
Español
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Priming tank 500 L
13
5 Suministro (Fig. 1)
1. Depósito de 500 l
2. Manguito de 2" para aspirar las bombas
3. Manguito de ¾" para vaciar el depósito
4. Manguito de 2" para el rebose del depósito
5. Válvula de flotador
6. Flotador
7. Prensaestopas
8. Interruptor de flotador
AVISO: En la Fig. 1, componentes como las
válvulas, los codos y las tuberías que no se
incluyen en la lista anterior no forman parte
del equipo proporcionado.
Consulte la Fig. 2 para comprobar todos los
elementos del kit tal y como se entregan,
antes de su montaje.
Con el kit de montaje se proporciona un manual
de instalación del depósito de aspiración.
6 Instalación del depósito
1. La estructura para colocar el depósito debe
estar al menos 1 m por encima de la tobera de
descarga de la bomba (Fig. 11).
2. Coloque el depósito sobre una superficie plana
sin irregularidades. La estructura debe tener la
capacidad suficiente para soportar el peso del
depósito lleno.
3. Antes de la instalación, asegúrese de que no
haya fuentes de calor cerca del depósito.
4. Queda terminantemente prohibido realizar
labores de construcción que puedan impedir el
mantenimiento o la reposición del depósito.
5. Proporcione un sistema de desagüe adecuado
con el fin de impedir el desbordamiento en caso de
que el depósito se rompa o tenga fugas.
6. Este kit solo está previsto para montajes
aéreos y, en ningún caso, para su instalación
bajo el suelo.
7. Con el fin de limitar la formación de algas y
otros microorganismos en el depósito, siempre es
recomendable minimizar la exposición directa del
agua a la luz. Además, el interior del depósito se ha
de limpiar regularmente para reducir al máximo la
formación de depósitos y garantizar el funciona
-
miento de la instalación.
7 Instalación del interruptor de flotador
El interruptor de flotador envía una señal muy baja
en el depósito de agua a través de un contacto
libre de tensión (menos de
⅓
del nivel máximo).
Procedimiento de instalación:
1. Comience colocando el contrapeso de forma
que el interruptor de flotador accione la válvula
a
⅓
de la parte inferior del depósito (Fig. 3).
2. Perfore un orificio de 18 mm de diámetro en
la parte superior del depósito (Fig. 4).
3. Coloque la tuerca del prensaestopas (Fig. 5,
pos. 1).
4. Ponga el interruptor de flotador en el interior
del depósito y sujételo por el extremo del cable
(Fig. 5, pos. 2).
5. Pase el cable a través del prensaestopas
(Fig. 5, pos. 3).
6. Tire del cable hasta que el detector accione la
válvula a aproximadamente
⅓
de la parte inferior
del depósito (Fig. 5, pos. 4).
8 Instalación de la válvula de flotador
La válvula, que se ha de conectar a la red de agua
comunitaria, garantiza el llenado del depósito a
través de la apertura o el cierre automáticos de la
válvula.
Procedimiento de instalación:
1. Empiece colocando el flotador en la válvula
(Fig. 6).
2. Identifique la ranura del orificio, cuya
superficie debe estar plana. El orificio se
ha de colocar en la parte superior del lateral
del depósito (Fig. 7, pos. 1).
3. Perfore un orificio de 27 mm de diámetro
(Fig. 7, pos. 2).
4. Coloque la válvula de flotador en el depósito
y la rosca de la válvula en la carcasa que se ha
perforado previamente (Fig. 7, pos. 3).
5. Sujete la válvula con la tuerca (Fig. 7, pos. 4).
AVISO:
La tubería que se va a conectar en la válvula jamás
deberá ejercer torsión mecánica en el depósito.
9 Instalación de los manguitos de 2" para
aspirar las bombas
Procedimiento de instalación:
1. Identifique la ranura del orificio, cuya
superficie debe estar plana. El orificio se
debe colocar en la parte más baja del lateral
del depósito. No obstante, también se puede
colocar por debajo del depósito.
2. Perfore un orificio de 60 mm de diámetro:
• Fig. 8, pos. 1 para una conexión en el lateral
del depósito
• Fig. 8, pos. 2 para una conexión por debajo
del depósito
AVISO:
La tubería que se va a conectar en el manguito
jamás deberá ejercer torsión mecánica en el
depósito.
Summary of Contents for Priming tank 500 L
Page 3: ...Fig 1 Fig 2...
Page 4: ...Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...Fig 5 Fig 6...
Page 6: ...Fig 7 Fig 8...
Page 7: ...Fig 9 Fig 10...
Page 8: ...Fig 11...
Page 9: ......
Page 19: ...Fig 1 Fig 2...
Page 20: ...Fig 3 Fig 4...
Page 21: ...Fig 5 Fig 6...
Page 22: ...Fig 7 Fig 8...
Page 23: ...Fig 9 Fig 10...
Page 24: ...Fig 11...
Page 25: ......
Page 35: ...Fig 1 Fig 2...
Page 36: ...Fig 3 Fig 4...
Page 37: ...Fig 5 Fig 6...
Page 38: ...Fig 7 Fig 8...
Page 39: ...Fig 9 Fig 10...
Page 40: ...Fig 11...
Page 41: ......
Page 51: ...Fig 1 Fig 2...
Page 52: ...Fig 3 Fig 4...
Page 53: ...Fig 5 Fig 6...
Page 54: ...Fig 7 Fig 8...
Page 55: ...Fig 9 Fig 10...
Page 56: ...Fig 11...
Page 57: ......
Page 67: ...Fig 1 Fig 2...
Page 68: ...Fig 3 Fig 4...
Page 69: ...Fig 5 Fig 6...
Page 70: ...Fig 7 Fig 8...
Page 71: ...Fig 9 Fig 10...
Page 72: ...Fig 11...
Page 73: ......
Page 83: ...Fig 1 Fig 2...
Page 84: ...Fig 3 Fig 4...
Page 85: ...Fig 5 Fig 6...
Page 86: ...Fig 7 Fig 8...
Page 87: ...Fig 9 Fig 10...
Page 88: ...Fig 11...
Page 89: ......
Page 99: ...Fig 1 Fig 2...
Page 100: ...Fig 3 Fig 4...
Page 101: ...Fig 5 Fig 6...
Page 102: ...Fig 7 Fig 8...
Page 103: ...Fig 9 Fig 10...
Page 104: ...Fig 11...
Page 105: ......
Page 115: ...Fig 1 Fig 2...
Page 116: ...Fig 3 Fig 4...
Page 117: ...Fig 5 Fig 6...
Page 118: ...Fig 7 Fig 8...
Page 119: ...Fig 9 Fig 10...
Page 120: ...Fig 11...
Page 121: ......
Page 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Page 131: ...Fig 1 Fig 2...
Page 132: ...Fig 3 Fig 4...
Page 133: ...Fig 5 Fig 6...
Page 134: ...Fig 7 Fig 8...
Page 135: ...Fig 9 Fig 10...
Page 136: ...Fig 11...
Page 137: ......
Page 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 147: ...Fig 1 Fig 2...
Page 148: ...Fig 3 Fig 4...
Page 149: ...Fig 5 Fig 6...
Page 150: ...Fig 7 Fig 8...
Page 151: ...Fig 9 Fig 10...
Page 152: ...Fig 11...
Page 153: ......
Page 163: ...Fig 1 Fig 2...
Page 164: ...Fig 3 Fig 4...
Page 165: ...Fig 5 Fig 6...
Page 166: ...Fig 7 Fig 8...
Page 167: ...Fig 9 Fig 10...
Page 168: ...Fig 11...
Page 169: ......
Page 179: ...Fig 1 Fig 2...
Page 180: ...Fig 3 Fig 4...
Page 181: ...Fig 5 Fig 6...
Page 182: ...Fig 7 Fig 8...
Page 183: ...Fig 9 Fig 10...
Page 184: ...Fig 11...
Page 185: ......
Page 195: ...Fig 1 Fig 2...
Page 196: ...Fig 3 Fig 4...
Page 197: ...Fig 5 Fig 6...
Page 198: ...Fig 7 Fig 8...
Page 199: ...Fig 9 Fig 10...
Page 200: ...Fig 11...
Page 201: ......
Page 211: ...Fig 1 Fig 2...
Page 212: ...Fig 3 Fig 4...
Page 213: ...Fig 5 Fig 6...
Page 214: ...Fig 7 Fig 8...
Page 215: ...Fig 9 Fig 10...
Page 216: ...Fig 11...
Page 217: ......
Page 227: ...Fig 1 Fig 2...
Page 228: ...Fig 3 Fig 4...
Page 229: ...Fig 5 Fig 6...
Page 230: ...Fig 7 Fig 8...
Page 231: ...Fig 9 Fig 10...
Page 232: ...Fig 11...
Page 233: ......
Page 243: ...Fig 1 Fig 2...
Page 244: ...Fig 3 Fig 4...
Page 245: ...Fig 5 Fig 6...
Page 246: ...Fig 7 Fig 8...
Page 247: ...Fig 9 Fig 10...
Page 248: ...Fig 11...
Page 249: ......
Page 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Page 259: ...Fig 1 Fig 2...
Page 260: ...Fig 3 Fig 4...
Page 261: ...Fig 5 Fig 6...
Page 262: ...Fig 7 Fig 8...
Page 263: ...Fig 9 Fig 10...
Page 264: ...Fig 11...
Page 265: ......
Page 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Page 273: ......
Page 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Page 277: ...Fig 1 Fig 2...
Page 278: ...Fig 3 Fig 4...
Page 279: ...Fig 5 Fig 6...
Page 280: ...Fig 7 Fig 8...
Page 281: ...Fig 9 Fig 10...
Page 282: ...Fig 11...
Page 283: ......
Page 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Page 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Page 293: ...Fig 1 Fig 2...
Page 294: ...Fig 3 Fig 4...
Page 295: ...Fig 5 Fig 6...
Page 296: ...Fig 7 Fig 8...
Page 297: ...Fig 9 Fig 10...
Page 298: ...Fig 11...
Page 299: ......
Page 305: ......
Page 309: ...Fig 1 Fig 2...
Page 310: ...Fig 3 Fig 4...
Page 311: ...Fig 5 Fig 6...
Page 312: ...Fig 7 Fig 8...
Page 313: ...Fig 9 Fig 10...
Page 314: ...Fig 11...
Page 315: ......
Page 325: ...Fig 1 Fig 2...
Page 326: ...Fig 3 Fig 4...
Page 327: ...Fig 5 Fig 6...
Page 328: ...Fig 7 Fig 8...
Page 329: ...Fig 9 Fig 10...
Page 330: ...Fig 11...
Page 331: ......
Page 341: ...Fig 1 Fig 2...
Page 342: ...Fig 3 Fig 4...
Page 343: ...Fig 5 Fig 6...
Page 344: ...Fig 7 Fig 8...
Page 345: ...Fig 9 Fig 10...
Page 346: ...Fig 11...
Page 347: ......
Page 357: ...Fig 1 Fig 2...
Page 358: ...Fig 3 Fig 4...
Page 359: ...Fig 5 Fig 6...
Page 360: ...Fig 7 Fig 8...
Page 361: ...Fig 9 Fig 10...
Page 362: ...Fig 11...
Page 363: ......
Page 373: ...Fig 1 Fig 2...
Page 374: ...Fig 3 Fig 4...
Page 375: ...Fig 5 Fig 6...
Page 376: ...Fig 7 Fig 8...
Page 377: ...Fig 9 Fig 10...
Page 378: ...Fig 11...
Page 379: ......
Page 389: ...Fig 1 Fig 2...
Page 390: ...Fig 3 Fig 4...
Page 391: ...Fig 5 Fig 6...
Page 392: ...Fig 7 Fig 8...
Page 393: ...Fig 9 Fig 10...
Page 394: ...Fig 11...
Page 395: ......
Page 405: ...Fig 1 Fig 2...
Page 406: ...Fig 3 Fig 4...
Page 407: ...Fig 5 Fig 6...
Page 408: ...Fig 7 Fig 8...
Page 409: ...Fig 9 Fig 10...
Page 410: ...Fig 11...
Page 411: ......
Page 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Page 421: ...Fig 1 Fig 2...
Page 422: ...Fig 3 Fig 4...
Page 423: ...Fig 5 Fig 6...
Page 424: ...Fig 7 Fig 8...
Page 425: ...Fig 9 Fig 10...
Page 426: ...Fig 11...
Page 427: ......
Page 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Page 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Page 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Page 437: ...Fig 1 Fig 2...
Page 438: ...Fig 3 Fig 4...
Page 439: ...Fig 5 Fig 6...
Page 440: ...Fig 7 Fig 8...
Page 441: ...Fig 9 Fig 10...
Page 442: ...Fig 11...
Page 443: ......
Page 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Page 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Page 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...