OCEAN S6
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
Assembly and operating instructions
EN
Page 1: ...OCEAN S6 Montage und Bedienungsanleitung DE Assembly and operating instructions EN ...
Page 2: ...s weiß Art Nr 112 078 Glas schwarz Art Nr 114 614 WimTec OCEAN S6 TD 12 V Glas weiß Art Nr 112 108 Glas schwarz Art Nr 114 621 Lieferumfang Sicherheitsglas Frontplatte Montagerahmen mit integrierter Elektronik Thermostatgriff mit Heißwassersperre Befestigungs material und ON OFF Aufkleber ohne UP Netzteil Wichtige Installationshinweise UP Dose für optionales Netzteil außerhalb des Schutzbereichs v...
Page 3: ...aktivierbar nach 3 h bis 48 h Nichtbenutzung für 10 s Reinigungsstopp für 10 min Fließdruck 0 05 bis 0 6 MPa 0 5 bis 6 bar Statischer Druck max 0 8 MPa 8 bar Wassertemperatur max 70 C max 80 C für max 10 min Durchflussmenge max 22 l min bei 0 3 MPa 3 bar Wasserzulauf R 1 2 IG Wasserablauf R 1 2 IG Abmessungen Alle Maße in mm 182 5 11 210 5 min 95 max 120 Mauerwerk 23 26 Fliese Putz WW R 1 2 IG 122...
Page 4: ...ektion J Anschluss für Erdung K Anschluss für 12 V Spannungsversorgung A Touch Tronic Taste zum Ein Ausschalten der Dusche B Thermostatgriff zur Tem peraturregelung mit Taste zum Entriegeln der 38 C Sicherheitssperre C Infrarot Sensor für die Benutzererkennung Ansprechbereich Einstellelemente am Elektronikmodul Frontplatte A B C 1 2 3 4 5 6 ON OFF D G E F J K I H Generell gilt für alle Regler Gege...
Page 5: ...gestellt 10 s bis 10 min einstellbar Manuell 10 s bis 60 s Nach Ablauf der eingestellten Maximallaufzeit schaltet die Duschearmatur automatisch ab Um bei einer unbeab sichtigten Daueraktivierung Wasser zu sparen F Intervall Regler für die Stagnationsfreispülung 3 48 h einstellbar Wird die Duschearmatur für die voreingestellte Zeit nicht benutzt löst die Armatur selbstständig eine Spülung für 10 s ...
Page 6: ...5 5 6 WimTec OCEAN S6 TD Art Nr 112 108 114 621 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 12 V Klemmdose 12 V 12 V 12 V Schlüsselschalter ohne Zylinder Art Nr 110 418 Spannungsversorgung 2 x 0 5 mm2 max 100 m Gesamt Kabellänge Netzteil 1 fach Art Nr 117 899 Netzteil 5 fach Art Nr 113 792 WimTec Versorgungskabel 3 m verwenden im Lieferumfang des Rohbausets Steuerleitung nur für thermische Desinfektio...
Page 7: ...esenbündig abschneiden 3 Ggf zwischen Wand und Rohbauset mit Silikon abdichten 4 Wasserzuleitung absperren 5 Beide Vorabsperrungen mit einem Schraubendreher öffnen 6 Adapter für Thermostat mit Inbus 2 5 montieren ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen Fotos beziehen sich auf Variante mit thermischer Desinfektion 4 ...
Page 8: ...erung Mangetventil für thermische Desinfektion 9 Steckverbindung Versorgungskabel 3 m mit Elektronikmodul herstellen und Spannungsversorgung einschalten Sicher heitsschließimpuls der Magnetventile erfolgt 10 Erdungskabel gelb an der Wasserstrecke befestigen 11 Montagerahmen mit 4 beiliegenden Schrauben befestigen Dabei auf die Kabelverbindungen achten und die Kabel nicht quetschen Beim Festziehen ...
Page 9: ...tatposition kontrollieren Thermostatwelle auf linken Anschlag drehen dann nach rechts bis Pfeil nach oben zeigt 15 Position des Thermostatknopfes kontrollieren Absperrknopf zeigt senkrecht nach oben 16 Glasplatte schräg aufsetzen und mit Druck in die waagrechte Position nach links drehen 17 Glasplatte mit Sicherungsschraube rechts unten sichern ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener...
Page 10: ...bol zu pulsieren beginnt Durch Tasten auf das ON OFF Symbol wird der Wasserfluss gestartet Während des Funktionstest die Hand im Nahbereich des Infrarotsensors belassen Nach Verlassen des Ansprechbereichs schaltet der Wasserfluss automatisch ab 19 18 ACHTUNG Bei engen räumlichen Verhältnissen wie z B in Duschkabinen kann eine Justierung der Reichweite s S 5 erforderlich sein ...
Page 11: ...rogramm Halb Automatik DIP Schalter 1 OFF 2 ON 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Reinigungsstopp ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 AUSSCHALTEN Touch Tronic Taste Antippen innerhalb des ON OFF Symbols schaltet die Dusche ab Automatik Dusche stoppt nach Ablauf der Nachlaufzeit wenn der...
Page 12: ...enutzererkennung schaltet sich die Dusche auto matisch nach 2 s ein AUSSCHALTEN Touch Tronic Taste Antippen innerhalb des ON OFF Symbols schaltet die Dusche ab Automatisch 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 30 70 cm Dusche stoppt nach Ablauf der Nachlaufzeit wenn der Be...
Page 13: ...m zu pulsieren Touch Tronic Taste Antippen innerhalb des ON OFF Symbols schaltet die Dusche ein AUSSCHALTEN Touch Tronic Taste Antippen innherhalb des ON OFF Symbols schaltet die Dusche ab Sicherheitsspülstopp Nach Ablauf der eingestellten Spülstopp Zeit siehe S 5 schaltet die Dusche auto matisch ab 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF...
Page 14: ...rm lauffunktion zu aktivieren ohne sich dabei im Ansprech bereich zu befinden Dabei leuchtet beim ON OFF Symbol der senkrechte Strich während der Ring pulsiert Betrieb Das Wasser läuft für 30 s zu züglich der eingestellten Nach laufzeit ohne dass sich der Benutzer im Ansprechbereich befinden muss und schaltet danach automatisch ab Tritt während dieser 30 s der Benutzer für mindestens 5 s in den An...
Page 15: ...l sollte die Verbrühschutz Funktion deaktiviert werden 1 Nur bei der Produktvariante mit thermischer Desinfektion Benutzererkennung Während der thermischen Desinfektion überwacht der Infrarot Sensor den Aktiv bereich der Armatur Verbrühschutz aktiviert Sollte sich eine Person annähern wird der Wasser fluss sofort gestoppt und die thermische Desinfektion abgebrochen 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik...
Page 16: ...ird die Armatur für die ein gestellte Zeit nicht benützt löst die Armatur eine automa tische Stagnationsfreispülung für 10 s aus Sicherheit Befindet sich ein Benutzer im Ansprechbereich oder ist der Reinigungsstopp aktiviert löst die Stagnationsfreispülung erst 2 min nach deren Deakti vierung aus 5 s vor und nach der Stagnationsfreispülung wird diese durch ein schnelles Blinken der ON OFF Symbolik...
Page 17: ...ach 2 s Verweilen beginnt der senkrechte Strich des ON OFF Symbols schnell zu blinken Währenddessen mit der zweiten Hand auf das ON OFF Symbol tippen und der Reinigungsstopp ist aktiviert Die Reinigungsstoppzeit dauert 10 Minuten ab Verlassen des Ansprechbereiches Reinigungsstopp deaktivieren Automatisch wenn 10 Minuten kein Benutzer erkannt wurde Zum manuellen Deaktivieren gehen Sie gleich vor wi...
Page 18: ...1 Stk Schmutzfilter 1 Stk Rückflussverhinderer 1 Stk Filterabdeckung 1 Stk Absperrung 1 Stk Thermostat komplett Adapter für Thermostat 231 205 119 770 119 787 119 794 119 763 120 530 120 547 Bezeichnung Art Nr Art Nr 231 205 119 770 119 794 119 763 120 530 120 547 119 787 ...
Page 19: ...therm Desinfektion inkl Befestigungsschrauben Glas Frontplatte weiß Glas Frontplatte schwarz Thermostatgriff Sicherungsschraube Netzteil 1 fach Netzteil 5 fach Versorgungskabel 3 m 120 851 120 844 113 129 115 673 115 536 113 877 117 899 113 792 113 167 Bezeichnung Art Nr Art Nr 120 851 120 844 113 129 115 673 117 899 113 792 113 877 115 536 113 167 ...
Page 20: ...14 614 WimTec OCEAN S6 TD 12 V Glass white Art No 112 108 Glass black Art No 114 621 Delivery scope Safety glass front plate mounting frame with integrated electronics thermostat knob mounting material and ON OFF sticker Important installation notes Mounting and installation may only be performed by a qualified service provider in accordance with DIN 1988 ÖVE ÖNORM E8001 and VDE 0100 Part 701 When...
Page 21: ...r 3 48 h configurable set to 24 h by default Cleaning stopp 10 min switchable Flow rate 0 05 0 6 MPa 0 5 6 bar Static pressure max 0 8 MPa 8 bar Water temperature max 70 C max 80 C for max 10 min Flow rate max 22 l min at 0 3 MPa 3 bar Water inlet R 1 2 IG Water outlet shower R 1 2 IT Noise class I Dimensions All dimensions in mm 182 5 11 210 5 min 95 max 120 masonry 23 26 tile plaster WW R 1 2 IG...
Page 22: ...al disinfection J Grounding connection K Connection terminal for 12 V power supply A Touch Tronic Icon to switch on off shower B Mixing lever for adjusting the temperature with hot water barriere C Infrared sensor for user detection active range Electronics modules setting elements Frontplatte A B C 1 2 3 4 5 6 ON OFF D G E F The general rule applies to all controls Move anticlockwise to decrease ...
Page 23: ...0 min configurable from 10 s to 10 min Manual program mode 10 s to 60 s After the configured maximum flow time has elapsed the water stops automatically to prevent unintentional conti nuous activation F Interval control for stagnation rinse configurable from 3 to 48 h If the fitting has not been used for the set period the device will automatically perform a 10 s rinse to flush stagnant water from...
Page 24: ... in basic kit or in any protective areas WimTec OCEAN S6 TD Art No 112 108 114 621 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 12 V joint box 12 V 12 V 12 V Key switch without cylinder Art No 110 418 Power supply 2 x 0 5 mm2 total cable length max 100 m Power supply 1 connect art no 117 899 Power supply 5 connect art no 113 792 Use WimTec power cable 3 m part of delivery scope Control line only for th...
Page 25: ...aligns with the tiles 3 Where necessary seal off space between wall and flush mount set with silicone 4 Close the main water valve 5 Open both integrated stop valves using a screwdriver 6 Mount adapter for thermostat using the 2 5 Allen key ATTENTION Perform the following steps in the order indicated The assembly photos refer to WimTec OCEAN with thermal disinfection ...
Page 26: ...d therm disinfection 9 Feed the WimTec power cable 3m with the electronics modu le and connect it to the power supply Then turn on the power supply This will cause the safety locking mechanism of the magnetic valve to activate 10 Connect the grounding wire yellow to the water path 11 Attach the mounting frame using the 4 screws supplied Make sure that the cable connections remain intact and the ca...
Page 27: ...he thermostat position the arrow should be pointing upwards 15 Check the position of the thermostat knob the locking knob should be pointing directly upwards 16 Insert outlet pipe carefully through the glass plate and apply some pressure while turning it until it is aligned horizontally 17 Place the plastic spacer ring over the outlet pipe towards the front plate 16 17 13 14 15 ATTENTION Perform t...
Page 28: ...f the infrared sensor until the ON OFF icon begins to pulsate By pressing the ON OFF icon the water flow starts Keap your hand in the active range during the function test After leaving the active range the water flow stops automatically 19 18 In confined conditions such as in shower an adjust ment of the range see page 23 may be required ...
Page 29: ...ng ON OFF 1 2 3 4 5 6 SWITCH ON User detection When you step in front of the shower the system will detect you The illuminating icon begins to pulse slowly Touch tronic icon Tap on the desired discharge point head or hand shower to switch over to this SWITCH OFF Touch tronic button Tap on the desired discharge point head or hand shower to switch this off Automatic function The water flow stops at ...
Page 30: ... The shower automatically activates 2 s after detecting the user SWITCH OFF Touch tronic button Tap on the ON OFF button to switch this off Automatic function 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 Hygienespülung ON OFF 1 2 3 4 5 6 30 70 cm The water flow stops at the end of the shut off delay once the user...
Page 31: ...on begins to pulse slowly Touch tronic button Tap on the ON OFF button to switch over to this SWITCH OFF Touch tronic button Tap on the ON OFF button to switch this off Safety flow arrest After the configured water arrest time see p 23 has elapsed the shower will auto matically shut off 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halbautomatik Vollautomatik Manuell ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ON OFF 1 2 3 4 5 6 ...
Page 32: ...n the sensor range it will then automatically shut down again If you enter the sensor range for at least 5 s during these 30 s the shower will switch to normal operation 30 70 cm Warm water rinse DIP switch 4 Serves to rinse the warm water pipe without the need for you to remain within the sensor range of the shower DIP switch 4 ON Warm water rinse function enabled default setting DIP switch 4 OFF...
Page 33: ...tect against exposure to scalding water disabled 1 Only possible with models featuring thermal disinfection User detection The infrared sensor monitors the sensor range of the fitting during thermal disinfection Protection against exposure to scalding water enabled If someone approaches the sensor the flow of water is immediately stopped and thermal disinfection is aborted 1 2 3 4 5 6 ON OFF Halba...
Page 34: ... see p 23 Automatic stagnation rinse If the fitting has not been used for the set period the stagnati on rinse operation is automati cally executed for 10 s Safety If you are in the sensor range or if the cleaning stop function is enabled the stagnation rin se function will not start until 2 min after it has been disabled For 5 s before and after the stagnation rinse the ON OFF icon will flash rap...
Page 35: ... with your hand see image After 2 s the ON OFF icon will start to pulse In the mean time use your free hand to tap the ON OFF icon and thus enable the cleaning stop The cleaning stop remains enabled for 10 min after leaving the sensor range Disable cleaning stop The function automatically stops if no user was detected for 10 minutes You can manually disable the function following the same procedur...
Page 36: ...netic valve 1 pc Dirt filter 1 pc Return flow valve 1 pc Filter cover Blocking pin 1 pc Complete thermostat Adapter for thermostat 231 205 119 770 119 787 119 794 119 763 120 530 120 547 Designation Art no Art no 231 205 119 770 119 794 119 763 120 530 120 547 119 787 ...
Page 37: ...mal disinfection incl mounting screws Glass front plate white Glass front plate black Thermostat knob Locking screw Power supply 1 connect Power supply 5 connect Power supply cable 3 m 120 851 120 844 113 129 115 673 115 536 113 877 117 899 113 792 113 167 Designation Art no Art no 120 851 120 844 113 129 115 673 117 899 113 792 113 877 115 536 113 167 ...
Page 38: ...38 Shower control WimTec OCEAN S6 EN OCEAN S6 ...
Page 39: ...Shower control WimTec OCEAN S6 39 EN OCEAN S6 ...
Page 40: ...WIMTEC Sanitärprodukte GmbH p A 3325 Ferschnitz Freidegg 50 AUSTRIA t 43 0 7473 5000 f 43 0 7473 5000 500 m verkauf wimtec com i www wimtec com www wimtec com Auflage 09 09 2014 Art Nr 1001218 ...
