Whirlpool WRS322FDAB00 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 68

Summary of Contents for WRS322FDAB00

Page 1: ...Desempaque el refrigerador 23 Remocion nivelacion y alineamiento de las puertas 24 Como instalar y remover las manijas 26 Requisitos de ubicacion 27 Requisitos electricos 27 Requisitos del suministro de agua 28 Conexion del suministro de agua 28 USO DE SU REFRIGERADOR 30 Uso de los controles 30 Control de humedad del cajon para verduras 31 Despachadores de agua y hielo 31 Fabrica de hielo y deposi...

Page 2: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and v...

Page 3: ...ight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving our Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerato...

Page 4: ...move food the ice storage bin on some models and any adjustable door or utility bins from doors TOOLS NEEDED Bubble level flat blade screwdriver e wrench 1 4 1 2 and e hex head socket wrenches _ Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge A Do Not Remove Screws A B C A Wiring Plugs B Wiring Clip C Grommets W...

Page 5: ...side so it can be put back in place when the hinge is reconnected later Replace the Doors and Hinges 1 Replace both bottom hinges if removed Make sure the shim is between the hinge and cabinet Tighten screws 2 Before replacing the freezer door on the bottom left hinge feed the wiring with the yellow plug and the water dispenser tubing through the hinge Assistance may be needed NOTE Provide additio...

Page 6: ...rface 2 Open the freezer door On the refrigerator door place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing the freezer 4 3 Firmly push the handle toward the door until the handle base is flush against the door 4 While holding the handle insert the short end of the hex key into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 5 Using a clockwise motio...

Page 7: ...tions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cann...

Page 8: ...r the required tools and parts before starting installation Flat blade screwdriver 7 16 and 1 2 open end wrenches or two adjustable wrenches 1 4 nut driver Connect to Water Line IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFR Style 1 Recommended 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long eno...

Page 9: ...discard the plastic part that is attached to the inlet of the water valve 3 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 4 Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help avoid damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against t...

Page 10: ...n the control right clockwise to make the compartment colder Turn the control left counterclockwise to make it less cold To turn the cooling system off turn the Refrigerator Control counterclockwise until it reaches the OFF position If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer use the settings listed in the chart below as a guide Wait at least 24 hours between adjustments COND...

Page 11: ... and allow for easy cleaning There is no drain in the tray To empty and clean the tray push down on the back of the removable tray lid and pull it out The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Your ice maker can produce both crushed and cubed ice Before dispensing ice sel...

Page 12: ...or and lower the wire shutoff arm to the ON position To manually turn off the ice maker lift the wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click Ice can still be dispensed but no more can be made NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position Do...

Page 13: ...nce a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly To Clean Your Refrigerator NOTE Do not use abrasive or harsh cleaners such as window spr...

Page 14: ...ructions User Guide or Use Care Guide 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water su...

Page 15: ...e refrigerator may run longer than you re used to because the compressor and fans operate at lower speeds that are more energy efficient This is normal NOTE Your refrigerator may run even longer if the room is warm a large load of food is added the doors are opened often or if a door has been left open Refrigerator seems noisy The compressor in your new refrigerator regulates temperature more effi...

Page 16: ...h a soft dry cloth Room is humid A humid environment contributes to moisture buildup Only use the refrigerator in an indoor location with as little humidity as possible Doors are opened often or not closed completely This allows humid air to enter the refrigerator Minimize door openings keep the doors fully closed and make sure both doors are properly sealed Interior lights do not work Doors have ...

Page 17: ...ly turned on Connect the refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow resulting in decreased ice production small ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on the ice maker See Ice Maker and Storage Bin New installation...

Page 18: ...ration System Ice or water has an off taste odor or gray color New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store...

Page 19: ... dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water dispensed Refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements ACCESSORIES The following accessories are available for your refrigerator To order an accessory call 1 800 442 9991 and ask for the part number listed below or con...

Page 20: ...ty damage can occur if all instructions are not followed Use replacement filter P4RFWB part W10295370A 2013 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the filter Style 2 When the fi...

Page 21: ... is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces The cost of repair or replacement under these excluded...

Page 22: ...esibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar s...

Page 23: ...do en refrigeraci6n por EPA Agencia de protecci6n del medioambiente segOn los procedimientos establecidos INSTRUCCIONES DE INSTALACION esempaque ef ige ado C6mo mover su refrigerador Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones Su refrigerador es pesado Cuando mueva ...

Page 24: ...o de uso general de las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Nivel de burbuja destornillador de hoja plana Ilave de tuercas de 6 Ilaves de cubo de cabeza hexagonal de 1 4 1 2 y 6 Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico Bisagra superior A No quite los tornillos Conexi6n del cableado...

Page 25: ...bisagra superior derecha como se muestra Vea la ilustracidn 6 IMPORTANTE No quite ninguno de los tornillos A 10 Levante la puerta del refrigerador en sentido recto y separela de la bisagra inferior IMPORTANTE Coloque la puerta de costado sobre una superficie suave y limpia como puede ser una toalla frazada o pieza de carton Esto ayudarA a evitar dahos en la puerta 11 Quiza no sea necesario quitar ...

Page 26: ... Si las puertas aOn no estan alineadas despu6s de verificar la nivelacion y de poner alimentos en el refrigerador siga los pasos a continuacion para regular el alineamiento de las puertas 1 Ubique el tornillo de alineamiento que esta ubicado en la bisagra inferior de la puerta del refrigerador Vea la Ilustracidn 9 2 Use una Ilave de tuercas de 5 le para girar el tornillo Para levantar la puerta de...

Page 27: ...dor No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio IMPORTANTE Este refrigerador ha sido dise_ado para usarse solamente en el interior del hogar Para asegurar la adecuada ventilacion para su refrigerador deje un espacio de 1 2 1 27 cm a cada lado y por encima Deje un espacio de 2 5 08 cm detras del refrigerador Si su refrigerador tiene fabrica de hielo asegQrese que hay e...

Page 28: ...ua de osmosis inversa al suministro de agua fria la presion de agua al sistema de osmosis inversa necesitarA ser de un minimo de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Si la presion del agua del sistema de osmosis inversa es menor de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Fijese si el filtro de sedimentos en el sistema de osmosis inversa esta bloqueado y reemplacelo si fuera necesario Deje que se vuelva a Ile...

Page 29: ...brazadera para tuberfa C Tuberfa de cobre D Tuerca de compresi6n E Manga de compresi6n F V lvula de cierre G Tuerca de presi6n 6 Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con una abrazadera para tuberia Aseg_rese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1 4 6 35 mm en la tuberia de agua y que la arandela este por debajo de la abrazadera para tuberi...

Page 30: ...6ctrico 1 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales 2 Enjuague el sistema de agua Vea Prepare el sistema de agua o Despachadores de agua y hielo NOTA Deje transcurrir 24 horas para la produccion de la primera tanda de hielo Deje pasar 72 horas para que se Ilene completamente el recipiente para hielo USO DE SU REFRIGERADOR A B C D E F G A Tuberfa de agua del refrigerador B...

Page 31: ...ra la produccion del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo Enjuague el sistema de agua El aire en el sistema de despachado de agua puede hacer que gotee agua del despachador Despues de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua enjuague el sistem...

Page 32: ...resion a la barra para activar el despachador de hielo Opnmir mucho no harA que el despachador funcione con m_s rapidez o produzca mayor cantidad de hielo Retire el vaso para detener la salida del hielo Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden cambiar Si le parece que las luces del despachador no funcionan vea Solucion de problemas para obtener m_s informacion El bloqueo del despa...

Page 33: ...azar el filtro cuando la luz de estado cambie a rojo O cuando el flujo de agua al despachador de agua o a la fabrica de hielo disminuya sensiblemente NOTA Se debe reemplazar el filtro al menos una vez cada 6 meses segOn la calidad del agua y el uso Cbmo fijar el estado del filtro El boton de reajuste esta ubicado en el panel de control en el compartimiento del refrigerador Para restablecer la luz ...

Page 34: ...montables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia 3 Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso liso y detergente suave con agua tibia 4 No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar Si el ambiente es p...

Page 35: ...que se formen olores y que crezcan hongos Mudanza Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los pasos a continuacion para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Desconecte la tuberia de agua que esta atrAs del refrigerador Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga levante el br...

Page 36: ... la casa fundido o se disparb el cortacircuitos Reemplace el fusible o reconecte el cortacircuitos Si el problema continQa contacte a un electricista autorizado No esta encendido el control o el enfriamiento Encienda el control del refrigerador o el enfriamiento Vea Uso de los controles Nueva instalacibn Luego de la instalacion deje que transcurran 24 horas para que el refrigerador y el congelador...

Page 37: ...orese de que ambas puertas esten bien cerradas Estan bloqueados los orificios de ventilacibn Quite los articulos que estan justo frente a los orificios de ventilacion Se ha agregado recientemente una gran cantidad de alimentos calientes Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal No se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condici...

Page 38: ... informacion de contacto Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio PUERTAS Y NIVELACIC N Causas posibles y o soluciones recomendadas Es dificil abrir las puertas Las juntas estan sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies de contacto con jabon suave y agua tibia Enjuague y seque con un patio suave Las p...

Page 39: ...talacibn Despues de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo comience a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir su...

Page 40: ...to de hielo en la puerta cambie temporalmente de hielo triturado a hielo en cubos para despejar el deposito de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejarA de despacharse automaticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del deposito de hielo y no a traves del ...

Page 41: ...nca del despachador Es nueva la instalacibn o se ha instalado o reemplazado recientemente el filtro de agua El aire en las lineas de agua hara que gotee agua del despachador Enjuague el sistema de agua para quitar el aire que se encuentra en las lineas de agua Vea Despachadores de agua y hielo Se estan derritiendo los restos de hielo en el conducto del depbsito Cerciorese de que el conducto de hie...

Page 42: ... todas las instrucciones Use el filtro de repuesto P4RFWB pieza N W10295370A El precio sugerido de venta al por menor durante el a_o 2013 es de 39 99 en EE UU 49 99 en CanadA Los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso Estilo 1 Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de GOOD Bueno a ORDER Pedir pida un nuevo filtro Cuando el indicador del filtro muestre REPLACE Reemplazar se...

Page 43: ...30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodomestico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para o...

Page 44: ...rador Si necesita ayuda o servicio tecnico en EE UU Ilame al 1 800 253 1301 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la direccion que aparece a continuacion En los EE UU En CanadA Whirlpool Brand Home Appliances Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 6...

Page 45: ...ossible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I...

Page 46: ...IONS D INSTALLATION 6baHage du 6f ig6 ateu Risque du poids e cessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Retirer les materiaux d emballage Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban a...

Page 47: ... glagons sur certains modeles et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire des portes OUTILLAGE NleCESSAIRE Niveau bulle tournevis a lame plate cle de S le cles a douille a t_te hexagonale de 1 4 1 2 et s le Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique Charni_...

Page 48: ...eure droite tel qu indiqu Voir dessin 6 IMPORTANT Ne pas retirer I une des vis A 10 Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I enlever de la charniere inferieure IMPORTANT Faire reposer la porte sur le cete sur une surface souple et propre telle une serviette une couverture ou un morceau de carton Ceci permettra d eviter d endommager la porte 11 II peut ne pas _tre necessaire d enleve...

Page 49: ...r des hauteurs 16gerement differentes Iorsque le refrig6rateur est vide afin de prendre en compte le poids des aliments qui seront places dans les portes Si les portes ne sont toujours pas alignees apres avoir contr61e raplomb et rempli le refrig6rateur d aliments suivre les etapes ci dessous pour regler I alignement des portes 1 Localiser la vis d alignement sur la charniere inferieure de la port...

Page 50: ...s des conduits d eau En cas d installation du refrigerateur pres d un mur fixe laisser un minimum de 2 5 08 cm de chaque c6te selon le modele pour permettre aux portes de s ouvrir sans obstruction I I 1 2 1 27 cm i l Iti REMARQUES 2 5 08 cm Ce refrigerateur est con u pour _tre utilise dans un endroit oQ la temperature est comprise entre un minimum de 55 F 13 C et un maximum de 110 F 43 C La plage ...

Page 51: ...rigerateur repond au critere minimal S il faut plus de 8 secondes la machine pour distribuer I equivalent d une 1 tasse d eau cela signifie que la pression en eau alimentant le refrigerateur est inferieure au niveau recommand Voir Resolution de problemes pour des suggestions sur la marche a suivre Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de I alimentation en eau entre le system...

Page 52: ...ndant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Reperer une canalisation d eau froide verticale de 1 2 1 27 cm a 11 4 3 18 cm pros du refrig6rateur IMPORTANT 4 5 S assurer qu il s agit d une canalisation d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ceci permet de tenir le point de per _age I ecart de I ...

Page 53: ... robinet d arret 6 Verifier s il y a des fuites Serrer tousles raccords y compris les raccordements du robinet ou les ecrous qui fuient Style 2 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer et jeter la piece en plastique fixee au point d arrivee du robinet d eau 3 Connecter le tube en cuivre la valve d arrivee d eau en utilisant un ecrou et une bague de com...

Page 54: ...teur ou congelateur utiliser les reglages indiques dans le tableau ci dessous comme guide Attendre au moins 24 heures entre les ajustements CONDITION RAISON AJUSTEMENT RI2FRIGI2RATEUR trop Regler la commande du tiede RI2FRIGI2RATEUR un degre plus eleve CONGI2LATEUR trop Regler la commande du tiede trop peu de CONGI2LATEUR a un degre plus gla _ons eleve R FRIG RATEUR trop Regler la commande du froi...

Page 55: ...ient amovible et le retirer Le distributeur de glagons La glace est distribuee du bac d entreposage de la machine glagons dans le congelateur Iorsque le levier de distribution est abaiss Pour eteindre la machine a gla ons voir Machine glagons et bac d entreposage La machine a glagons peut produire la fois de la glace concassee et des gla ons Avant la distribution de glace choisir quelle sorte vous...

Page 56: ...t de la machine gla ons Pour mettre en marche la machine a gla sons ouvrir la porte de la machine gla sonsen la soulevant et abaisser le bras de commande metallique a la position ON marche Pour arr6ter manuellement la machine a gla sons soulever le bras de commande en broche a la position OFF elev6e et attendre le clic Les gla sons peuvent encore 6tre distribu6s mais aucun autre gla sonne peut 6tr...

Page 57: ...incendie Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour eviter une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement IMPORTANT Comme I air circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour...

Page 58: ...toyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 _ I aide de ruban adhesif placer des blocs de caoutchouc ou de bois sur la partie superieure de chaque porte de fagon ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre I entree de I air a I interieur afin d eviter I accumulation d odeur ou de moisissure D_m_nagement Lorsque vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle habitation suivr...

Page 59: ...u un disjoncteur s est ouvert Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste contacter un electricien agre La commande ou le refroidissement n est pas active e Activer la commande du refrig6rateur ou le refroidissement Voir Utilisation des commandes Nouvelle installation Attendre 24 heures apr_s I installation pour permettre au refrig6rateur et au congelateur de refroi...

Page 60: ...erm_es Ceci permet I air chaud de penetrer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte garder les portes completement fermees et s assurer que I etancheite des deux portes est assuree Les ouvertures d a_ration sont obstru_es Retirer les objets places devant les ouvertures Une grande quantit_ d aliments chauds a _t_ r_cemment ajout_e Attendre quelques heures pour permettre au refrigerat...

Page 61: ...qui contacter Risque d explosion Utiiiser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie PORTES ET NIVELLEMENT Causes possibles et ou solutions recommand_es Les portes sont difficiles Les joints sont sales ou collants Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon ouvrir doux et I eau tiede Rincer et s6cher avec ...

Page 62: ...ntreposage Nouvelle installation Apres avoir raccorde le refrigerateur une source d alimentation en eau vidanger le systeme d eau Voir Distributeurs d eau et de gla ons Attendre 24 heures pour que la production de gla ons commence Attendre 72 heures pour que la production de gla ons soit complete Jeter les trois premiers lots de gla ons produits Une grande quantit_ de gla_ons a _t_ r_cemment pr_le...

Page 63: ... entreposage gla_ons dans la porte pour eliminer I obstruction passer temporairement de la glace concassee au mode gla ons On a appuy_ sur la plaque le levier du distributeur pendant trop Iongtemps Les gla ons cessent automatiquement d etre distribues Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit reinitialise et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantites de gla ons dir...

Page 64: ...econdes apres avoir rel che le levier la plaque du distributeur L installation est neuve le filtre a eau a _t_ r_cemment install6 ou chang_ De I air piege dans les canalisations peut faire goutter le distributeur d eau Rincer le systeme de distribution d eau pour evacuer I air des canalisations Voir Distributeurs d eau et de gla ons De la glace rest_e dans la goulotte du distributeur fond S assure...

Page 65: ... 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un nouveau filtre Lorsque le temoin passe du jaune a...

Page 66: ...nts due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 a domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil menager est situ6 dans une region eloignee oQ un fo...

Page 67: ...n Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 253 1301 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Centre d...

Page 68: ...pool Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canada bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisee sous licence au Canada Tous droits reserves 1 13 Printed in Mexico Impreso en Mexico Imprime au Mexique ...

Search results

Summary of Contents for WRS322FDAB00

Reviews:

Related manuals for WRS322FDAB00

Brands by name

Popular brands

Whirlpool WRS322FDAB00, User Instructions

Search results

Summary of Contents for WRS322FDAB00

Reviews:

Related manuals for WRS322FDAB00

Brands by name

Popular brands