Page 1: ...RIGERATOR CARE 9 TROUBLESHOOTING 10 ACCESSORIES 11 WAR RANTY 12 SECURITE DU REFRIGERATEUR 13 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 14 UTILISATION DU REFRIGERATEUR 20 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 21 D EPAN NAG E 22 ACCESSOIRES 23 GARANTIE 24 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always r...
Page 2: ...NSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Remove the Packaging Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator For more information see Refrigerator Safety IMPORTANT Do not remove t...
Page 3: ... Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is require...
Page 4: ...about your water pressure call a licensed qualified plumber Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFE Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Locate a 1 2 to 1V4 1 25 cm to 3 18 cm vertical co...
Page 5: ... only want to remove and replace the doors see Remove Doors and Hinges and Replace Doors and Hinges Depending on your model you may have standard Style 1 or contour Style 2 doors If you are going to reverse the door swing follow the instructions for the appropriate door style Before you begin turn the refrigerator control OFF and remove food and adjustable door or utility bins from doors Remove Do...
Page 6: ...e your doors so that they open in the opposite direction follow these steps If you are not reversing the doors see Replace Doors and Hinges Cabinet 1 Remove the 5 le hex head hinge screws from handle side and move them to the opposite side See Graphic 1 1 2 Remove the cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to the opposite side hinge holes as shown in Graphic 1 2 Doors 1 Remove...
Page 7: ...Hex Head Hinge Screws B A Door Hinge Hole Plug I_ A A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle T_ A A Door Handle Sealing Screws Front View Side View J A Door Stop Screw A B B Door Stop A Door Handle Screw Cover A Cabinet Hinge Hole Plugs o io olo o A _6 Hex Head Hinge Screws __ A Door Handle Seal Screw Front A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw ...
Page 8: ...venience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid settings as shown NOTE To turn your refrigerator off turn the refrigerator control to the word OFF or until the word OFF appears Your product will not cool when the refrigerator control is set to OFF Mid setting 3 OFF COLDRS 5 1 3 NORMAL Mid...
Page 9: ...s about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly For stainless steel models stainless steel is corrosion resistant and not corro...
Page 10: ... Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature control s to coldest setting will not cool the refrigerator more quickly The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The unit may run even longer if the room is wa...
Page 11: ...ion Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water p...
Page 12: ...emoval and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...
Page 13: ...i vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d6ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IIVIPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITi_ AVERTISSEMENT Pour r6duire les ris...
Page 14: ... est Iourd Lors du deplacement du refrigerateur pour le nettoyage ou le service veiller proteger le plancher Toujours tirer le refrigerateur tout droit Iors du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre ni le faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Nettoyage avant I utilisation Apres avoir enleve tousles materiaux d emballage nettoy...
Page 15: ...s fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis a lame plate Tourne ecrou de _ 4 Cles plates de 7Ae et W ou Foret de W deux cles a molette Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de W 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arret etrier est conforme vos cod...
Page 16: ...ent du tube en cuivre 7 Enfiler I ecrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le volt sur I illustration Inserer I extremite du tube aussi loin que possible dans I ouverture de sortie du robinet Visser I ecrou de compression sur le raccord de sortie avec une cle a molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR ...
Page 17: ...r un support additionnel des portes pendant la reinstallation des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas les maintenir en place 4 Enlever les pieces de la charniere superieure voir I illustration de la charniere superieure Soulever la porte du compartiment de congelation pour la separer de la caisse 5 Enlever les pieces de la charniere centrale voir I illustration de...
Page 18: ...gerateur et du congelateur et les transferer du c6te oppose Voir I illustration 5 R_installation Portes et charni_res tous les modules REMARQUE Si on inverse le sens d ouverture des portes considerer I image symetrique 1 Replacer les pieces de la charniere inferieure tel qu illustre et resserrer les vis Voir I illustration de la charniere inferieure Replacer la porte du refrigerateur REMARQUE Prev...
Page 19: ...xagonale de 5h8 A A Vis de la poignee a t_te plate B Poignee de la porte du compartiment de congelafion A Vis de scellement de la poignee de la porte Vue avant Vue de cSte A A Vis de butee de la porte B Butee de la porte A Couvre vis de la poignee de la porte A Bouchons d obturafion de chamiere de caisse olo A Vis de charniere 9 t_te hexagonale de 5h8 A Vis frontale de scellement de la poignee de ...
Page 20: ...peu plus vers I arriere en tournant les deux vis de nivellement vers la droite Plusieurs tours peuvent _tre necessaires et vous devez tourner les deux vis de nivellement de fagon egale 4 Reinstaller la grille de la base Alignement des portes Si I espace entre les portes semble inegal on peut faire le reglage en suivant les instructions ci dessous 1 Soulever et enlever le couvercle sur la charniere...
Page 21: ...arder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a gla ons ou dans le bac a gla ons ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie Les compartiments de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux compartiments enviro...
Page 22: ... non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre La prise _lectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill_ ou un disjoncteur s est il ouvert Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le pr...
Page 23: ...complete de gla ons Une grande quantit_ de gla ons vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine a gla ons produise plus de gla ons Un gla on est il coinc_ dans le bras _jecteur Enlever le gla on du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I ...
Page 24: ... 11 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils menagers dont les numeros de modele de serie ont 6te enleves modifies ou ne peuvent pas 6tre facilement identifies 12 La decoloration ou I oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore I apparition de rouille sur ces surfaces CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITE...
