POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
PAGE 32
NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
CODES D’ANOMALIE/D’ERREUR nº 1 —
Les codes d’anomalie ci-dessous peuvent être
affichés sous diverses conditions et sont accessibles par le biais de Diagnostics de service.
Affichage Explications et opérations recommandées
Sud
Mousse détecté
L’anomalie est affichée lorsque l’excès de mousse empêche la cuve d’atteindre sa vitesse de rotation normale ou lorsque le
capteur de pression détecte une hausse du niveau de mousse. Le module de commande principal vidange l’eau en tentant
d’éliminer la mousse. Si la vidange de l’eau ne peut pas résoudre le problème, il peut s’agir d’une des raisons suivantes :
Causes possibles
@#9/1/8'9/43*:3*F9+7-+393434::9/1/8'9/43+<)+88/;+*+*F9+7-+39
@385+)9+73+994=+71+,/197+*+1'5425+*+;/*'3-++91+9:=':54:7F1/2/3+794:9)4758F97'3-+7
.
@$F7/,/+76:+1'.':9+:7*+1';/*'3-+3+*F5'88+5'82>5'77'55479E1'('8+*+1'1';+:8+
F0E1 (rl) Charge détectée pendant le programme de nettoyage de la laveuse (rl = enlever la charge)
+3*'391+574-7'22+*+3+994='-+:3+).'7-+'F9F*F9+)9F+*'381+9'2(4:7,
facer le code d’erreur et exécuter
:3574-7'22+*+3+994='-+54:7;F7/,/+71+574(1H2+
Causes possibles
@.'7-+*'381'1';+:8+':)4:78*:574-7'22+*+3+994='-+
@7499+2+392F)'3/6:+8:71+2F)'3/82+*+397'I3+2+394:1+5'3/+71/3-++397+1+5'3/+7+91'):;+
F1E1
Erreur du MCC
477:59/43*+1'2F24/7+ /39F-7F+4::3++77+:7*+)422:3/)'9/438+89574*:/9++397+1+24*:1+*+)422'3*+
)+397'1+91'2F24/7+ /39F-7F+#3*+87+1'/857/3)/5':<3+,43)9/433+5'8)477+)9+2+39
Causes possibles
@ +).+7).+7*F;+39:+11+8*F9F7/47'9/438*+1'57/8+F1+)97/6:+
@#35/):3+).:9+*+9+38/435+:9';4/7)':8F)+574(1H2+F(7'3).+74:*F)433+)9+71'1';+:8+$F7/,/+71'1/2+39'9/43
E1'8479/+9+38/43541'7/9F9+77++9)/7):/9*F*/F +)433+)9+71'84:7)+*+)4:7'39F1+)97/6:++97+)422+3)+71+9+89
@1+895488/(1+6::37+1'/88:71+'/9,43*:
$
oir
"!"3*+1'9+38/43*:5'-+
F1E2
Anomalie du MCM : réinitialisation multiples
+24*:1+*+)422'3*+*:249+:7,'/914(0+9*:3*=8,43)9/433+2+39/39+73+F9'987F/9F7F8*+84:89+38/434:
8:79+38/434:8/9:'9/438*+8:7/39+38/9F+99++77+:75+:9':88/G97+)':8F+5'7:3+5+79+242+39'3F+*:3+:97+*:
5+3*'391+574-7'22+*+8847'-+!/1+77+:78+574*:/9*:7'39:3+8847'-+E-7'3*+;/9+88+1'5479+7+89+;+774:/11F+
5+3*'392/3:9+8
Causes possibles
@$
oir
"!"3A/7):/9*+249+:75'-+
F2E3
Programme non pris en charge
477:59/43*:574-7'22+4:343)425'9/(1+';+))+24*H1+*+1';+:8+
Causes possibles
@422:3/)'9/43/39+72/99+39++397++9#71')439/3:/9F*:)D(1'-+
@
T
4:73+71+(4:)9+:7*+574-7'22+8+9;F7/,/+71+8/3,472'9/438*:574-7'22+8:71')43841+++895+:9
@343)425'9/(1+';+)1'1';+:8+1+7+251')+7
.
F3E1
Erreur de manocontacteur/capteur de pression
+*F9+)9+:38/-3'1*+57+88/43.47851'-+
L’utilisation d’un capteur de pression analogique ou d’un
manocontacteur numérique dépend du modèle, mais la procédure pour détecter cette erreur reste la même.
Causes possibles
@$F7/,/+71+87'))47*+2+398+397+1'):;++91+5/H-+*'/
r,
+397+1+5/H-+*'/7+91+9:=':*+57+88/43+9+397+1+9:='
u
@$
oir
"!"3A'59+:7*+57+88/432'34)439')9+:75'-+
F3E2
Erreur de capteur de température
+99++77+:78',,/).+8/1';'1+:7*:)'59+:7*+9+25F7'9:7+*+1+':8+974:;+.47851'-+?BE B%BEB&
4:7974:;+71'2+8:7+*+7F8/89'3)+)477+8543*'39+)438:19+71+9'(1+':*+89+25F7'9:7+85'-+
Causes possibles
@$
oir
"!"
nº 11
'59+:7*+9+25F7'9:7+5'-+
F4E0
L’élément chauffant n’est pas détecté
+99++77+:7+89-F3F7F+8/1++89/3)'5'(1+*+*F9+)9+71':-2+39'9/43*+9+25F7'9:7+*:7'391F9'5+ *:9+89
*+*/'-3489/)7'5/*++)4*+*+77+:7+89*/8543/(1+:3/6:+2+39*'381+8*/'-3489/)8*+8+7;/)+
Causes possibles
@C1F2+39).':,
fant débranché ou ouvert.
@$
oir
"!"3A C1F2+39).':,,'395'-+
@$
oir
"!"
nº 11
'59+:7*+9+25F7'9:7+5'-+
.
être endommagé.
*+57+88/43+91+)'59+:7*+57+88/43+9:=':*+57+88/43+89/15/3)F947*:(4:).F4:5+7)F
