into the unit.
•
Double insulating ducts with exterior grade insulation is recommended to keep the
ducts dry and effective. Wine Guardian suggests installing one sized flexible duct
inside the next larger size duct where ductwork is exposed.
•
Allow enough space at both ends of the unit to remove the grilles or ductwork and
allow access to the filters.
设备安装在户外
酒卫主机并非设计或批准为直接室外安装。如果位于室外，必须做到防雨保护。
•
安装在有防水基础，坚实的地面。
•
避免装在剪草或树叶可以吹到的位置。
•
保持设备周围的区域清洁，无杂物。
•
如主机位于一个车库或不加热的敞棚，应注意防止损害。在这两种情况下，设备必须具有
低温环境控制选项内置。
•
建议通风管外层使用双层 绝缘材料，保持通风管道干燥，高效。酒卫建议在一个较大尺
寸的管内安装 小尺寸的灵活通风管道。
•
主机两端应提供足够的空间 ，便于移动格栅或通风管道，清理过滤网和机器的维护。