GENERATORI D’ARIA CALDA GENERATEURS D’AIR CHAUD WARMLUFTERHITZER SPACE HEATERS
WH 2 / WH 5 / WH 9 / WH 15
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
1
LIVRET D’ENTRETIEN
2
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
INSTRUCTIONS MANUAL
4
BA0163
Page 1: ...ENERATORI D ARIA CALDA GENERATEURS D AIR CHAUD WARMLUFTERHITZER SPACE HEATERS WH 2 WH 5 WH 9 WH 15 MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1 LIVRET D ENTRETIEN 2 BEDIENUNGSANLEITUNG 3 INSTRUCTIONS MANUAL 4 BA016...
Page 2: ...beachten Der Hersteller ist f r eventuelle Sach oder Personenschaden durch unsachgem sse Verwendung des Ger tes nicht verantwortlich Before using the heater read and understand all instructions and f...
Page 3: ...aldamento si arresta e il ventilatore continua a funzionare fino al completo raffreddamento delle resistenze MANUTENZIONE Attenzione Prima di iniziare l operazione si deve arrestare il generatore d ar...
Page 4: ...es caract ristiques du r seau lectrique correspondent celles report es sur la plaquette du fabricant Attention La ligne lectrique d alimentation du g n rateur doit tre pourvue d une mise la terre et d...
Page 5: ...des Warmlufterzeugers und folglich vor Anschluss des Ger tes an das Stromversorgungsnetz ist zu kontrollieren dass die Stromwerte des Stromversorgungsnetzes mit den Angaben auf dem Kennschild bereins...
Page 6: ...connected to a 400V 3 grounded electric mains Before any attempt to start the heater is made check that your electrical supply conforms to the data on the model plate Warning Mains must be fitted with...
