manualshive.com logo in svg

Wildcat 8855-190, Assembly Instructions Manual, Page: 1 / 21

Share
Download
Wildcat 8855-190 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Assembly Instructions

Model/Modelo/Modèle       # 8855-190

Racer by Kettler®/RACER hecho por Kettler/Racer par Kettler

 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, Virginia 23453 · USA

www.kettlerusa.com

[email protected]

FR

Pr

in

te

d on 100% recycled paper! Impreso 100% en papel reciclable! Imprimé sur papier 100% recyclé!

WILDCAT

PEDAL CAR

Recommended for children up to 65 lbs, ages 3-6
Recomendado para niños, hasta 29 kg. Edades: de 3 a 6 años
Recommandé pour des enfants de 29kg, ages 3-6

ES

USA

Coche de Pedales

Kart à pédales

Instrucciones de Armado

Notice de montage

Tools Required/Herramientas Necesarias

Outils requis pour assemblage

adj. wrench
llave o perico
clé ajustable

phillips head screwdriver
desarmador plano
tournevis phillips

pliers
pinzas de punta
pince

Summary of Contents for 8855-190

Page 1: ...Imprim sur papier 100 recycl WILDCAT PEDAL CAR Recommended for children up to 65 lbs ages 3 6 Recomendado para ni os hasta 29 kg Edades de 3 a 6 a os Recommand pour des enfants de 29kg ages 3 6 ES US...

Page 2: ...se only original spares manufactured by KETTLER This childs wheeled toy conforms to the stipulated safety regulations Safety regulations for childrens toys max weight of user 65 lbs Incorrect repairs...

Page 3: ...in the exact sequence shown by the letters in the diagrams The vehicle will function as designed when correctly assembled Please note that there is always a danger of injury when working with tools o...

Page 4: ...stas instrucciones en un lugar seguro para consulta o para ordenar repuestos Este coche de pedales debe ser utilizado por un solo ni o a la vez y s lo como juguete No debe ser utilizado de ninguna otr...

Page 5: ...mo fue dise ado cuando se ensamble correctamente Por favor considere que siempre hay el peligro de herirse cuando se trabaja con herramientas o manualmente Por ello sea cuidadoso cuando haga el ensamb...

Page 6: ...similaires et de le faire tirer piloter par ces v hicules Des pi ces endommag es peuvent mettre la s curit de votre enfant en danger ou raccourcir la long vit du produit Inspectez le jouet intervalle...

Page 7: ...s et toute activit artisanale pr sente toujours des risques de blessure Travaillez avec soin et soyez prudents lors du montage de l appareil Assurez que la zone de travail ne pr sente aucun risque Ne...

Page 8: ...customer This Racer by warranties extended by indivdual retailers at the point of sale Manufacturer warrantsthis product to be free from defects in material at the time of the product s tender of del...

Page 9: ...efectos de armado fallas o errores por no seguir las instrucciones de uso y de ensamble por modificar el art culo original u otras causas determinadas ajenas a defectos del material Si este producto o...

Page 10: ...rects indirects et cons cutifs r sultant d un vice Cette garantie limit e devient nulle si le produit est endommag par accident usage irresponsable entretien inappropri non respect des consignes fourn...

Page 11: ...11 Medidas de ayuda para atornillar las conexiones Gabarit pour syst me de serrage ES FR Measuring help for screw connections USA...

Page 12: ...12 Checklist 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 4 4 2 2 2 8 16 8 20 M 5 M 5 X 45 M 5 X 30 3 9 X 16mm M 8 Lista para Verificar Partes Liste de contr le ES FR USA...

Page 13: ...13 2 1 M5x45 C M5x45 C M5x45 C 8 20 x4 C C C C A D...

Page 14: ...14 3 3 9x16mm 4 M 8 x2...

Page 15: ...15 8 5 6 M5x30 x2...

Page 16: ...16 Seat Adjustment A C B Ajuste del Asiento R glage du si ge ES FR USA...

Page 17: ...cover C Quite el asiento A Desatornille la cubierta superior del cubrecadena B Quite la cubierta superior C Enlever le si ge A D vissez le carter de cha ne sup rieur en B Enlever le carter sup rieur...

Page 18: ...e p dale en avant B et serrez simultan ment les vis A pour tendre la cha ne Si la cha ne est d raill e glissez le pignon de p dale en arri re C et mettez la cha ne d endroit sur les pignons et serrez...

Page 19: ...4 18 22 22 23 24 26 28 27 25 25 28 29 30 34 31 29 32 32 33 34 Spare parts drawing WILDCAT Pedal Car Model 8855 190 Dibujo de las Partes Componentes del Coche de Pedales WILDCAT modelo 8855 190 Liste d...

Page 20: ...set 4 1 1 steering column frame 5 1 1 steering wheel cap 6 1 1 steering column casing 7 1 1 grill 8 1 1 upper chain guard cover 9 1 0 2 1 lower chain guard cover 1 2 2 pedal 2 2 2 crank bearing 3 2 2...

Page 21: ...e calandre p dale cha ne essieu arri re bouchon 1 3 Buje del eje 5 3 2 Varilla del freno 1 Pu o de varilla de freno 2 Sujetador de varilla de freno 1 Eje de pedales estrella dentada 2 Mecanismo Ajusta...

Reviews:

No comments