MODE D’EMPLOI
USER MANUAL
BATTEUR MULTIFONCTIONS
MULTIFUNCTION HAND MIXER
MM 596 “Malmo”
MM 596_notice:notice_MP568 18/11/09 15:56 Page 1
Page 1: ...MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL BATTEUR MULTIFONCTIONS MULTIFUNCTION HAND MIXER MM 596 Malmo MM 596_notice notice_MP568 18 11 09 15 56 Page 1...
Page 2: ...nger l appareil le cordon ou la prise dans l eau ou tout autre liquide Utiliser un chiffon humide pour leur nettoyage Ne pas utiliser avec les mains humides Ne pas installer l appareil proximit imm di...
Page 3: ...liquides br lants Ne jamais mixer de mati res grasses chaudes huile ou autre Ne pas mixer d aliments trop durs sec ni tenter de broyer de la glace pour ne pas endommager l appareil Toujours d branche...
Page 4: ...urs 6 Fouet 7 Jeu de 2 crochets p te 8 Rondelle 9 Pied mixeur 10 Lame non visible 11 Obturateur sortie mixeur plongeant 12 Patte d ouverture de l obturateur 13 Voyant lumineux 14 Trous pour recevoir l...
Page 5: ...rr ter l appareil D brancher apr s usage Ejecter les crochets en pressant la touche EJECT 4 Les rincer imm diatement l eau chaude BATTEURS Pour pr parer les sauces mayonnaise b arnaise Ins rer les bat...
Page 6: ...vitesse 0 pour arr ter l appareil D brancher apr s usage Ejecter les crochets en pressant la touche EJECT 4 Les rincer imm diatement l eau chaude ATTENTION Ne jamais utiliser un fouet et un crochet p...
Page 7: ...le s lecteur de vitesses 4 est sur O Brancher l appareil Un voyant lumineux bleu appara tra sur la t te de l appareil 13 Placer le pied mixeur directement dans la pr paration Actionner la touche turb...
Page 8: ...rincer les accessoires imm diatement apr s utilisation l eau chaude et savonneuse Les accessoires peuvent tre nettoy s au lave vaisselle Ne jamais immerger le bloc moteur ni le cordon Le nettoyer l ai...
Page 9: ...reasons Clean with a damp cloth Do not use with wet hands Do not place the appliance on or near sources of heat Place the appliance on dry and stable surface Do not use outdoors Unplug the appliance...
Page 10: ...p Never hand the blades with fingers Hold it by the plastic part of it Never blend hot fat nor oil Always unplug appliance before assembling disassembling or cleaning the appliance THE MANUFACTURER WI...
Page 11: ...5 Set of 2 beaters 6 Whisk 7 Set of 2 dough hooks 8 Disc 9 Hand mixer 10 Blade not shown 11 Rear hole cover 12 Opening tab 13 Light indicator 14 Holes to introduce the accessories whisk 2 beaters and...
Page 12: ...rocessing Do not use longer than 1 minute to prevent any overheating Unplug after use Remove accessories from the power unit by pressing EJECT touch 4 Rinse it under warm water BEATER for whisking sau...
Page 13: ...g after use Remove accessories from the power unit by pressing EJECT touch Rinse it under warm water CAUTION Never use a whisk and a hook in the same time Always unplug the appliance before installing...
Page 14: ...ght indicator will shine 13 Put the hand mixer directly in the food to blend Select the required speed selector 4 Press the turbo key 3 to increase the speed Maintain your finger on the key during pro...
Page 15: ...To make the cleaning easier rinse the hand mixer soon after use It may be washed in dishwasher Never immerse power unit nor power cord Wipe the power unit with a damp soft cloth Never use abrasives Dr...
Page 16: ...sation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual househo...
