fr
Maintenance
300
WILO SE 2019-02
9
Maintenance
DANGER
Danger sanitaire lié aux fluides dangereux !
Lorsque la pompe est utilisée dans des fluides dangereux pour la santé, procéder à sa
décontamination après le démontage et avant tout autre travail ! Il existe un risque
de blessures mortelles ! Respecter les indications du règlement intérieur ! L'opéra-
teur doit s'assurer que le personnel a reçu et pris connaissance du règlement inté-
rieur.
AVIS
Utiliser uniquement des instruments de levage en parfait état technique !
Pour lever et abaisser la pompe, utiliser uniquement des instruments de levage en
parfait état technique. S'assurer que la pompe ne se bloque pas lors du levage et de
la descente.
Ne pas
dépasser la charge admissible maximale pour l'instrument de le-
vage ! Vérifier le fonctionnement sans aucune anomalie de l'instrument de levage
avant l'utilisation !
▪ Réaliser toujours les travaux d'entretien dans un endroit propre et suffisamment éclairé.
La pompe doit être déposée avec précaution et peut être sécurisée.
▪ Réaliser uniquement les travaux d'entretien qui sont décrits dans la présente notice de
montage et de mise en service.
▪ Porter l'équipement de protection suivant pendant les travaux d'entretien :
– Lunettes de protection
– Chaussures de protection
– Gants de protection
9.1
Qualification du personnel
▪ Travaux électriques : les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qua-
lifié.
▪ Travaux d'entretien : le technicien qualifié doit connaître les matières consommables
utilisées et leur méthode d'évacuation. En outre, le technicien qualifié doit disposer de
connaissances fondamentales en ingénierie mécanique.
9.2
Obligations de l'opérateur
▪ Mettre à disposition l'équipement de protection requis et s'assurer que le personnel le
porte.
▪ Recueillir les matières consommables dans des récipients appropriés et les éliminer
conformément à la règlementation.
▪ Éliminer les vêtements de protection usagés conformément à la règlementation.
▪ Utiliser uniquement les pièces d'origine du fabricant. Le fabricant décline toute respon-
sabilité en cas d'utilisation d'autres composants.
▪ Recueillir immédiatement le fluide et la matière consommable provenant de fuites et les
éliminer conformément aux directives locales en vigueur.
▪ Mettre l'outillage requis à disposition.
▪ En cas d'utilisation de solvants et de nettoyants très inflammables, il est interdit de fu-
mer ou d'exposer le matériel à une flamme nue ou à des rayons de lumière directe.
9.3
Matière consommable
9.3.1
Types d'huile
La chambre d'étanchéité est remplie en usine d'une huile blanche médicale. Nous
conseillons l'emploi des huiles suivantes dans le cas d'une vidange :
▪ Aral Autin PL*
▪ Shell ONDINA 919
▪ Esso MARCOL 52* ou 82*
▪ BP WHITEMORE WOM 14*
▪ Texaco Pharmaceutical 30* ou 40*
Toutes les sortes d'huiles indiquées par un « * » sont homologuées pour produits ali-
mentaires selon « USDA-H1 ».
9.3.2
Quantités de remplissage
▪ Hydrauliques
monocanales
(PRO
C
...)
– Moteur P 13.1... : 1100 ml (37 US.fl.oz.)
– Moteur P 13.2... : 1100 ml (37 US.fl.oz.)
– Moteur P 17.1... : 1800 ml (61 US.fl.oz.)
▪ Hydrauliques
Vortex
(PRO
V
...)
Summary of Contents for Rexa PRO C05 Series
Page 2: ......
Page 50: ...bg 50 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 51: ...bg Wilo Rexa PRO 51 2 1...
Page 52: ...bg 52 WILO SE 2019 02 1 2 2 2 3...
Page 53: ...bg Wilo Rexa PRO 53 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 54: ...bg 54 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 56: ...bg 56 WILO SE 2019 02 3 2 4 4 1 2 6 4 5 7 3 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 4 1 1...
Page 61: ...bg Wilo Rexa PRO 61 4 9 Ceram 5 5 1 5 2...
Page 62: ...bg 62 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 3 6 180...
Page 63: ...bg Wilo Rexa PRO 63 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 64: ...bg 64 WILO SE 2019 02 P 17 IP 6 4 1...
Page 67: ...bg Wilo Rexa PRO 67 4 5 6 4 4 P 13 S1 S2 30 S3 25 P 17 S3 50 1...
Page 68: ...bg 68 WILO SE 2019 02 1 6 5 3 4 2 S1 S Fig 6 1 2 3 4 5 6 S Storz 1 2 3 4 5 6 4 5...
Page 70: ...bg 70 WILO SE 2019 02 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD...
Page 76: ...bg 76 WILO SE 2019 02 6 5 6 6 5 6 1 5 6 5 6 2 0 58 x 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3...
Page 78: ...bg 78 WILO SE 2019 02 7 6 ON OFF HAND AUTO HAND AUTO ON OFF 7 7...
Page 79: ...bg Wilo Rexa PRO 79 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3...
Page 80: ...bg 80 WILO SE 2019 02 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 81: ...bg Wilo Rexa PRO 81 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6...
Page 82: ...bg 82 WILO SE 2019 02 8 4 4 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Page 84: ...bg 84 WILO SE 2019 02 9 4 2 DIN EN 12056 4 9 4 3 9 5 9 5 1 9 5 2...
Page 86: ...bg 86 WILO SE 2019 02 Fig 15 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7 10...
Page 87: ...bg Wilo Rexa PRO 87 1 2 3 1 2...
Page 88: ...bg 88 WILO SE 2019 02 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 89: ...bg Wilo Rexa PRO 89 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4...
Page 314: ...el 314 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 315: ...el Wilo Rexa PRO 315 2 1...
Page 316: ...el 316 WILO SE 2019 02 1 2 2 2 3 PWM...
Page 317: ...el Wilo Rexa PRO 317 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 318: ...el 318 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9 bar...
Page 320: ...el 320 WILO SE 2019 02 4 4 1 2 6 4 5 7 3 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 4 1 1 4 1 2...
Page 325: ...el Wilo Rexa PRO 325 5 2...
Page 326: ...el 326 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 C 25 C 41 77 F 40 50...
Page 327: ...el Wilo Rexa PRO 327 3 6 180 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 328: ...el 328 WILO SE 2019 02 P 17...
Page 329: ...el Wilo Rexa PRO 329 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 1 5 d 2 d 6 4 2 6 6 4 2 1 1 2...
Page 331: ...el Wilo Rexa PRO 331 1 5 6 S1 S 3 4 2 Fig 5 1 2 3 4 5 6 S 1 2 3 4 5 6 4 4...
Page 334: ...el 334 WILO SE 2019 02 6 4 6 Zener 6 4 7 6 5 DIN EN 60079 0...
Page 341: ...el Wilo Rexa PRO 341 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4 P 13 P 17 ATEX...
Page 343: ...el Wilo Rexa PRO 343 ON OFF HAND AUTO HAND AUTO ON OFF 7 7 bar...
Page 344: ...el 344 WILO SE 2019 02 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 345: ...el Wilo Rexa PRO 345 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2...
Page 346: ...el 346 WILO SE 2019 02 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 8 4 4 1...
Page 347: ...el Wilo Rexa PRO 347 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9 9 1 9 2 9 3...
Page 349: ...el Wilo Rexa PRO 349 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4 9 5 5 9 5 5 1 30 k 9 5 5 2 0 Ohm...
Page 351: ...el Wilo Rexa PRO 351 9 5 7 10...
Page 352: ...el 352 WILO SE 2019 02 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...
Page 353: ...el Wilo Rexa PRO 353 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7...
Page 354: ...el 354 WILO SE 2019 02 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2 12 3...
Page 581: ...mk Wilo Rexa PRO 581 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 582: ...mk 582 WILO SE 2019 02 2 1...
Page 583: ...mk Wilo Rexa PRO 583 1 2 2 2 3...
Page 584: ...mk 584 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 585: ...mk Wilo Rexa PRO 585 2 8 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 587: ...mk Wilo Rexa PRO 587 4 4 1 2 6 4 5 7 3 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 4 1 1 4 1 2...
Page 592: ...mk 592 WILO SE 2019 02 5 5 1 5 2...
Page 593: ...mk Wilo Rexa PRO 593 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 140 F 90 5 25 C 41 77 F 40 50 180 3 6...
Page 594: ...mk 594 WILO SE 2019 02 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 595: ...mk Wilo Rexa PRO 595 P 17 IP 6 4 1...
Page 598: ...mk 598 WILO SE 2019 02 5 6 4 4 P 13 S1 S2 30 S3 25 P 17 S3 50 1...
Page 601: ...mk Wilo Rexa PRO 601 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 607: ...mk Wilo Rexa PRO 607 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4...
Page 609: ...mk Wilo Rexa PRO 609 ON OFF ON OFF 7 7 10 2...
Page 610: ...mk 610 WILO SE 2019 02 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 611: ...mk Wilo Rexa PRO 611 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5...
Page 612: ...mk 612 WILO SE 2019 02 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 8 4 4 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6...
Page 616: ...mk 616 WILO SE 2019 02 9 5 6 Fig 15 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 5 7...
Page 617: ...mk Wilo Rexa PRO 617 10 1 2...
Page 618: ...mk 618 WILO SE 2019 02 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 619: ...mk Wilo Rexa PRO 619 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5...
Page 805: ...ru Wilo Rexa PRO 805 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 806: ...ru 806 WILO SE 2019 02 2 1...
Page 807: ...ru Wilo Rexa PRO 807 1 2 2 2 3...
Page 808: ...ru 808 WILO SE 2019 02 2 4 RCD RCD RCD 2 5 2 6...
Page 809: ...ru Wilo Rexa PRO 809 2 7 2 8 40 C 104 F 85 A 85 A 2 9...
Page 813: ...ru Wilo Rexa PRO 813 4 2 P 13 P 17 o 1 o 2 o o o o P 13 P 17 4 3 S1 S2 S2 15 2 S3 S3 25...
Page 817: ...ru Wilo Rexa PRO 817 5 2 Fig 2...
Page 818: ...ru 818 WILO SE 2019 02 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 3 6 180 6 6 6 1...
Page 819: ...ru Wilo Rexa PRO 819 6 2 6 3 6 4 P 17...
Page 820: ...ru 820 WILO SE 2019 02 IP 6 4 1 d A 2 A 1 Fig 3 d A1 0 3 d 1 d A2 1 5 d 2 d 6 4 2 6...
Page 821: ...ru Wilo Rexa PRO 821 6 4 2 1 1 2 6 4 2 2 Fig 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 6 4 3...
Page 825: ...ru Wilo Rexa PRO 825 4 5 6 6 4 6 6 4 7 6 5...
Page 826: ...ru 826 WILO SE 2019 02 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD RCD 6 5 2...
Page 832: ...ru 832 WILO SE 2019 02 3 6 5 6 3 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2...
Page 834: ...ru 834 WILO SE 2019 02 7 6 ON OFF HAND AUTO HAND AUTO ON OFF 7 7...
Page 835: ...ru Wilo Rexa PRO 835 10 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2...
Page 836: ...ru 836 WILO SE 2019 02 5 8 4 8 4 1 1 2 3...
Page 837: ...ru Wilo Rexa PRO 837 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 8 4 4...
Page 838: ...ru 838 WILO SE 2019 02 1 2 30 10 in 3 4 5 6 9 9 1 9 2...
Page 840: ...ru 840 WILO SE 2019 02 9 5 9 5 1 9 5 2 9 5 3 9 5 4...
Page 841: ...ru Wilo Rexa PRO 841 9 5 5 9 5 5 1 30 9 5 5 2 0 PTC 20 100 60 300 80 400 9 5 5 3 30 9 5 6...
Page 842: ...ru 842 WILO SE 2019 02 Fig 15 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 9 9 5 7 10...
Page 843: ...ru Wilo Rexa PRO 843 1 2 3 1 2 3 4 5 6...
Page 844: ...ru 844 WILO SE 2019 02 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...
Page 845: ...ru Wilo Rexa PRO 845 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4 11 12 12 1 12 2...
Page 1154: ...uk 1154 WILO SE 2019 02 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal 2...
Page 1155: ...uk I Wilo Rexa PRO 1155 2 1...
Page 1156: ...uk 1156 WILO SE 2019 02 1 2 2 2 3...
Page 1157: ...uk I Wilo Rexa PRO 1157 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 1158: ...uk 1158 WILO SE 2019 02 2 8 40 C 104 F 85 A 85 2 9...
Page 1160: ...uk 1160 WILO SE 2019 02 4 4 1 2 6 4 5 7 3 1 Fig 1 1 2 3 4 5 6 7 4 1 1 o 4 1 2...
Page 1165: ...uk I Wilo Rexa PRO 1165 5 5 1 5 2...
Page 1166: ...uk 1166 WILO SE 2019 02 Fig 2 5 3 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 3 6 180...
Page 1167: ...uk I Wilo Rexa PRO 1167 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 1168: ...uk 1168 WILO SE 2019 02 P 17 IP 6 4 1...
Page 1171: ...uk I Wilo Rexa PRO 1171 6 4 4 13 S1 S2 30 S3 25 17 S3 50 1...
Page 1173: ...uk I Wilo Rexa PRO 1173 1 4 4 8 3 9 6 5 2 7 Fig 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 6 4 6 6 4 7...
Page 1174: ...uk 1174 WILO SE 2019 02 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 1180: ...uk 1180 WILO SE 2019 02 5 30 6 5 7 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4...
Page 1182: ...uk 1182 WILO SE 2019 02 ON OFF HAND AUTO HAND AUTO ON OFF 7 7 10...
Page 1183: ...uk I Wilo Rexa PRO 1183 2 5 1 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 1184: ...uk 1184 WILO SE 2019 02 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5...
Page 1185: ...uk I Wilo Rexa PRO 1185 6 7 8 4 3 1 2 3 4 5 6 8 4 4 1 2 30 10 3 4 5 6...
Page 1189: ...uk I Wilo Rexa PRO 1189 9 5 6 Fig 15 1 2 3 4 5 6 7 8 Ma 8 5 9 9 5 7...
Page 1190: ...uk 1190 WILO SE 2019 02 10 1 2...
Page 1191: ...uk I Wilo Rexa PRO 1191 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 1192: ...uk 1192 WILO SE 2019 02 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4...
Page 1242: ......