Whispbar K953W Fitting Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

K953W

Fitting Kit

Fitting Instructions for Basic Carrier

Pokyny pro montáž základních nosičů

Felszerelési útmutató a
tetőcsomagtartóhoz

Pokyny pre montáž základných nosičov

x 4

x 1

Revision No: 3C

Summary of Contents for K953W

Page 1: ...ng Kit EN Fitting Instructions for Basic Carrier CZ Pokyny pro mont z kladn ch nosi HU Felszerel si tmutat a tet csomagtart hoz SK Pokyny pre mont z kladn ch nosi ov x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 1 x 1 Revisi...

Page 2: ...Fitting Kit K953W MAX kgs lbs W P WHD Mercedes Citan LWB 5dr Van 12 EU 75 kgs 165 lbs 100 kgs 220 lbs Citan XLWB 5dr Van 12 EU 75 kgs 165 lbs 100 kgs 220 lbs 2...

Page 3: ...B C 1 2 3 Citan LWB 5dr Van 12 EU 5mm 1440mm 905mm 905mm 0 3 16ths 56 11 16ths 35 5 8ths 35 5 8ths Citan XLWB 5dr Van 12 EU 5mm 830mm 1800mm 905mm 905mm 905mm 0 3 16ths 32 11 16ths 70 7 8ths 35 5 8ths...

Page 4: ...Remove parts from inside the package and check Contact your dealer if any parts are missing or damaged This kit fits type A B C and D These instructions show type A crossbar fitted They also apply to...

Page 5: ...ossbar instructions for crossbar adjustment method Ensure each end of the crossbar is adjusted equally Adjust crossbar in or out to suit vehicle Refer to the crossbar instructions for crossbar adjustm...

Page 6: ...ing screw to 3 Nm 2 2 ft lb hand tight Remove plastic clamp block by gripping bar leg with fingers and push firmly with thumbs until clamp block drops out behind leg Select plastic internal block from...

Page 7: ...t Use 5 mm Allen Key to remove fixed point covers Install adaptor onto vehicle Fit rubber seal from fixed point over adaptor if available Screw grubscrew into adaptor using hex key Tighten firmly Repe...

Page 8: ...53W Place rubber pads supplied with fitting kit on the vehicle roof Pad may vary in shape to that shown Place crossbar foot over grubscrews Tighten the plastic knob The side with the nut showing shoul...

Page 9: ...on shown when fully tightened Repeat for all four positions Check crossbar is securely attached to the vehicle Use keys to fit and lock covers CAUTION Recheck all fasteners immediately after a load is...

Page 10: ...cle manufacturers roof load rating if it is lower than the maximum load capacity specified in the fitting instructions Loads should not overhang the sides of the product and be evenly distributed with...

Page 11: ...all loose parts are stored safely Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar com www whispbar ca Yakima Products Inc Archimedesbaan 25 3439 ME Nieuwegein The Nethe...

Page 12: ...liv d ly z balen a zkontrolujte je Chyb li n kter d l anebo je po kozen kontaktujte sv ho prodejce Tento kit je vhodn pro typy nosi A B C a D Tento manu l zobrazuje mont pro typ A Rovn plat i pro typ...

Page 13: ...patku sm rem ven Pro nastaven spr vn d lky sledujte mont n manu l nosi Nastavte oba konce ty e soum rn D lku nosi e nastavte tak aby vyhovovala rozm r m st echy Pro nastaven sledujte mont n manu l nos...

Page 14: ...Fitting Kit CZ K953W Nastavovac rouby dot hn te silou 3 Nm 2 2 ft lb Z patky vyjm te plastovou redukci jej m zatla en m dozadu Do patky vlo te plastovou redukci dod vanou s mont n m kitem 14...

Page 15: ...mbus kl e na odstran n pevnou rkou kryty Nainstalujte adapt r na vozidlo Namontujte gumov t sn n z fixn ho bodu nad adapt r je li k dispozici Za roubujte z vrtn roub do adapt ru pomoc estihrann ho kl...

Page 16: ...W Gumov podlo ky um st te dod van s mont n m kitem na st e e vozidla Tvar podlo ky se m e li it od obr zku Nasa te patku nosi e p es roub Ut hn te plastovou matici Strana s viditelnou kovovou matic mu...

Page 17: ...v pozici jak je uvedeno na obr zku Opakujte pro v echny ty i pozice Zkontrolujte nosi zda je na vozidle pevn p ichycen Pomoc kl e namontujte a zamkn te kryty na patk ch UPOZORN N Ihned po zat en op t...

Page 18: ...ep ekra ujte maxim ln zat en st echy povolen v robcem auta ani v p pad kdy je ni ne p pustn zat en nosi N klad by nem l p esahovat nosi e do stran m l by b t rozm st n rovnom rn a t i t by m lo b t co...

Page 19: ...e pr v nepou v te Ujist te se e jsou v echny d ly nosi bezpe n odlo en Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar eu Yakima Products Inc Archimedesbaan 25 3439 ME...

Page 20: ...gye szem gyre doboz tartalm t Hi nyoss g s r l s eset n l pjen kapcsolatba a forgalmaz val A kitek A B C s D t pushoz tartozik Az tmutat a A kereszttart t mutatja felszerelve A l p sek ugyan gy rv nye...

Page 21: ...be ll t s menet t megtal lja az tmutat ban gyeljen arra hogy a kereszttart l bai megegyez m don lljanak ll tsa aut j hoz megfelel hossz s g ra a kereszttart t Az ll t s m dj t keresse a kereszttart be...

Page 22: ...Fitting Kit HU K953W 3 Nm 2 2 ft lb er vel h zza meg az ll t csavart H trafel tolva t vol tsa el a r gz t konzolt A kitben tal lhat k z ps r gz t konzolt illessze a kereszttart l bhoz 22...

Page 23: ...lccsal t vol tsa fixpontos kiterjed Szerelje az talak t t az aut ra Tegye a gumit m t st a fix pontb l az adapterre ha van Az imbuszkulccsal csavarozza be a herny csavart az adapterbe H zza meg szoros...

Page 24: ...ce gumi p rn k mell kelt berendez si kit a j rm tetej n Pad v ltozhat alak ak bemutatottnak Helyezze a kereszttart t a r gz t csavarokra H zza meg a m anyag z rgombot gyeljen arra hogy az any t befogl...

Page 25: ...l that helyzetben lljon Mind a n gy alkatr szn l ism telje meg ezt a l p st Gy z dj n meg r la hogy a kereszttart k megfelel en r gz lnek e az aut hoz A takar elemek le s felszerel s hez illetve z r...

Page 26: ...ljen az tmutat ban tal lhat maxim lis terhelhet s gre vonatkoz adatokra Ha az aut gy rt ja kevesebb terhelhet s get enged meg mint amit az tmutat ban tal l az kisebb rt ket vegye figyelembe gyeljen r...

Page 27: ...rizze az alkatr szeket elhaszn l d s illetve meghib sod s eset n cser lje azokat Igyekezzen tiszt n s gondosan karbantartani a term ket Ne mosassa aut j t g pi aut mos ban ha a tet csomagtart fel van...

Page 28: ...g Kit HU K953W Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar eu Yakima Products Inc Archimedesbaan 25 3439 ME Nieuwegein The Netherlands 31 0 30 600 1070 www whispbar...

Page 29: ...z balenia a skontrolujte ich Kontaktujte svojho predajcu ak niektor diel ch ba alebo je po koden Tento kit je vhodn pre typy nosi ov A B C a D Tento manu l zobrazuje mont pre typ A Rovnako plat aj pr...

Page 30: ...von Pre nastavenie spr vnej d ky pozrite mont ny manu l nosi ov Nastavte oba konce ty e s merne Nastavte d ku nosi a tak aby vyhovovala rozmerom strechy Pre nastavenie pozrite mont ny manu l nosi ov...

Page 31: ...stavovacie skrutky silou 3 Nm 2 2 ft lb Zachyten m nadstavca ty e prstami odstr te plastov z mku svorky a palcami pevne zatla te a k m za nadstavcom nevypadne z mka svorky Zalo te do p tky plastov red...

Page 32: ...k e na odstr nenie pevn iarkou kryty Nain talujte adapt r na vozidlo Namontujte gumov tesnenie z fixn ho bodu nad adapt r ak je k dispoz cii Pomocou es hrann ho k a naskrutkujte poistn skrutku do ada...

Page 33: ...Gumen podlo ky umiestnite dod van s mont nym kitom na streche vozidla Tvar podlo ky sa m e l i od obr zku Nasa te p tku nosi a cez skrutku Utiahnite plastov maticu Strana s vidite nou kovovou maticou...

Page 34: ...je pri plnom dotiahnut v poz cii ako na obr zku Opakujte pre v etky tyri poz cie Skontrolujte nosi i je pevne pripevnen na vozidle Pomocou k a namontujte a zamknite kryty na p tk ch UPOZORNENIE Pravid...

Page 35: ...rekra ujte maxim lne za a enie strechy povolen v robcom auta ani v pr pade ke je ni ie ako pr pustn za a enie nosi ov N klad by nemal presahova nosi e do str n mal by by rozmiestnen rovnomerne a a isk...

Page 36: ...u vate Uistite sa e v etky diely nosi ov s bezpe ne odlo en Yakima Products Inc 15025 SW Koll Pkwy Beaverton OR 97006 6056 USA www whispbar sk Yakima Products Inc Archimedesbaan 25 3439 ME Nieuwegein...

Search results

Summary of Contents for K953W

Reviews:

Related manuals for K953W

Brands by name

Popular brands

Whispbar K953W, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for K953W

Reviews:

Related manuals for K953W

Brands by name

Popular brands