Istruzioni di montaggio (Traduzione delle istruzioni originali)
SVM 4001K-A / 4001K-C
Sistema di controllo fermo macchina per motori monofase e trifase non dotati di sensori
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
Doc. #
BA000926
– 06/2022 (Rev. E)
SVM 4001K-A / 4001K-C
15
IT
9
Funzione di sicurezza durante l'impostazione dei parametri
•
Quando è attiva la modalità di impostazione, continuano a essere attivi la funzione di
sicurezza e il monitoraggio degli errori.
•
Qualora la tensione di esercizio si interrompesse durante la modalità di impostazione,
oppure se per ≥ 20
s non venisse premuto alcun tasto, la modalità verrebbe abbandonata
senza alcun salvataggio.
•
Rimarranno quindi validi i valori dei parametri usati fino ad allora.
•
I nuovi parametri diventano effettivi subito dopo la memorizzazione dei valori.
Monitoraggio errori
Visualizzazione errori
•
Durante il funzionamento del dispositivo di
monitoraggio dell'arresto, vengono monitorati
continuamente gli errori interni ed esterni. Il LED
OK
lampeggia rosso (Figura 4):
−
rottura del cavo nel circuito di misurazione
−
Segnali incoerenti delle singole fasi
−
Cablaggio non corretto dei morsetti degli ingressi
funzione I11/I22
−
Tensione di esercizio al di fuori dell'intervallo di
tolleranza
−
Errori interni del dispositivo
•
Il monitoraggio degli errori è sempre attivo.
•
In caso di errore, i contatti di output si disattivano.
Figura 4
b8
b2
b1
b4
OK
Stop
P1
P2
Eliminazione errori
Dopo aver eliminato gli errori
esterni, il dispositivo ritorna al
normale funzionamento.
Per la rimozione degli errori interni
il dispositivo deve essere rispedito a
Wieland Electric per una verifica.
Tabella 4: sequenza di lampeggio
b8
Errore interno
b8
Tensione di
esercizio illecito
b8
Rottura di un cavo
sensore
b8
Segnale a un canale
b8
Errore di un relé.
9.1
Monitoraggio del dispositivo di protezione
Modalità FA1
Diagramma 3°
Per monitorare un dispositivo di protezione, viene disattivata la tensione sugli ingressi I11
e I22.
Il monitoraggio dell'arresto è quindi costantemente attivo.
Il blocco del dispositivo di protezione si attiva mediante i contatti 13-14/23-24 (circuito
seriale). I contatti si chiudono solo quando il motore mantiene fermo l'impianto.
Dopodiché il dispositivo di protezione si sblocca.
1.
Arresto di emergenza
2.
Impianto di lavorazione
3.
Cuffia protettiva
4.
Cuffia aperta/chiusa
5.
Utensile
6.
Alimentazione motore
7.
Motore
8.
Cavo sensore EMK
9.
Interruttore cuffia di protezione
10.
Rilascio cuffia di protezione
9.2
Monitoraggio a riposo
Modalità FA2
Diagramma 3b
Per il monitoraggio dell'arresto, si attivano gli ingressi I11 e I2 collegati alla 24 V CC tramite
l'interruttore sul dispositivo di protezione.
In modalità automatica, il monitoraggio non è attivo (dispositivo di protezione chiuso).
I contatti del relè 13-14 e 23-24 si chiudono in modo permanente e il LED STOP si accende
con luce verde.
L'apertura del carter di protezione comporta il passaggio alla modalità FA1.
L'eventuale movimento del motore attiva la funzione di arresto di emergenza.
10
Dati tecnici
Dati di ingresso
Tensione di esercizio UB
Protezione contro l'inversione di polarità 24 V CC
-15 +10%
Assorbimento di corrente a 24 V CC
≤
80 mA
Tensione in ingresso su L1, L2, L3
90 … 690 V CA
Assorbimento di corrente L1, L2, L3
0,35 mA CA a 690 V CA / 5 kHz
Consumo di potenza su A1/A2
Tipico 2,8 W
Circuito di protezione
Protezione contro l'inversione di polarità e la
sovratensione - Tensione di esercizio UB
Visualizzazione stato
4 LED 2 colori
Dati di uscita
Tipo di contatto
2 contatti di abilitazione
Massima corrente di commutazione dei
contatti
10 mA
Minima corrente di commutazione dei
contatti
8 A
Potere di apertura /
Cicli di
commutazione
IEC/EN 60947-4-1
CA1: 230 V / 8 A, 100 000
CC1: 24 V / 8 A, 100 000
IEC/EN 60947-5-1
CA15: 230 V / 3 A
CC13: 24 V / 4 A
Durata di vita meccanica
> 20 × 106 cicli di commutazione
Materiale contatti
AgNi10
Protezione contatti
5 A ritardato
Cicli di commutazione max.
360 cicli/h con CA15/CC13
Resistenza a corto circuito
200 A/ miniinterruttore B6 prefusibile / valvola
fusibile 800 A/6 A gL gG
Tempo di risposta, tempo di ricaduta
Tipico 20 ms
Dati ambientali
Temperatura ambiente
-20 … +55 °C, DIN IEC 60068-2-3
Temperatura di immagazzinaggio
-40 … +70 °C, DIN IEC 60068-2-3
Altitudine
< 2000 m slm
Resistenza alle vibrazioni su tutti e 3 i
livelli
Seno 10–55 Hz, 0,35 mm
10 cicli, 1 ottava/min
Cicli di lavoro
100 %
Distanza di scarica e vie di fuga
DIN EN 50178, separazione sicura
Grado di protezione minimo
IP54
Dati generali
Grado di protezione / posizione
installazione
Involucro IP20 / qualsiasi
Materiale del contenitore
PC Makrolon
Tensione di misurazione isolamento
250 V CA
Resistenza alla tensione impulsiva
4 KV
Ambiente / Categoria di sovratensione
Grado di inquinamento 2 / III
Dati sui morsetti e sui collegamenti
Morsetti a vite
Morsetti a molla
Cavo singolo o a filo capillare
1 × 0,2 … 2,5 mm²
2 × 0,2 … 1,0 mm²
2 × 0,2 … 1,5 mm²
A filo capillare con manicotto terminale
conforme a DIN 46228
1 × 0,25 … 2,5 mm²
2 × 0,25 … 1,0 mm²
2 × 0,25 … 1,5 mm²
AWG
26 … 14
24 … 16
Coppia di avviamento massima
0,5 … 0,6 Nm
(5 … 7 lbf-in)
—
Lunghezza di spelatura
7 mm
7 mm
11
Principale procedura di spegnimento
AVVISO
Prima di avviare la trasmissione, l'utente deve assicurarsi, tramite l'impostazione della
soglia di commutazione (limite CEM) e del tempo di ritardo di attrazione (T), che i relè K1 e
K2 siano in stand-by!