background image

pl

I

nstrukcja Montażu i Obsługi

en

Installation and operating instructions

Wilo-Yonos PARA

52

676-

Ed.01 

2012-05-

W

ilo

APPLIES TO
EUROPEAN
DIRECTIVE
FOR ENERGY
RELATED
PRODUCTS

Summary of Contents for Yonos PARA series

Page 1: ...pl Instrukcja Monta u i Obs ugi en Installation and operating instructions Wilo Yonos PARA 4 523 676 Ed 01 2012 05 Wilo APPLIES TO EUROPEAN DIRECTIVE FOR ENERGY RELATED PRODUCTS...

Page 2: ...Fig 1 A B Fig 2 RKA RKC Fig 3a Fig 3b H max H H min Hs Q Hs 1 2 H max H H min Hs Q...

Page 3: ...Fig 3c Fig 3d Fig 3e Fig 4 Fig 5 a b max H min II III I Q max n min min 0 5 85 88 93 100 PWM max min 0 7 12 15 95 100 PWM n min PE N L...

Page 4: ...Fig 5 c d e f Fig 6...

Page 5: ...pl Instrukcja Monta u i Obs ugi 3 en Installation and operating instructions 13...

Page 6: ......

Page 7: ...a produktu personelu deklaracja ta traci wa no 2 Bezpiecze stwo Niniejsza Instrukcja Montazu i Obs ugi zawiera podstawowe zalecenia kt re nale y uwzgl dni podczas instalacji pracy i konserwacji urz dz...

Page 8: ...zych W szczeg lno ci ich nieprzestrzeganie mo e na przyk ad prowadzi do nast puj cych zagro e Zagro enia dla ludzi wskutek oddzia ywa natury elektrycznej mechnicznej i bakteriologicznej Zagro enie dla...

Page 9: ...uszkodzenia urz dzenia Do wyj tego z silnika rotoru dost p mo e mie tylko wykwalifikowany personel Niebezpiecze stwo zmia d enia Podczas wyci gania rotora z silnika silne pole magnetyczne mo e spowod...

Page 10: ...ok podpisany przez firm transportow OSTRO NIE Ryzyko szk d materialnych Nieprawid owy transport i sk adowanie mofg by przyczyn uszkodzenia produktu Pompa w trakcie transportu lub sk adowania powinna b...

Page 11: ...ory glikolu max 1 1 powy ej 20 st enia glikolu nale y sprawdzi parametry doboru pompy Osi gi Max wysoko podnoszenia Hmax 6 2 m model 6 m 7 3 m model 7 m Max przep yw Qmax 3 3 m3 h Dopuszczalny obszar...

Page 12: ...ytwarzana przez pomp r nica ci nie utrzymywana jest na poziomie sta ej warto ci zadanej w zakresie wydajno ci do maksymalnej charakterystyki pompy Fig 3b Wilo zaleca ten tryb regulacji dla obieg w ogr...

Page 13: ...rowania nie zosta y zaizolowane W korpusie silnika znajduje si otw r drena owy skroplin Nale y zadba aby pozosta on dro ny Pomp mocowa przy odci tym zasilaniu elektrycznym oraz w jednej z pozycji mont...

Page 14: ...ga na zielono Podczas jej trwania mog by s yszalne szumy przep ywowe Po 10 minutach pompa zatrzymuje si i automatycznie przechodzi do trybu pracy p c max Je li pompa ma pracowa w innym trybie regulacj...

Page 15: ...a zielono Pompa pracuje Pompa pracuje zgodnie z nastaw Normalna praca kr tkie miganie w kolorze zielonym model RKA Przez 10 min pompa jest w trybie odpowietrzania Nast pnie nale y wprowadzi dane nasta...

Page 16: ...lizacja W a ciwe z omowanie i odpowiedni recykling urz dzenia pozwala na unikni cie zagro enia i szk d dla rodowiska naturalnego 1 Nale y pos u y si publicznymi lub prywatnymi przedsi biorstwami zajmu...

Page 17: ...ons made in the installation and operating instruc tions on product personnel safety are not observed this declaration loses its validity 2 Safety These operating instructions contain basic informatio...

Page 18: ...ty instructions results in the loss of any claims to damages In detail non observance can for example result in the following risks Danger to persons from electrical mechanical and bacteriological inf...

Page 19: ...e the rotor removed from the motor housing by qualified personnel There is a crushing hazard When pulling the rotor out of the motor it may be suddenly pulled back into its initial position by the str...

Page 20: ...Incorrect transport and interim storage can cause damage to the product The pump must be protected from moisture frost and mechanical damage due to impact during transport and interim storage Transpor...

Page 21: ...ping data must be checked Power Max delivery head Hmax 6 2 m 6 m model 7 3 m 7 m model Max volume flow Qmax 3 3 m3 h Permitted field of application Temperature range for applications in heating and ai...

Page 22: ...l pressuresetpointHiskeptconstant overthepermittedvolume flow range at the set differential pressure setpoint up to the maximum pump curve Fig 3b Wilo recommends this control mode for underfloor heati...

Page 23: ...e are not insulated The condensate drain openings must remain uncovered Install the pump with the power switched off and the pump motor in a horizontal position see fig 4 for installation positions of...

Page 24: ...may be heard during the venting function is running The proc ess can be stopped if desired by turning the knob After 10 minutes the pump stops and goes automatically in p c max mode Afterwards the con...

Page 25: ...ghts green Pump in operation Pumprunsaccording its setting Normal operation blinks quick green RKA model Pump runs during 10 min in air venting function Afterwards the targeted per formance must be ad...

Page 26: ...ersonal health are avoided by the proper disposal and appropriate recycling of this product 1 Use public or private disposal organisations when disposing of all or part of the product 2 For more infor...

Page 27: ...isierten europ ischen Normen NF EN 60 335 1 2 51 If the above mentioned series are technically modified without our approval this declaration shall no longer be applicable Je li wymienione wy ej produ...

Page 28: ...727 2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 621 807 Gimhae Gyeongnam T 82 55 3405890 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 7 145229 mail wilo lv Lebanon WILO SALMSON Lebanon 1202203...

Page 29: ...ointec com Vincent FLEURIER Sales Marketing Director T 33 2 48 81 62 74 vincent fleurier wilointec com Hakan ARPINAR Key Account Manager Turkey T 90 530 035 8439 hakan arpinar wilo com tr Pierre BEQUE...

Reviews: