
es
Instalación y conexión eléctrica
1230
WILO SE 2019-01
5.3
Almacenamiento
PELIGRO
Peligro por fluidos perjudiciales para la salud.
Si se usa la bomba con fluidos perjudiciales para la salud, esta se debe descontaminar
tras el desmontaje y antes de cualquier trabajo. Riesgo de lesiones mortales. Seguir
las indicaciones del reglamento interno. El operador debe asegurarse de que el per-
sonal ha recibido y leído el reglamento interno.
ADVERTENCIA
Bordes afilados en el rodete y la boca de aspiración.
En el rodete y la boca de aspiración se pueden formar bordes afilados. Existe peligro
de cortes en las extremidades. Se deben utilizar guantes de protección contra cortes.
ATENCIÓN
Siniestro total por entrada de humedad
La entrada de humedad en el cable de entrada de corriente daña dicho cable y la
bomba. No sumergir nunca en líquido el extremo del cable de entrada de corriente y
cerrar bien durante el almacenamiento.
Las bombas recibidas recientemente se pueden almacenar durante un año. Para un al-
macenamiento de más de un año, ponerse en contacto con el servicio técnico.
Además, se debe tener en cuenta lo siguiente para el almacenamiento:
▪ La bomba está de pie, en vertical, sobre una base firme
y está segura contra caídas y
deslizamientos.
▪ La temperatura de almacenado máxima está entre los -15 °C y los +60 °C (5 y 140 °F),
con una humedad máxima del aire del 90 % sin condensación. Se recomienda un alma-
cenamiento protegido contra las heladas a una temperatura de entre 5 °C y 25 °C (41 y
77 °F) con una humedad relativa del aire del 40 % al 50 %.
▪ No almacenar la bomba en espacios en los que se realizan trabajos de soldadura. Los
gases o la radiación formados pueden afectar a los recubrimientos y las piezas de elas-
tómero.
▪ Cerrar bien la conexión de impulsión y de aspiración.
▪ Se deben proteger los cables de entrada de corriente contra pliegues y daños.
▪ Se debe proteger la bomba de la radiación solar directa y el calor. El calor extremo puede
provocar daños en los rodetes y el recubrimiento.
▪ Los rodetes deben girarse 180° a intervalos regulares (3 – 6 meses). De este modo, se
evita el agarrotamiento de los cojinetes y se renueva la capa de lubricante del cierre
mecánico.
¡ADVERTENCIA! Existe peligro de lesiones por bordes afilados en el rodete
y la boca de aspiración.
▪ Las piezas de elastómero y el recubrimiento están sujetos a una fragilización natural. En
caso de un almacenamiento de más de 6 meses, se debe consultar al servicio técnico.
Tras el almacenamiento, se debe limpiar la bomba de polvo y aceite y se deben compro-
bar los recubrimientos por si hubiera daños. Los recubrimientos dañados se deben repa-
rar antes del siguiente uso.
6
Instalación y conexión eléctri-
ca
6.1
Cualificación del personal
▪ Trabajos eléctricos: un electricista especializado debe realizar los trabajos eléctricos.
▪ Trabajos de montaje/desmontaje: el personal especializado debe tener formación sobre
el manejo de las herramientas necesarias y los materiales de fijación requeridos para el
terreno existente.
6.2
Tipos de instalación
▪ Instalación sumergida fija dispuesta en vertical con dispositivo de fijación
▪ Instalación en seco fija dispuesta en vertical
Los siguientes tipos de instalación
no
están permitidos:
▪ Instalación sumergida portátil dispuesta en vertical con pie de bomba
▪ Instalación en seco fija dispuesta en horizontal
Summary of Contents for FKT 50.1 Series
Page 2: ......
Page 60: ...bg 60 WILO SE 2019 01 2 1 1...
Page 61: ...bg Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 61 2 2 2 3...
Page 62: ...bg 62 WILO SE 2019 01 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 63: ...bg Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 63 2 8 40 C 104 F 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 64: ...bg 64 WILO SE 2019 01 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 72: ...bg 72 WILO SE 2019 01 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 3 6 180 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 73: ...bg Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 73 IP 6 4 1...
Page 80: ...bg 80 WILO SE 2019 01 6 4 7 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Page 87: ...bg Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 87 7 7 5 2 5 1...
Page 88: ...bg 88 WILO SE 2019 01 15 min 10 3 5 6 2 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 89: ...bg Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 89 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2...
Page 90: ...bg 90 WILO SE 2019 01 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6...
Page 91: ...bg Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 91 9 9 1 9 2 9 3 M D K L S F 9 4...
Page 96: ...bg 96 WILO SE 2019 01 Fig 13 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 10 8 Nm 5 9 ft lb 9 6 8 bar...
Page 102: ...bg 102 WILO SE 2019 01 1 2 1 Fig 22 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 104: ...bg 104 WILO SE 2019 01 10 1 2...
Page 105: ...bg Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 105 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 106: ...bg 106 WILO SE 2019 01 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2...
Page 374: ...el 374 WILO SE 2019 01 2 1 1...
Page 375: ...el Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 375 2 2 2 3 PWM...
Page 376: ...el 376 WILO SE 2019 01 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 378: ...el 378 WILO SE 2019 01 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 386: ...el 386 WILO SE 2019 01 3 6 180 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 387: ...el Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 387 6 4 1...
Page 394: ...el 394 WILO SE 2019 01 6 4 7 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Page 401: ...el Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 401 5 2 5 1 15 10 3 5 6 2 8 8 1...
Page 402: ...el 402 WILO SE 2019 01 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5 8 4...
Page 403: ...el Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 403 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 7...
Page 404: ...el 404 WILO SE 2019 01 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6 9...
Page 407: ...el Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 407 9 6 9 6 1 9 6 2 9 6 3...
Page 417: ...el Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 417 10 1 2...
Page 418: ...el 418 WILO SE 2019 01 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3...
Page 419: ...el Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 419 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1...
Page 426: ...el 426 WILO SE 2019 01 13 3 6 3...
Page 690: ...mk 690 WILO SE 2019 01 2 1 1...
Page 691: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 691 2 2 2 3...
Page 692: ...mk 692 WILO SE 2019 01 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 693: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 693 2 8 40 C 104 F 40 C 104 F 85 dB A 85 dB A 2 9...
Page 694: ...mk 694 WILO SE 2019 01 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 697: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 697 PTC Pt100 4 3 S1 e S1...
Page 700: ...mk 700 WILO SE 2019 01 5 5 1 5 2...
Page 702: ...mk 702 WILO SE 2019 01 180 3 6 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 703: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 703 IP 6 4 1...
Page 710: ...mk 710 WILO SE 2019 01 1 1 2 3 3 4 5 Fig 12 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 4 6 6 4 7...
Page 711: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 711 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD 6 5 2...
Page 717: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 717 7 6 7 7...
Page 718: ...mk 718 WILO SE 2019 01 5 2 5 1 15 10 3 5 6 2 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 719: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 719 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2...
Page 720: ...mk 720 WILO SE 2019 01 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 30 cm 10 in 3 4 5 6...
Page 725: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 725 9 6 5 3 30 kOhm 9 6 6 9 6 7 FKT 63 2...
Page 726: ...mk 726 WILO SE 2019 01 Fig 13 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Nm 5 9 ft lb 9 10 8 Nm 5 9 ft lb 9 6 8...
Page 732: ...mk 732 WILO SE 2019 01 1 2 1 Fig 22 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 734: ...mk 734 WILO SE 2019 01 10 1 2...
Page 735: ...mk Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 735 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 736: ...mk 736 WILO SE 2019 01 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5...
Page 956: ...ru 956 WILO SE 2019 01 2 1 1...
Page 957: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 957 2 2 2 3...
Page 958: ...ru 958 WILO SE 2019 01 2 4 RCD RCD RCD 2 5 2 6...
Page 959: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 959 2 7 2 8 40 C 104 F 40 C 104 F 85 A 85 A 2 9...
Page 960: ...ru 960 WILO SE 2019 01 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8...
Page 961: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 961 3 2 4 4 1 4 6 5 1 1 2 3 Fig 1 1 2 3 4 5 6 4 1 1...
Page 962: ...ru 962 WILO SE 2019 01 SOLID 4 1 2 4 1 3 P35 4 1 4 FKT 50 1 FKT 57 FKT 63 1 P35 FKT 63 2 P35...
Page 967: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 967 min 2500 mm min 98 in Fig 2 5 3...
Page 968: ...ru 968 WILO SE 2019 01 15 C 60 C 5 F 140 F 90 5 C 25 C 41 F 77 F 40 50 3 6 180 6 6 6 1 6 2 6 3...
Page 969: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 969 6 4 IP 6 4 1...
Page 976: ...ru 976 WILO SE 2019 01 6 4 7 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1...
Page 981: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 981 7 7 1 7 2 7 3 U1 V1 U2 V2 7 4...
Page 983: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 983 7 7 5 2 5 1...
Page 984: ...ru 984 WILO SE 2019 01 15 10 3 5 6 2 8 8 1 8 2 8 3 3 C 37 F 1 2 5...
Page 985: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 985 8 4 8 4 1 1 2 3 4 8 4 2...
Page 986: ...ru 986 WILO SE 2019 01 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 30 10 in 3 4 5 6...
Page 991: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 991 FKT 63 2 30 30 9 6 5 3 30 9 6 6 9 6 7 FKT 63 2...
Page 992: ...ru 992 WILO SE 2019 01 Fig 13 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 9 ft lb 9 10 8 5 9 ft lb 9 6 8...
Page 998: ...ru 998 WILO SE 2019 01 9 7 3 1 2 1 Fig 22 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 1000: ...ru 1000 WILO SE 2019 01 10 1 2...
Page 1001: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1001 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Page 1002: ...ru 1002 WILO SE 2019 01 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3...
Page 1009: ...ru Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1009 2 0 08 13 3 6 2 13 3 6 3...
Page 1374: ...uk 1374 WILO SE 2019 01 1 1 1 1 2 1 3 1 4 www wilo com legal www salmson com 2...
Page 1375: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1375 2 1 1...
Page 1376: ...uk 1376 WILO SE 2019 01 2 2 2 3...
Page 1377: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1377 2 4 RCD RCD 2 5 2 6 2 7...
Page 1378: ...uk 1378 WILO SE 2019 01 2 8 40 C 104 F 40 C 104 F 85 A 85 2 9...
Page 1379: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1379 2 10 2 11 16 18 3 3 1 8 3 2...
Page 1380: ...uk 1380 WILO SE 2019 01 4 4 1 4 6 5 1 1 2 3 Fig 1 1 2 3 4 5 6 4 1 1 o SOLID...
Page 1382: ...uk 1382 WILO SE 2019 01 FKT 50 1 FKT 57 FKT 63 1 FKT 63 2 o o o o o o PTC 100 4 3 S1...
Page 1385: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1385 4 9 Ceram 5 5 1 5 2...
Page 1387: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1387 3 6 180 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4...
Page 1388: ...uk 1388 WILO SE 2019 01 IP 6 4 1...
Page 1394: ...uk 1394 WILO SE 2019 01 40 C 104 F 1 1 2 3 3 4 5 Fig 12 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 4 6 6 4 7...
Page 1395: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1395 6 5 DIN EN 60079 0 6 5 1 RCD RCD...
Page 1401: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1401 7 6 7 7...
Page 1402: ...uk 1402 WILO SE 2019 01 5 2 5 1 15 10 3 5 6 2 8 8 1 8 2 8 3...
Page 1403: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1403 3 C 37 F 1 2 5 8 4 8 4 1...
Page 1404: ...uk 1404 WILO SE 2019 01 1 2 3 4 8 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 1 2 30 10...
Page 1405: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1405 3 4 5 6 9 9 1 9 2 9 3 M D K L...
Page 1410: ...uk 1410 WILO SE 2019 01 Fig 13 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 9 ft lb 9 10 8 5 9 ft lb 9 6 8...
Page 1416: ...uk 1416 WILO SE 2019 01 1 2 1 Fig 22 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 1418: ...uk 1418 WILO SE 2019 01 10 1 2...
Page 1419: ...uk I Wilo Motor FKT 50 1 57 63 1 63 2 EMU FA 1419 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6...
Page 1420: ...uk 1420 WILO SE 2019 01 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 2 3 4...