background image

Wilo-HiMulti 3

 (P)

Pioneering for You

4 197 437-Ed.03 / 2015-10-Wilo

de 

  Einbau- und Betriebsanleitung

en 

  Installation and operating instructions

fr 

Notice de montage et de mise en service

nl 

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

es 

Instrucciones de instalación y funcionamiento

it 

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

pt 

Manual de Instalação e funcionamento

el 

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

tr 

Montaj ve kullanma kılavuzu

sv 

Monterings- och skötselanvisning

pl 

Instrukcja montażu i obsługi

ru 

Инструкция по монтажу и эксплуатации

bg 

  Инструкция за монтаж и експлоатация

ro 

Instrucţiuni de montaj şi exploatare

uk 

  Iнструкція з монтажу та експлуатації

Summary of Contents for HiMulti 3 P Series

Page 1: ...montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorschriften es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Istruzioni di montaggio uso e manutenzione pt Manual de Instala o e funcionament...

Page 2: ...Fig 1 Fig 3 Fig 2 1 2 5 3 7 6 7 11 12 11 12 8 2 4 9 10 2 6 5 7 3 7 4 11 12 11 12...

Page 3: ...Fig 4 Fig 6 Fig 8 Fig 5 Fig 7 2 3 5 6 4 1 1 2...

Page 4: ...Fig 1 11 11 12 Fig 9...

Page 5: ...s attention to possible problems Information that appears directly on the product such as Direction of rotation arrow Marks identifying connections Rating plate Warning stickers must be strictly compl...

Page 6: ...tallation and oper ating instructions The limit values must on no account fall under or exceed those specified in the catalogue data sheet 3 Transport and intermediate storage When you receive the equ...

Page 7: ...location free of frost CAUTION Risk of damage to the pump The presence of foreign matter or impurities in the pump housing may affect the functioning of the product We recommend carrying out all sold...

Page 8: ...the manufacturer or the manufacturer s customer service The electrical connections must be established by following the assembly diagram for the quick connector Fig 8 and connecting it to the pump Fi...

Page 9: ...inat ed Before any electrical work the pump must be de energised switched off and protected against unauthorised restarting It is recommended to the disconnect the plug rather than the male electrical...

Page 10: ...n it Difficult rotation of the pump Check that the pump can turn freely without any abnormal resistance with the motor stopped Poor electrical connection Check the electrical connections The motor is...

Page 11: ...G _ Low voltage 2006 95 EC _ Basse tension 2006 95 CE _ Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 2004 108 EG _ Electromagnetic compatibility 2004 108 EC _ Compabilit lectromagn tique 2004 108 CE...

Page 12: ...skom naponu 2006 95 EZ Elektromagnetna kompatibilnost smjernica 2004 108 EZ Lavsp ndings 2006 95 EF Elektromagnetisk Kompatibilitet 2004 108 EF T 2006 95 2004 108 H H 2006 95 2004 108 WILO SE prohla u...

Page 13: ...h Napi 2006 95 WE Kompatybilno ci Elektromagnetycznej 2004 108 WE WILO SE erkl rer at produktene nevnt i denne erkl ringen er i samsvar med f lgende europeiske direktiver og nasjonale lover WILO SE o...

Page 14: ...WILO Central Asia 050002 Almaty T 7 727 2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 1019 Riga T 371 6714 5229 info wilo lv L...

Page 15: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Reviews: