background image

FRANÇAIS

Vous avez
besoin d’aide?    

Support Technique  866-294-1660

Lun.- Ven. de 6:00 à 19:00 Sam. et Dim. de 8:00 à 17:00

www.wilsonpro.com

4

 

 Rouge

 indique que l’amplifi cateur s’est 

arrêté sur les fréquences associées pour 
éviter une oscillation (retour). 

 

 Vert/rouge clignotant

 indique que 

l’amplifi cateur fonctionne avec un gain 
réduit pour éviter une oscillation (retour).

Comment éliminer les voyants rouges  

Si l’un ou plusieurs voyants sont rouges: 

1.  

Vérifi ez que toutes les connexions sont 
bien serrées. 

2.  

Augmentez la distance entre l’antenne 
extérieure et l’amplifi cateur de signal 
4G, en les éloignant horizontalement et/
ou verticalement l’une de l’autre jusqu’à 
ce que les voyants deviennent verts. 
L’antenne doit rester à au moins 15 cm (6 
po) de toute fenêtre ou tout toit ouvrant.

3.  

Suivez les mêmes instructions si un voyant 
est vert/rouge et qu’il clignote jusqu’à ce 
qu’il devienne vert.

4.  

S’il n’est pas possible de séparer les 
antennes davantage et la zone de 
couverture de l’amplifi cateur n’est pas 
suffi sante, et le voyant est vert/rouge 
clignotant, indiquant un gain réduit, 
contactez le Service de soutien technique 
de weBoost au 866-294-1660.

Voyants éteints 

1.  

Vérifi ez les connexions sur le bloc 
d’alimentation pour confi rmer qu’il est bien 
connecté sur l’amplifi cateur de signal 4G 
et la source d’alimentation.

2.  

Si vous utilisez un bloc d’alimentation C.C. 
dans votre véhicule, vérifi ez qu’il est bien 
inséré. Vérifi ez ensuite le fusible et la prise 
12 volts du véhicule. Remplacez le fusible 
si nécessaire.

3.  

Si vous utilisez une multiprise dans un 
bâtiment, vérifi ez qu’elle est bien branchée 
et que la prise murale fonctionne.

3.  

Acheminez le câble de l’antenne extérieure 
vers l’amplifi cateur de signal et attachez-
le au connecteur étiqueté «Antenne 
extérieure» (Outside Antenna) sur 
l’amplifi cateur.

Depuis 
l’antenne 
extérieure

Depuis 

l’appareil

cellulaire/

Panneau de 

Depuis l’adaptateur de puissance 
Power Adapter From Surge Protector

4.  

Il peut être nécessaire d’utiliser un 
adaptateur externe pour connecter l’appareil 
cellulaire ou le panneau de sécurité à 
l’amplifi cateur de signal. L’adaptateur 
externe se branche au câble d’extension 
de l’antenne inclus et directement dans une 
fi che sur l’appareil cellulaire. Acheminez 
le câble d’extension depuis l’adaptateur 
externe et attachez-le au connecteur 
étiqueté «appareil cellulaire ou carte de 
données» («cell phone or data card») sur 
l’amplifi cateur de signal.

 

 Remarque:

 

Faites attention à ne pas 

tordre les fi ches centrales des connecteurs. 
Vérifi ez que les connexions pour tous les 
câbles sont serrées.

5.  

Avant d’allumer l’amplifi cateur de signal, 
vérifi ez que toutes les connexions sont 
bien serrées. Un protecteur contre les 
surtensions C.A. est recommandé pour 
toutes les installations (non compris).

vérifi ez que toutes 
les connexions sont 
bien serrées

vérifi ez que toutes 

les connexions sont 

bien serrées

Depuis l’adaptateur de puissance Power 
Adapter From Surge Protector

Résolution des problèmes et 
fonctionnement des voyants

 

L’amplifi cateur de signal 4G comprend des 
voyants. Les voyants sont soit verts soit rouges.

 

 Vert

 

indique que l’amplifi cateur est allumé et 

fonctionne avec un gain maximum. 

Summary of Contents for Signal 4G 460019

Page 1: ...ENGLISH FRAN AIS Signal 4G Need help www wilsonpro com Customer Support 866 294 1660 Mon Fri 6 am to 7 pm MST Sat Sun 8 am to 5 pm MST...

Page 2: ...NMENT LESS THAN 150 DEGREES FAHRENHEIT IT IS NOT INTENDED FOR USE IN ATTICS OR SIMILAR LOCATIONS SUBJECT TO TEMPERATURES IN EXCESS OF 150 F Contents Package Contents 3 Optional Accessories 3 Before Ge...

Page 3: ...quipment 1 Install the Outside Antenna Select a location that is At least 12 inches from any other antennas Free of obstructions At least 8 inches from any people The Mini Mag Outside Antenna must be...

Page 4: ...f 1 Check connections on the power supply to see that it is firmly plugged into both the Signal 4G and the power source 2 If using a DC power supply in your vehicle ensure the power supply is properly...

Page 5: ...Outside Antenna Water vapor e g rain fog snow or other precipitation creates an effective filter to cellular signal In times of heavy precipitation you may see less performance Carrier Frequency Use W...

Page 6: ...or modifications not expressly approved by weBoost could void the authority to operate this equipment Mobile Antennas Mini Mag 301126 w 12 5 RG174 cable SMA 12 Mag Mount w 12 5 RG174 311125 311128 314...

Page 7: ...z 2 26 1 25 8 21 0 21 3 21 9 3 22 6 22 3 17 5 17 8 18 4 4 20 1 19 8 15 0 15 3 15 9 5 18 1 17 8 13 0 13 4 13 9 6 16 5 16 3 11 5 11 8 12 3 Power output for multiple received channels Downlinklink dBm No...

Page 8: ...supplied by Wilson Electronics Wilson Electronics shall at its option either repair or replace the product Wilson Electronics will pay for delivery of the repaired or replaced product back to the ori...

Page 9: ...FRAN AIS Amplificateur de Signal 4G Vous avez besoin d aide Support Technique 866 294 1660 Lun Ven Horaires de 7 00 18 00 www wilsonpro com...

Page 10: ...o signifie uniquement que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es LE BO TIER EN ALUMINIUM DE VOTRE AMPLIFICATEUR DE SIGNAL S ADAPTE LA TEMP RATURE AMBIENTE MAIS IL EST CON U...

Page 11: ...ins 20 cm 8 po de toute personne avoisinante L antenne ext rieure doit tre mont e verticalement sur une surface m tallique Vendue avec le Kit Security 4G Installation de la minie antenne magn tique ex...

Page 12: ...emplacez le fusible si n cessaire 3 Si vous utilisez une multiprise dans un b timent v rifiez qu elle est bien branch e et que la prise murale fonctionne 3 Acheminez le c ble de l antenne ext rieure v...

Page 13: ...e pr cipitation cr e un filtre efficace vers le signal cellulaire Lorsque les pr cipitations sont importantes les performances de votre dispositif sont affect es Fr quences utilis es par les fournisse...

Page 14: ...0 pi Kit 311129 400100 Antenne Yagi 800 MHz C ble LMR400 30 5 m 100 pi Kit 314453 40075 Antenne pour panneau 50 Ohm montage sur p le C ble LMR400 22 9 m 75 pi Kits pour antennes ext rieures 75 Ohm Kit...

Page 15: ...plusieurs canaux re us liaison montante dBm Nombre de tonalit 700MHz Bande 12 17 700MHz Bande 13 800MHz 1700MHz 1900MHz 2 26 1 25 8 21 0 21 3 21 9 3 22 6 22 3 17 5 17 8 18 4 4 20 1 19 8 15 0 15 3 15...

Page 16: ...ics r parera ou remplacera le produit sa seule discr tion Wilson Electronics paiera la livraison du produit r par ou remplac au client d origine s il se trouve l int rieur de la zone continentale des...

Reviews: