Betriebsanleitung (Original)
SVM 4001K-A / 4001K-C
Stillstandswächter für 1- und 3-Phasen-Motoren ohne Sensorik
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
Doc. #
BA000926
– 06/2022 (Rev. E)
SVM 4001K-A / 4001K-C
1
DE
Stillstandswächter für 1- und 3-Phasen-Motoren ohne
Sensorik
Das Produkt ist zugelassen als Sicherheitsgerät nach:
•
DIN EN ISO 13849-1: Kategorie 4, PL e
•
EN 62061: SIL CL 3
•
EN 61508 Parts 1-7: SIL3
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die vorgesehene Anwendung ist die Überwachung von Bearbeitungsmaschinen
deren Antriebseinheiten keine Sensorik zur Bewegungserkennung besitzen.
Mit einsetzender Bewegung der Antriebe oder bei erkannten Fehlern wechseln
die potentialfreien NO-Ausgangskontakte des Stillstandswächters in die
Ruhelage.
Sie sind so zu verwenden, dass die vorgesehene Schutzfunktion (Verriegelung
von Schutzeinrichtungen, Auslösung von Not-Halt usw.) ausgeführt wird.
Der Stillstandswächter SVM 4001K kann in Sicherheitsstromkreisen nach
VDE 0113 T.1 eingesetzt werden und ist zur Montage auf einer 35 mm-
Normschiene vorgesehen.
Je nach äußerer Beschaltung ist maximal die Kategorie 4 / PL e nach
EN ISO 13849-1 bzw. SIL 3 nach EN 61508 zu erreichen.
Verwenden Sie das Gerät nur gemäß seiner Bestimmung. Beachten Sie dazu
insbesondere auch die Angaben in den Technischen Daten.
Geräteausführungen
SVM 4001K-A
SVM 4001K-C
(R1.188.4020.0)
(R1.188.4030.0)
mit Schraubklemmen, steckbar
mit Federkraftklemmen, steckbar
HINWEIS
Personal, welches dieses Gerät installiert, programmiert, in Betrieb nimmt oder wartet,
muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
HINWEIS
•
Das hier beschriebene Produkt wurde entwickelt, um als Teil eines Gesamtsystems
sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen.
•
Das Gesamtsystem wird durch Sensoren, Auswerte- und Meldeeinheiten sowie Konzepte
für sichere Abschaltungen gebildet. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers
einer Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen.
•
Der Hersteller der Anlage/Maschine ist verpflichtet, die Wirksamkeit des
implementierten Sicherheitskonzepts innerhalb des Gesamtsystems zu prüfen und
nachzuweisen. Dieser Nachweis ist nach jeglicher Modifikation am Sicherheitskonzept
bzw. Sicherheitsparametern erneut zu erbringen.
•
Firma Wieland Electric ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften eines Gesamtsystems, das
nicht durch Wieland Electric konzipiert wurde, zu garantieren. Wieland Electric
übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende
Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Auf Grund der nachfolgenden
Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen Lieferbedingungen von
Wieland Electric hinausgehenden Garantie-, Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche
abgeleitet werden.
Sicherheitsbestimmungen
•
Die Montage, Inbetriebnahme, Änderung und Nachrüstung darf nur von einer
Elektrofachkraft ausgeführt werden!
•
Schalten Sie das Gerät/ die Anlage vor Beginn der Arbeiten spannungsfrei! Bei
Installations- und Anlagenfehlern kann bei nicht galvanisch getrennten Geräten auf dem
Steuerkreis Netzpotential anliegen!
•
Beachten Sie für die Installation der Geräte die Sicherheitsvorschriften der Elektrotechnik
und der Berufsgenossenschaft.
•
Durch Öffnen des Gehäuses oder sonstige Manipulation erlischt jegliche Gewährleistung.
•
Bei unsachgemäßem Gebrauch oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung darf das
Gerät nicht mehr verwendet werden und es erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
Nicht zulässige Einwirkungen können sein: starke mechanische Belastung des Gerätes,
wie sie z. B. beim Herunterfallen auftritt, Spannungen, Ströme, Temperaturen,
Feuchtigkeit außerhalb der Spezifikation.
•
Bei Nichteinhaltung der Sicherheitsbestimmungen oder bei unsachgemäßer Anwendung
übernimmt die Firma Wieland Electric GmbH keinerlei Haftung für daraus entstehende
Schäden an Personen oder Sachgegenständen.
•
Bitte überprüfen Sie gemäß den geltenden Vorschriften bei Erstinbetriebnahme Ihrer
Maschine/ Anlage immer alle Sicherheitsfunktionen und beachten Sie die vorgegebenen
Prüfzyklen für Sicherheitseinrichtungen.
•
Halten Sie beim Transport, der Lagerung und im Betrieb die Bedingungen nach EN 60068-
2-1, 2-2 und 2-6 ein.
•
Montieren Sie das Gerät in einen Schaltschrank; Staub und Feuchtigkeit können sonst zu
Beeinträchtigungen der Funktionen führen. Der Einbau in einen Schaltschrank ist
zwingend.
•
Sorgen Sie an allen Ausgangskontakten bei kapazitiven und induktiven Lasten für eine
ausreichende Schutzbeschaltung.
•
Das Gerät ist unter besonderer Berücksichtigung der geforderten Abstände nach
DIN EN 50274, VDE 0660-514 einzubauen.
•
Während des Betriebes stehen Schaltgeräte unter gefährlicher Spannung.
Schutzabdeckungen dürfen während des Betriebes nicht entfernt werden.
•
Wechseln Sie das Gerät nach dem ersten Fehlerfall unbedingt aus. Entsorgen Sie das
Produkt sachgerecht nach Ablauf der Lebensdauer.
•
Bewahren Sie diese Produktinformation auf!
WARNUNG
•
Für die Installation und den Betrieb des Gerätes sind die anwendungsspezifischen
Normen zu berücksichtigen.
•
Das Gerät muss gemäß IEC 60364-4-44 installiert werden.
•
Führen Sie vor Beginn der Installation/ Montage oder Demontage folgende
Sicherheitsmaßnahmen durch:
1.
Schalten Sie das Gerät/ die Anlage vor Beginn der Arbeiten spannungsfrei!
2.
Sichern Sie die Maschine/Anlage gegen Wiedereinschalten!
3.
Stellen Sie die Spannungsfreiheit fest!
4.
Erden Sie die Phasen und schließen Sie diese kurz!
5.
Decken und schranken Sie benachbarte, unter Spannung stehende Teile ab!
6.
Der Einbau der Geräte muss in einem Schaltschrank mit einer Schutzart von
mindestens IP54 erfolgen.
•
Eingeschränkter Berührungsschutz!
−
Schutzart nach EN 60529: IP20.
−
Fingersicher nach EN 50274.
•
Der Berührungsschutz der angeschlossenen Elemente und die Isolation der Zuleitungen
sind für die höchste am Gerät anliegende Spannung auszulegen.
•
Die Sicherheitsfunktion muss erneut überprüft werden, wenn die Geräte außerhalb der
Spezifikation für Strom-, Spannungs- oder Temperaturgrenzen betrieben wurden. Das
gilt insbesondere, wenn eine Sicherung ausgelöst hat.
•
Gemäß der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EC ist der Betrieb nur mit einem PELV/SELV-
Netzteil gemäß EN 60364-4-41 zulässig.
Entsorgung
Die Entsorgung unbrauchbarer oder irreparabler Geräte muss immer gemäß den jeweils
gültigen landesspezifischen Entsorgungsvorschriften (z. B. europäischer Abfallschlüssel
16 02 04) erfolgen.
1
Funktionsbeschreibung
•
Die Eingangsklemmen L1, L2 und L3 müssen ständig direkt mit dem zu überwachenden
Antrieb verbunden sein.
•
Schaltkontakte dürfen diese Verbindung auch bei abgeschaltetem Motor nicht
unterbrechen.
•
Zwischen den Klemmen L1, L2 und L3 und allen anderen Klemmen besteht eine 4 kV
Potenzialtrennung.
•
Die Ausgangskontakte an den Klemmen 13-14 / 23-24 sind sichere NO Kontakte mit Stopp
Kategorie 0 nach EN 60204-1. Die Kontakte können zweikanalig parallel oder in
Serienschaltung sicherheitsgerichtet verwendet werden.
2
Montage und Demontage
Montage
Demontage
1.
Gerät auf die Hutschiene einhängen.
2.
Durch leichten Druck in Pfeilrichtung
Gerät auf die Hutschiene aufschnappen.
3.
Gerät in Pfeilrichtung herunterdrücken.
4.
Im heruntergedrückten Zustand Gerät in
Pfeilrichtung aus der Verrastung lösen
und von der Hutschiene nehmen.