NORSK
–
Bruksanvisning
SVENSK
DANSK
Betjeningsvejledning
SUOMI
Käyttöohje
ENGELSK
Operating Instructions
ACTIVLIFE
SPORTS BLENDER
B2GS-T800
Page 1: ...NORSK Bruksanvisning SVENSK Bruksanvisning DANSK Betjeningsvejledning SUOMI Käyttöohje ENGELSK Operating Instructions ACTIVLIFE SPORTS BLENDER B2GS T800 ...
Page 2: ......
Page 3: ...ISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Norsk Svenska Dansk Suomi English 3 ...
Page 4: ...4 Norsk Norsk VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER 5 Oversikt over produktet 8 Bruk 9 Rengjøring og oppbevaring 13 Les denne bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk og ta vare på den til senere bruk ...
Page 5: ...sninger om sikker bruk av produktet og er klar over farene forbundet med bruken Barn skal ikke leke med produktet Hvis strømledningen er ødelagt må den skiftes av produsenten en servicetekniker eller lignende kvalifisert person for å unngå risiko Ikke gå fra produktet uten tilsyn når det er koblet til strømnettet Ikke senk produktet i vann Produktet er kun beregnet for innendørs ikke industriell i...
Page 6: ...e skade på produktet Ikke start blenderen hvis blandeflasken er tom Produktet skal bare brukes til å blande frukt Bland aldri sukkerrør soyabønner kaffebønner kanelstang nøtter kjøtt og lignende Ta aldri ut blandeflasken eller muggen mens blenderen går da det kan forårsake ulykker Ikke dekk til eller blokker luftutløpet nederst på motordelen da det kan forårsake overoppheting Trekk alltid støpsele...
Page 7: ...ett produktet på eller i nærheten av en ovn eller komfyr som er i bruk eller som fortsatt er varm Ikke bruk produktet i fuktige omgivelser FORHOLDSREGLER VED BRUK AV BLENDEREN Bruk blenderen med lokket lukket Knivene er meget skarpe Håndteres forsiktig Muggen kan bare fjernes når motoren er slått av Unngå å overbelaste motoren Stikk aldri hendene ned i muggen mens motoren går Unngå kontakt med bev...
Page 8: ...8 Norsk Norsk OVERSIKT OVER PRODUKTET 1 Målebeger 2 Lokk til mugge 3 Blandemugge 4 Knivdel 5 Betjeningsbrytere 6 Motordel 7 Blandeflaske 8 Drikkelokk 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Page 9: ...re at motoren blir overopphetet Ikke tilsett for mye frukt i blenderen frukten skal ikke gå over MAX streken på blandeflasken eller 800 ml streken på blandemuggen Produktet skal bare brukes til å blande frukt Bland aldri sukkerrør soyabønner kaffebønner kanelstang nøtter og kjøtt Skjær frukten i små deler ca 2x2x2 cm og fjern frøene for å oppnå et bedre blanderesultat og redusere risikoen for blok...
Page 10: ... for å låse den på motordelen fig 5 Merk Undersiden av knivdelen må være helt tørr for å unngå at det trenger vann inn i motordelen og gjør skade 3 Sett støpselet i stikkontakten Alle lysene blinker og angir at produktet er klart til bruk 4 Trykk på en av betjeningsbryterne for å starte blenderen på ønsket blandeprogram fig 6 Blandeprogram SOFT Egner seg best for myke frukter f eks jordbær tomat t...
Page 11: ...en ut eller setter på drikkelokket for å ta med deg hele flasken Lokket festes ved å dreie det med klokken og løsnes ved å dreie det mot klokken Tips Hvis knivdelen sitter veldig hardt kan du bruke en oppvaskhanske for å løsne den For å bruke drikkelokket dreier du det mot klokken for å åpne det når du skal drikke Lokket lukkes ved å dreie det med klokken Tips Blandeflasken med drikkelokk kan bruk...
Page 12: ...rte blenderen på ønsket blandeprogram fig 5 Blandeprogram SOFT Egner seg best for myke frukter f eks jordbær tomat total blandetid er 40 sek Blandeprogram HARD Egner seg best for harde frukter f eks gulrot og isbiter total blandetid er 60 sek Under blanding tennes lysene ett for ett for å angi de ulike programfasene Under drift kan du når som helst trykke på en av bryterne for å stoppe blenderen N...
Page 13: ... utsiden Knivene er meget skarpe og må ikke berøres ved rengjøring eller håndtering da det kan forårsake kuttskader Rengjør alle avtakbare deler i lunkent vann og oppvaskmiddel Bruk aldri skuresvamper slipende rengjøringsmidler eller aggressive væsker som bensin eller aceton til rengjøring av produktet deler og tilbehør Ikke vask produktet deler og tilbehør i oppvaskmaskin Ikke ta ut tetningsringe...
Page 14: ...bare for produkter som er kjøpt og brukt i privat husholdning Garantien bortfaller ved kommersielt bruk Garantien bortfaller ved misbruk uaktsomhet unnlatelse av å følge Wilfas instruksjoner og ved modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet Garantien gjelder heller ikke ved normal bruksslitasje feilaktig bruk mangel på vedlikehold ved bruk av feil elektrisk spenning eller følgende Over...
Page 15: ...ammen med vanlig husholdningsavfall For å unngå skade på miljø og mennesker er det viktig at dette produktet gjenvinnes Lever enheten inn til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kjøpte det De kan ta seg av produktet for gjenvinning Norsk Tekniske spesifikasjoner 220 240V 50Hz 60Hz 800W ...
Page 16: ...Svenska 4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 5 Produktöversikt 8 Användning 9 Rengöring och förvaring 13 Läs igenom den här bruksanvisningen före användning och spara den för framtida referens ...
Page 17: ... kunskap eller erfarenhet om apparaten under förutsättning att detta sker under överinseende av en ansvarig vuxen person som förstår riskerna och ger instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt Låt aldrig barn leka med apparaten Av säkerhetsskäl måste en skadad elkabel bytas ut av tillverkaren dennes servicerepresentant eller motsvarande Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när dess s...
Page 18: ...h sitter säkert på plats i mixerbägaren eller mixerbehållaren för att undvika läckage eller att knivenheten lossnar Sätt aldrig mixerbägaren eller behållaren utan innehåll på motorenheten Detta för att undvika att apparatens knivblad roterar utan något innehåll att bearbeta Mixa aldrig frukt eller vatten vars temperatur överstiger 60 ºC eftersom apparaten annars kan ta skada Börja aldrig mixa om m...
Page 19: ...yrningssystem Använd inte apparaten och vidrör inte stickkontakten eller eluttaget om dina händer är fuktiga blöta Utsätt inte apparaten för höga temperaturer het gas het ånga eller fuktig värme från andra källor Undvik även att utsätta den för direkt solexponering Placera inte apparaten på eller nära en het spishäll eller ugn och använd inte apparaten i fuktiga miljöer SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR B...
Page 20: ...Svenska 8 PRODUKTÖVERSIKT 1 Måttbägare 2 Lock 3 Mixerbehållare 4 Knivenhet 5 Strömbrytare 6 Motorenhet 7 Mixerbägare 8 Dricklock 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Page 21: ...en vila i 30 45 minuter innan du använder den igen för att undvika att motorn överhettas Lägg inte i för mycket frukt i blendern Mängden frukt får aldrig överstiga MAX markeringen på mixerbägaren eller 800 ml markeringen på mixerbehållaren Den här apparaten är endast avsedd för mixning av frukt inte för mixning av saker som sockerrör sojabönor kaffebönor kanelstänger nötter kött o s v Skär frukten...
Page 22: ...garen på motorenheten Vrid sedan mixerbägare medurs mot det stängda hänglåset ikon för att spärra den på plats bild 5 Obs Undersidan av knivenheten måste var helt torr för att undvika att vätska läcker in i och skadar motorenheten 3 Anslut stickkontakten till eluttaget Alla lampor börjar blinka för att indikera att apparaten är redo att användas 4 Tryck på önskad knapp så börjar apparaten mixa inn...
Page 23: ...eller sätt på dricklocket för att ta med dig bägaren Locket vrids fast medurs och tas loss moturs Tips Om knivenheten sitter för hårt och du har problem att få loss den sätt på dig diskhandskar och gör ett nytt försök Om du använder dricklocket vrider du det moturs för att dricka Stäng dricklocket igen genom att vrida det medurs Tips Mixerbägaren med dricklocket kan användas som en sportvattenflas...
Page 24: ...mixa innehållet bild 5 SOFT program Bäst för mixning av mjuka frukter och grönsaker t ex jordgubbar tomat Total mixningstid 40 sek HARD program Bäst för mixning av hårda frukter och grönsaker t ex morötter och isbitar Total mixningstid 60 sek Vid mixning tänds lamporna för olika faser en i taget för att indikera de olika faserna i valt program För att avbryta mixningen kan du när som helst trycka ...
Page 25: ... höljet på motorenheten Knivbladen är mycket vassa och kan orsaka skärskador Vidrör dem inte vid rengöring Diska alla avtagbara delar ljummet vatten med diskmedel Använd aldrig skursvamp stålull rengöringsmedel med slipeffekt eller stark vätska som bensin eller aceton för att rengöra apparaten dess delar eller tillbehör Maskindiska aldrig apparaten dess delar eller tillbehör Ta inte ut tätningsrin...
Page 26: ...in gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt om du underlåter att följa Wilfas anvisningar om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person verkstad Garantin omfattar vidare inte fel eller skada som uppstår till följd av normalt slitage felaktig användning bristande underhå...
Page 27: ...nom EU För att förhindra skador på miljö och människor ska produkten lämnas in och återvinnas enligt gällande bestämmelser Använd produkt kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare De kan omhänderta produkten och återvinna den på miljömässigt sätt Svenska Tekniska data 220 240V 50Hz 60Hz 800W ...
Page 28: ...Dansk 4 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 5 Produktoversigt 8 Betjening 9 Rengøring og opbevaring 13 Læs denne vejledning grundigt inden brug og gem den til fremtidig reference ...
Page 29: ...r instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår risikoen Børn må ikke lege med apparatet Hvis strømledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer Efterlad aldrig apparatet uden opsyn når det er tilsluttet Apparatet må ikke nedsænkes i vand Dette produkt er kun beregnet til indendørs ikke ind...
Page 30: ...asken er tom Dette apparat kan kun anvendes til at blende frugt blend aldrig sukkerrør sojabønner kaffebønner kanel nødder kød osv Tag aldrig flasken eller kanden af mens blenderen er tændt for at undgå uheld Luftudtaget må ikke dækkes eller blokeres i bunden af motordelen for at undgå overophedning Når du stopper med at blende skal du tage stikket ud af stikkontakten Kontroller at spændingen angi...
Page 31: ...af et varmt komfur eller kogeplade brug ikke apparatet i fugtige omgivelser SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR DIN BLENDER Brug kun blenderen med låget lukket Knivene er meget skarpe Pas på når du rengør dem Tag kun kanden af mens motoren er slukket Undgå at overbelaste motoren Stik aldrig hænderne i kanden mens motoren er tændt Undgå kontakt med bevægelige dele ...
Page 32: ...Dansk 8 PRODUKTOVERSIGT 1 Målekop 2 Låg til kande 3 Kande 4 Knivindsats 5 Knap 6 Motorenhed 7 Flaske 8 Drikkelåg 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Page 33: ...ndning for at undgå at motor og apparat bliver overophedet Kom ikke for meget frugt i blenderen fyld aldrig frugt i over MAX indikatoren på flasken eller 800 ml indikatoren på kanden Dette apparat kan kun anvendes til at blende frugt blend aldrig sukkerrør sojabønner kaffebønner kanel nødder og kød Skær frugten i små stykker ca 2x2x2 cm og fjern kerner for at opnå et bedre resultat og reducere ris...
Page 34: ...fter flasken med uret mod låst for at låse den fast på motorenheden fig 5 Bemærk Bunden af knivindsatsen skal være helt tør for at undgå at væske løber ind i motordelen og forårsager skader 3 Sæt stikket i stikkontakten Alle lamper blinker for at indikere at apparatet er klar til brug 4 Vælg en af knapperne der passer til dine behov og tryk på den derefter begynder apparatet at blende fig 6 SOFT b...
Page 35: ...indholdet over i et glas eller sætte drikkelåget på og tage den med dig Du fastgør låget ved at dreje de med uret og tager det af ved at dreje det mod uret Tip Hvis knivindsatsen er for stram at tage af kan du tage en gummihandske på når du åbner den Drej drikkelåget mod uret for at åbne det og drikke af flasken Drej drikkelåget mod uret for at lukke det Tip Flasken med drikkelåg kan anvendes som ...
Page 36: ...n af knapperne der passer til dine behov og tryk på den derefter begynder apparatet at blende fig 5 SOFT blendeprogram Bedst til at blende bløde frugter fx jordbær tomater samlet blendetid 40 sek HARD blendeprogram Bedst til at blende hårde frugter fx gulerødder og isterninger samlet blendetid 60 sek Når du blender vil stadielamperne lyse en efter en for at indikere de forskellige programstadier M...
Page 37: ...nen Brug kun en let fugtet klud til at rengøre motordelens yderside Knivene er meget skarpe rør ikke ved dem under rengøring eller håndtering for at undgå snitsår Rengør alle aftagelige dele i lunkent vand med opvaskemiddel Brug aldrig skuresvampe slibende rengøringsmidler eller aggressive væsker som benzin eller acetone til at rengøre apparatet dele og tilbehør Kom ikke apparatet dele og tilbehør...
Page 38: ...rodukter der er købt og brugt i private husstande Garantien gælder ikke hvis produktet bruges kommercielt Garantien gælder ikke hvis produktet er misbrugt forsømt vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt produktet er ændret eller der er foretaget uautoriseret reparation Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet misbrug manglende vedligeholdelse brug af forkert spænding eller Overbelas...
Page 39: ...ler menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel hvor du har købt produktet De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug Tekniske specifikationer 220 240V 50...
Page 40: ...Suomi 4 TURVALLISUUSOHJEET 5 Tuotteen kuvaus 8 Käyttö 9 Puhdistus ja varastointi 13 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä vastaisen varalle ...
Page 41: ...ta on neuvottu ka ytta ma a n laitetta turvallisesti ja he ymma rta va t käyttöön liittyva t vaarat Lapset eivät saa leikkiä laitteella Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella Älä jätä sähköverkkoon kytkettyä laitetta ilman valvontaa Älä upota laitetta veteen Tämä laite on...
Page 42: ...imeen aineksia tai nesteitä joiden lämpötila on yli 60 ºC jotta laite ei pääse vaurioitumaan Älä kytke tehosekoitinta päälle jos pullo on tyhjä Tätä laitetta voi käyttää ainoastaan hedelmien tai vastaavien ainesten sekoittamiseen tai soseuttamiseen Älä ikinä sekoita sokeriruokoa soijapapuja kahvipapuja kanelia pähkinöitä lihaa tms Onnettomuuksien välttämiseksi älä ikinä irrota pulloa tai kannua se...
Page 43: ...eestä peräisin olevalle kosteudelle ja lämmölle tai suoralle auringonvalolle Älä aseta laitetta käytössä olevan tai yhä kuuman uunin tai lieden päälle tai lähelle Älä käytä laitetta kosteassa ympäristössä TEHOSEKOITTIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ Käytä tehosekoitinta aina kansi suljettuna Terät ovat erittäin teräviä Noudata käsittelyssä varovaisuutta Irrota kannu vasta kun moottori on pois päältä Vältä m...
Page 44: ...Suomi 8 TUOTTEEN KUVAUS 1 Mittakuppi korkki 2 Kannun kansi 3 Sekoitinkannu 4 Teräyksikkö 5 Painike 6 Moottoriyksikkö 7 Sekoitinpullo 8 Juomakansi 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Page 45: ...5 minuuttia Siten voit välttää moottorin ja laitteen ylikuumenemisen Älä yritä sekoittaa liian suurta määrää kerralla Älä ylitä pullossa olevaa MAX merkintää tai kannussa olevaa 800 ml merkintää Tätä laitetta voi käyttää ainoastaan hedelmien tms sekoittamiseen tai soseuttamiseen Älä ikinä sekoita sokeriruokoa soijapapuja kahvipapuja kanelia pähkinöitä tai lihaa Leikkaa hedelmä pieniksi paloiksi no...
Page 46: ...ään kohti lukkosymbolia Tämä lukitsee pullon runkoon kuva 5 Huomio Teräyksikön alaosan on oltava täysin kuiva jotta nestettä ei pääse tunkeutumaan rungon sisälle aiheuttamaan vaurioita 3 Yhdistä pistoke pistorasiaan Kun kaikki valot vilkkuvat laite on valmiina käyttöön 4 Paina tarpeistasi riippuen jompaakumpaa kahdesta painikkeesta kuva 6 SOFT sekoitusohjelma Sopii parhaiten pehmeille hedelmille e...
Page 47: ...t joko kaataa juoman pois pullosta tai kiinnittää juomakannen ja ottaa pullon mukaan Kiinnitä kansi kiertämällä sitä myötäpäivään Irrota se kiertämällä sitä vastapäivään Vinkkejä Jos teräyksikkö on liian tiukasti kiinni etkä saa sitä avattua kokeile avaamista tiskihansikkaat käsissä Avaa juomakannen korkki kiertämällä sitä vastapäivään Sulje se kiertämällä myötäpäivään Vinkkejä Juomakannen kanssa ...
Page 48: ...ekoitusohjelma Sopii parhaiten pehmeille hedelmille esim mansikka tomaatti kokonaissekoitusaika on 40 s HARD sekoitusohjelma Sopii parhaiten koville hedelmille vihanneksille esim porkkana ja jääpaloille kokonaissekoitusaika on 60 s Sekoittamisen aikana vaihevalot syttyvät yksi kerrallaan ja osoittavat sekoitusohjelman vaiheen Sekoittamisen aikana voit pysäyttää sekoittamisen painamalla mitä tahans...
Page 49: ...vedellä ja astianpesuaineella Älä ikinä käytä laitteen tai sen osien tarvikkeiden puhdistamiseen hankaussientä hankaavia puhdistusaineita tai voimakkaita nesteitä kuten bensiiniä tai asetonia Älä aseta laitetta tai sen osia tai tarvikkeita astianpesukoneeseen Vaurioiden välttämiseksi älä irrota tiivisterengasta Teräyksikön alaosan on oltava täysin kuiva jotta nestettä ei pääse tunkeutumaan rungon ...
Page 50: ...tetty väärin huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muokattu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla Takuu ei myöskään koske tuotteen normaalia kulumista väärinkäyttöä huollon tai ylläpidon puutetta väärän sähköjännitteen käyttöä eikä Tuotteen ylikuormittamista Normaalin kulumisen piiriin kuuluvia osia Näihin ohjeisiin voi tutustua myös verkkosivustollamme ww...
Page 51: ...een mukana Tuote on kierrätettävä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti jotta ympäristölle ja ihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti Tekniset tiedot 220 240V 50Hz 60Hz 800W ...
Page 52: ...English 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Product overview 8 Operation 9 Cleaning and storage 13 Read this manual thoroughly before using and save it for future reference ...
Page 53: ...ledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never leave the appliance unattended when it is connected to the...
Page 54: ...e main body to avoid miss switching on the appliance and result expose blades are turning Never put fruit or water which temperature is over 60 ºC to avoid appliance damages Do not start blending if the blending bottle is empty This appliance can only be used for fruit blending never blend sugarcane soy bean coffee bean cinnamon nuts meat etc Never take out the blending bottle or blending jar duri...
Page 55: ...to high temperatures hot gas steam or damp heat from other sources and under sunlight Do not place the appliance on or near an operating or still hot stove or cooker do not use the appliance under humid environment SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR BLENDER Operate the blender with lid closed Blades are very sharp Handle with care Only remove the jar while motor is off Avoid overwork of motor Never place...
Page 56: ...English 8 PRODUCT OVERVIEW 1 Measure cup 2 Jar lid 3 Blending jar 4 Blade assembly 5 Switch button 6 Motor unit 7 Blending bottle 8 Drinking lid 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Page 57: ...oo much fruit to blend never put the fruit over MAX indication line on blending bottle or 800ml indication line on blending jar This appliance can only use for fruit blending never blend sugarcane soybean coffee bean cinnamon nuts and meat Cut the fruit into small pieces around 2x2x2cm and take out the seeds to achieve a better blending result and reduce jamming opportunity Do not blend ice cube o...
Page 58: ...e of blade assembly must be completely dry that is to avoid liquid inflow the main body and makes damages 3 Connect the power plug to power supply socket All the lights flashing indicate that the appliance is ready to use 4 According to your needs choose one of the switch buttons and press it appliance then start blending Fig 6 SOFT blending program Best to blend soft fruits e g Strawberry tomato ...
Page 59: ...o take it outside To fasten the lid turn it clockwise to take it out turn it anticlockwise Tips If the blade assembly is too tight to take out you can wear a dish washing hand gloves to open it To use drinking lid turn the drinking lid anticlockwise to open it to drink To close it turn the drink lid clockwise Tips The blending bottle with drinking lid can be used as a sport water bottle How to use...
Page 60: ...d press it appliance then start blending Fig 5 SOFT blending program Best to blend soft fruits e g Strawberry tomato complete blending time is 40s HARD blending program Best to blend hard fruits e g Carrot and ice cube complete blending time is 60s When blending the stage lights will light on one after other to indicate the different program stages During blending you can press any switch button t...
Page 61: ...uter case only Blades are very sharp do not touch the blades when cleaning or handling to avoid slash Clean all removable parts in lukewarm water with dishwashing liquid Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance parts and accessories Do not put the appliance parts and accessories into dish washing machine Do not take out...
Page 62: ... Guarantee is valid only for products that is bought and used in private household Guarantee is not valid if the product is used commercially Guarantee is not valid if the product is misused used by negligence if not following instructions given by Wilfa if modified or if unauthorized reparation is done Guarantee is also not valid for normal wear of the product misuse lack of maintenance use of wr...
Page 63: ...m to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Technical specifications 220 240V 50Hz 60Hz 800W ...
Page 64: ...B2GS T800_20_01_A AS WILFA Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge Wilfa com ...
