background image

Summary of Contents for WGD7990XG0

Page 1: ...h I alimentation _lectrique de la s_cheuse _lectrique Canada seulement 21 Raccordement d une s_cheuse h gaz 22 iNSTRUCTiONS POUR L INSTALLATION 24 Exigences concernant I _vacuation 24 Planification du syst_me d _vacuation 25 installation du circuit d _vacuation 27 Raccordement au gaz 27 Raccordement du tuyau d arriv_e d eau 28 Raccordement du conduit d _vacuation 30 R_glage de I aplomb de la s_che...

Page 2: ...t the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials if flexible met...

Page 3: ...liers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions iMPORTANT The gas installation must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSi Z223 1 NFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CSA B...

Page 4: ...lity knife Short inlet hose Long inlet hose Tape measure Pliers Level Caulking gun and compound for installing new exhaust vent Rubber washer Parts package is located in dryer drum Check that all parts are included Check local codes Check existing electrical supply and venting and read Electrical Requirements and Venting Requirements before purchasing parts Check code requirements Some codes limit...

Page 5: ...m of the water fill valves and water pressure of 20 100 psi 137 9 689 6 kPa You may use the water supply for your washer using the Y conector and short hose if needed which are provided 20 100 psi 138 690 kPa for best performance Level floor with maximum slope of 1 25 mm under entire dryer If slope is greater than 1 25 mm install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not level clothes may ...

Page 6: ...allations The installation must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 formerly the Federal Standard for Mobile home construction and Safety Title 24 HUD Part 280 or Standard CAN CSA Z240 MH Mobile home installations require All dryers Metal exhaust system hardware available for purchase from your dealer For further information see Assistance or Se...

Page 7: ... 52 m long Be sure wall receptacle is within reach of dryer s final location 4 wire receptacle 14 30R if using a replacement power supply cord it is recommended that you use Power Supply Cord Replacement Part Number 9831317 For further information please reference service numbers located in Assistance or Service section of your Use and Care Guide GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connecte...

Page 8: ...a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dryer WARNING improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel ifyou are in doubt as to whether t...

Page 9: ...ble gas connector that complies with the standard for connectors for gas appliances ANSI Z21 24 or CSA 6 10 BURNER iNPUT REQUIREMENTS Elevations above 10 000 ft 3 048 rn When installed above 10 000 ft 3 048 m a 4 reduction of the burner Btu rating shown on the model serial number plate is required for each 1 000 ft 305 m increase in elevation Gas supply pressure testing The dryer must be disconnec...

Page 10: ...ox Hood Angled Hood Elbows 45 elbows provide better airflow than 90 elbows Recommended Styles 90 elbow 45 elbow Clamps Use clamps to seal all joints Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into interior of duct and catch lint Do not use duct tape Improper venting can cause moisture and lint to collect indoors which may result in Moisture dam...

Page 11: ... dryer Reduce performance resulting in longer drying times and increased energy usage The Vent System Chart provides venting requirements that will help achieve best drying performance NOTE Bottom exhaust installation have a 90 turn inside the dryer To determine maximum exhaust length add on 90 turn to the chart Vent system chart Number of Type Box Iouvered Angled 90 elbows of vent hoods hoods 0 R...

Page 12: ...ch short hose and Y connector A combination of pipe fittings must be used to connect dryer to existing gas line A recommended connection is shown Your connection may be different according to supply line type size and location Open shut off valve A Closed valve B Open valve Open shut off valve in supply line valve is open when handle is parallel to gas pipe Then test all connections by brushing on...

Page 13: ... Screw on coupling by hand until it is seated on fill valve connector Using pliers tighten the couplings an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result Check for leaks Check for leaks around Y connector faucet and hoses NOTE Replace intlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Record hose installation or replacement dates on the hose...

Page 14: ... up using a wood block use wrench to adjust legs up or down and check again for levelness Once legs are level make sure all four legs are snug against the floor LEVEL DR_R 1 Level Dryer Place level here Place level here Check levelness of dryer from side to side Repeat from front to back NOTE The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly Not Level LEVEL Not Level 14 ...

Page 15: ...fferent parts of the water system which will reduce product performance Excessive scale buildup may lead to the need for certain part replacement or repair Electric Models _ Plug into a grounded outlet Gas Models _ Check that gas supply is on _ Check for leaks All Models _ Select a Timed Dry heated cycle and start dryer Do not select Air Only Temperature setting If dryer will not start check the f...

Page 16: ...est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque d incendie m R m L installation de la s6cheuse _ linge doit 6tre effectu_e par un installateur qualifi Installer la s_cheuse conform_ment aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux Ne pas installer de s6cheuse linge avec des mat6riaux d _vacua...

Page 17: ...at ne permet pas toujours la detection d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un detecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz local En cas de detection d une fuite de gaz executer les instructions Que faire dans le cas d une odeur de gaz IMPORTANT L installation du gaz dolt se conformer aux codes Iocaux ou en I absenc...

Page 18: ...e nivellement 4 Connecteur en Y Cl6 molette avec ouverture jusqu a 1 25 mm ou cl6 douille a t6te hexagonale Metre ruban Niveau 18 Couteau utilitaire Pince Pistolet a calfeutrage et compos6 de calfeutrage pour I installation d un nouveau conduit d 6vacuation Tuyau d alimentation Tuyau d alimentation court long Rondelle de caoutchouc Le sachet de pieces se trouve dans le tambour de la s6cheuse V6rif...

Page 19: ... poids de la s6cheuse de 200 Ib 90 7 kg II faut 6galement prendre en compte le poids des appareils m6nagers voisins Des robinets d eau froide situ6s a 4 pi 1 2 m maximum des valves de remplissage et une pression d eau de 20 100 Ib po 2 137 9 a 689 6 kPa Ualimentation en eau de la laveuse peut 6tre utilis6e avec le connecteur en Y et le tuyau court si n6cessaire fournis 20 a 100 Ib po 2 138 a 690 k...

Page 20: ...ecommended 864 m 18 rain 5 II 102 ram _ 48 in 310 cm _ 24 in 2 155cm 2 Installation darts une maison mobile exigences suppl_mentaires Cette s6cheuse peut _tre install6e dans une maison mobile Uinstallation dolt re conforme aux criteres de la version la plus r6cente de la norme suivante des Ft U Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 anciennement Federal Standard ...

Page 21: ...ncher sur une prise 4 alv_oles reli_e la terre Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique C est _ I utilisateur qu incombe la responsabilit_ de Contacter un 61ectricienqualifi S assurer que le raccordement 61ectrique est ad6quat et conforme au Code canadien de 1 61ectricit6 C22 1 derniere 6dition et a tousles codes Iocaux en vigueur Pour obtenir un exemplaire de...

Page 22: ...nt tousles codes et r_glements Iocaux Pour une s6cheuse raccord6e en permanence Cette s6cheuse dolt 6tre raccord6e un syst_me de c blage permanent en metal reli6 la terre ou un conducteur reli6 la terre doit _tre en fonction avec les conducteurs de circuit et raccord6 la borne de liaison la terre ou la borne sur la s6cheuse AVERTiSSEMENT Le raccordement incorrect de cet appareii au conducteur de l...

Page 23: ...e fournisseur de gaz le permettent Pour le gaz naturel ne pas utiliser de conduits en cuivre Pour les Iongueurs inf ieures 20 pi 6 1 m on peut utiliser des tuyaux plus gros et un adaptateur de grosseur diff ente Si la s6cheuse a 6t6 convertie au gaz de p6trole liqu6fi6 on peut utiliser un tuyau en cuivre compatible au gaz de p6trole liqu6fi6 de 3 8 Si la Iongueur totale de la canalisation d arriv6...

Page 24: ...use Enlever tout exces de conduit pour 6viter tout affaissement et d6formation susceptible de r6duire la capacit6 d 6vacuation et le rendement Ne pas installer le conduit dans les cavit6s ferm6es des murs plafonds ou planchers La Iongueur totale ne dolt pas exc6der 73 4 pi 2 4 m REMARQUE Lors de I utilisation d un systeme de d6charge existant nettoyer et 61iminer la charpie sur toute la Iongueur d...

Page 25: ...me d 6vacuation dolt 6tre solidement fix6 une section non combustible de la structure de la maison mobile et ne dolt passe terminer en dessous de celle ci Acheminer le conduit d 6vacuation vers I ext ieur Installation du syst_me d 6vacuation en r6sidence mobile D6terminer I itin6raire d acheminement du conduit Choisir I itin6raire d acheminement vers I ext6rieur qui sera le plus direct et le plus ...

Page 26: ...ar dessus le clapet d 6vacuation Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de 4 102 mm Acheminer le conduit d 6vacuation jusqu I emplacement de la s6cheuse utiliser I itin6raire le plus rectiligne possible viter les changements de direction a 90 Utiliser des brides de serrage pour sceller toutes les jointures Ne pas utiliser de ruban adh6sif pour conduit de vis ou autres dispositifs de...

Page 27: ... R6parer toute fuite 6ventuelle RACCORDEMENT DU T D ARRI_E D_EAU La s6cheuse doit _tre connect6e au robinet d eau froide a I aide des nouveaux tuyaux d alimentation Ne pas utiliser de tuyaux usag6s 1 Fermer i eau froide retirer et remplacer le joint de caoutchouc Fermer le robinet d eau froide et 6ter le tuyau d alimentation de la laveuse V6rifier que le joint de caoutchouc se trouve dans le racco...

Page 28: ... il repose sur le connecteur Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour supplementaire avec une pince REMARQUE Ne pas serrer excessivement Le raccord risque d etre endommag Fixer le long tuyau i _lectrovanne de remplissage de ia secheuse et setter les raccords Fixer I autre extremite du long tuyau I electrovanne situee au bas du panneau arri_re de la secheuse Visser le raccord a la mai...

Page 29: ... du dessous de la s6cheuse RNGLAGE DE UAPLOMB DE LA AACCORDEMENT DU CONDUIT 1 Raccorder le conduit it la bouche d 6vacuation A I aide d une bride de serrage de 4 102 mm relier le conduit d 6vacuation la bouche d 6vacuation de la s6cheuse Si on utilise le conduit d 6vacuation existant s assurer qu il est propre Le conduit d 6vacuation de la s6cheuse dolt etre fix6 par dessus la bouche d 6vacuation ...

Page 30: ...r6gion o0 I eau est dure I emploi d un adoucisseur d eau est recommand6 pour contr61er I accumulation de tar re dans le circuit d eau de la s6cheuse Avec le temps I accumulation de tar re peut obstruer diff6rentes parties du circuit d eau ce qui r6duira la performance du produit Une accumulation excessive de tar re peut entraTner la n6cessit6 de remplacer ou de r6parer cer ains composants ModUles ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...W10309066C W10309068C SP 2010 All rights reserved Tous droits r6serv6s 7 10 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...

Reviews: