manualshive.com logo in svg

WIKA KSR HLS, Operating Instructions Manual

Share
Download
WIKA KSR HLS Operating Instructions Manual Download Page 1

Operating Instructions 
Betriebsanleitung 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Magnetic Float Switch  
for horizontal installation, model HLS 

EN 

 

 

 

 

Schwimmer-Magnetschalter  
für horizontalen Einbau, Typ HLS 

DE 

 

 

 

 

Horizontaler Schwimmer-Magnetschalter, Typ HLS  

Horizontal Magnetic Float Switch, model HLS  

 

 
 
 
 

 

 

1

2

3

2

5

0

.0

3

 / 

0

6

.0

8

.2

0

1

9

 E

N

/D

E

 

Summary of Contents for KSR HLS

Page 1: ...Magnetic Float Switch for horizontal installation model HLS EN Schwimmer Magnetschalter f r horizontalen Einbau Typ HLS DE Horizontaler Schwimmer Magnetschalter Typ HLS Horizontal Magnetic Float Swit...

Page 2: ...starting any work read the operating instructions Keep for later use Read the operating instructions before starting any work Keep them for later use Manufacturer contact Manufactured by Sales contact...

Page 3: ...t Switch HLS 3 Contents 1 General information 4 2 Design and function 5 3 Safety 6 4 Transport packaging and storage 12 5 Commissioning operation 13 6 Faults 21 7 Maintenance and cleaning 22 8 Dismoun...

Page 4: ...s and work instructions are a prerequisite for working safely Compliance with the local applicable accident prevention regulations and general safety regulations for the area of use of the unit is req...

Page 5: ...ipe is actuated by the magnet inside the lever By using a permanent magnet and a reed contact the switching operation is non contact free from wear and needs no power supply The functioning of the hor...

Page 6: ...ghts useful tips and recommendations and information for efficient and fault free operation 3 2 Proper intended use The HLS horizontal magnetic float switches are solely intended for monitoring the li...

Page 7: ...rdingly The switching points of the magnetic float switch cannot be adjusted These instructions are intended for technicians who execute the installation and calibration Compliance with the relevant s...

Page 8: ...The unit is used in the industrial sector The operator is therefore subject to statutory obligations with respect to occupational safety Compliance with the safety instructions in these operating inst...

Page 9: ...described work and autonomously detect potential hazards due their technical training knowledge of measuring and control technology and their experience and knowledge of country specific regulations...

Page 10: ...ety markings Name plate 1 Model designation 2 Instrument code 3 Article number 4 Switching power 5 Ingress protection per IEC EN 60529 6 Measuring point number 7 Serial number Symbols Before mounting...

Page 11: ...can result in significant property damages When unloading packages upon delivery and for internal facility transport proceed carefully and comply with the symbols on the packaging For internal facili...

Page 12: ...ting the assembly material seals screws washers and nuts comply with the process conditions The seal must be suitable with respect to the measuring material and the vapours it emits In addition approp...

Page 13: ...r of the reed contact The horizontal float switch must be installed so the contact tube is outside a ferromagnetic support 5 3 Commissioning Switch on the supply voltage of the connected control unit...

Page 14: ...nection must be established in accordance with the connection diagram on the respective switch Designs with only one opening or closing contact do not have connection diagrams The cable bushing 2 on t...

Page 15: ...n result in a malfunction of the downstream control unit and personal injuries or property damages Compliance with the maximum values for the switching capacity specified in the Technical Data Chapter...

Page 16: ...16 Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch HLS 5 3 2 Connection diagrams Colour coding to IEC 757...

Page 17: ...t those listed here will result in the destruction of the Reed switch For reed contacts from 10 40VA Capacity Resistance Voltage Type 0 33 F 100 Ohm 24 V A 3 24 0 33 F 220 Ohm 48 V A 3 48 0 33 F 470 O...

Page 18: ...ory Magnetic float switch cannot be mounted at the intended position in the container Process connection of the magnetic float switch and container are not compatible Modification of the container Mod...

Page 19: ...tor inspections and the pressure of the container must be checked The test pressure must not exceed the value indicated on the type plate DANGER When working on containers there is a risk of poisoning...

Page 20: ...risks to persons the environment and equipment Flush and clean the disassembled unit Implement sufficient precautionary measures 1 Prior to cleaning the unit properly disconnect it from the process an...

Page 21: ...d by adhering measuring material residues 8 1 Disassembly Only disassemble the measuring unit when it has been disconnected from the pressure and voltage If necessary the container must be relaxed 8 2...

Page 22: ...ription Design 1 S Standard Metal housing P Plastic housing X Special Electrical connection 2 A Connection housing plug 50V Low voltage B Connection housing plug 50V Protective extra low voltage E Cab...

Page 23: ...models HLS X are not covered by the above given information The applicable switching power is stated on the nameplate Switching power when installed as simple apparatus per EN 60079 11 section 5 7 ma...

Page 24: ...24 Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch HLS...

Page 25: ...witch HLS 25 Inhalt 1 Allgemeines 27 2 Aufbau und Funktion 28 3 Sicherheit 29 4 Transport Verpackung und Lagerung 35 5 Inbetriebnahme Betrieb 36 6 St rungen 44 7 Wartung und Reinigung 45 8 Demontage R...

Page 26: ...Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen Die f r den Einsatzbereich des Ger tes geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleit...

Page 27: ...Reedkontakt Schutzgaskontakt im Innern des Kontaktrohrs bet tigt Durch die Verwendung von Permanentmagnet und Reedkontakt erfolgt der Schaltvorgang ber hrungslos verschlei frei und ohne Hilfsenergie D...

Page 28: ...enn sie nicht gemieden wird VORSICHT weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen bzw Sach und Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht gemie...

Page 29: ...werden k nnen Abstand min 1 m Die Schwimmer Magnetschalter d rfen keinen starken mechanischen Belastungen Sto Verbiegen Vibrationen ausgesetzt werden Das Ger t ist ausschlie lich f r den hier beschrie...

Page 30: ...ede Verwendung die die technischen Leistungsgrenzen berschreitet oder mit den Werkstoffen unvertr glich ist WARNUNG Verletzungen durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Ger tes kann zu gef hrlichen Situat...

Page 31: ...enthaltenen Sicherheitshinweise kennt dass das Ger t gem der bestimmungsgem en Verwendung f r den Anwendungsfall geeignet ist Pr fung auf Fehlgebrauch Nach Pr fung ist ein Fehlgebrauch ausgeschlossen...

Page 32: ...zen die dessen Sicherheit oder Gesundheit bei der Arbeit beeintr chtigen k nnten Beim Ausf hren der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Ger t muss das Fachpersonal pers nliche Schutzausr stung trage...

Page 33: ...rung Sicherheitskennzeichnung Typenschild Beispiele 1 Typ Bezeichnung 2 Ger tecodierung 3 Artikelnummer 4 Schaltleistungen 5 Schutzart nach IEC EN 60529 6 Messstellennummer 7 Seriennummer Symbole Vor...

Page 34: ...sport k nnen Sachsch den in erheblicher H he entstehen Beim Abladen der Packst cke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten Be...

Page 35: ...tungsbau vorgeschriebenen Drehmomentwerte der Schrauben einhalten Bei der Auswahl des Montagematerials Dichtungen Schrauben Unterlegscheiben und Muttern die Prozessbedingungen beachten Die Eignung der...

Page 36: ...Schwimmerschalter ist so einbauen dass sich das Kontaktrohr au erhalb eines ferromagnetischen Stutzens befindet 5 3 Inbetriebnahme Versorgungsspannung der angeschlossenen Steuerungseinrichtung einscha...

Page 37: ...d dem jeweiligen am Schalter angebrachten Anschlussschema vorzunehmen Ausf hrungen mit nur einem ffner oder Schlie erkontakt enthalten kein Anschlussschema Die Kabeldurchf hrung 2 am Anschlussgeh use...

Page 38: ...ontaktes zur Folge haben Dies kann zu einer Fehlfunktion der nachgeschalteten Steuerung und zu Personen oder Sachsch den f hren Die im Kapitel Technische Daten und im KSR Datenblatt HLS angegebenen Ma...

Page 39: ...Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch HLS 39 5 3 2 Anschlussbilder gem Farbkennzeichnung nach IEC 757...

Page 40: ...hier aufgef hrten RC Glieder f hren zur Zerst rung des Reedschalters F r Reedkontakte von 10 40VA Kapazit t Widerstand Spannung Typ 0 33 F 100 Ohm 24 V A 3 24 0 33 F 220 Ohm 48 V A 3 48 0 33 F 470 Oh...

Page 41: ...Schwimmer Magnetschalter l sst sich nicht an der vorgesehenen Stelle im Beh lter befestigen Prozessanschluss von Schwimmer Magnetschalter und Beh lter stimmen nicht berein Umbau des Beh lters Umbau d...

Page 42: ...uckpr fung des Beh lters mit einzubeziehen Der Pr fdruck darf den angegebenen Wert auf dem Typschild nicht bersteigen GEFAHR Beim Arbeiten an Beh ltern besteht Vergiftungs oder Erstickungsgefahr Arbei...

Page 43: ...er t k nnen zur Gef hrdung von Personen Umwelt und Einrichtung f hren Ausgebautes Ger t sp len bzw s ubern Ausreichende Vorsichtsma nahmen sind zu ergreifen 1 Vor der Reinigung das Ger t ordnungsgem v...

Page 44: ...essstoffreste zu sch tzen 8 1 Demontage Messger t nur im drucklosen und spannungsfreiem Zustand demontieren Gegebenenfalls muss der Beh lter entspannt werden 8 2 R cksendung Zur R cksendung des Ger te...

Page 45: ...30 V 20 W 0 5 A Umschalter Max AC 230 V 40 VA 1 A Max DC 230 V 20 W 0 5 A Typen HLS X Die in der Tabelle angegebenen Schaltleistungen gelten nicht f r die Typen HLS X Es gelten die auf dem Typenschild...

Page 46: ...0V Niederspannung B Anschlussgeh use Stecker 50V Schutzkleinspannung E Kabel 50V Schutzkleinspannung F Kabel 50V Niederspannung Zulassung 3 Ohne Zulassung I ATEX Ex i D ATEX Ex d 9 2 Einsatzgrenzen Be...

Page 47: ...Operating Instructions Horizontal Magnetic Float Switch HLS 47...

Page 48: ...wika com Manufacturer contact hergestellt von Sales contact Vertrieb durch KSR Kuebler Niveau Messtechnik GmbH Heinrich Kuebler Platz 1 69439 Zwingenberg am Neckar Germany Tel 49 6263 87 0 Fax 49 6263...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands