manualshive.com logo in svg

Whirlpool W10867906B, Use And Care Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Whirlpool W10867906B Use And Care Manual Download Page 1

W10867906B 

W10867907B-SP

Top-Loading Washer 

Use and Care Guide

Table of Contents

WASHER SAFETY ...................................................................... 2

WHAT’S NEW UNDER THE LID? .............................................. 3

CONTROL PANEL AND FEATURES ......................................... 4

CYCLE GUIDE ............................................................................ 6

USING YOUR WASHER ............................................................. 7

WASHER MAINTENANCE ....................................................... 10

TROUBLESHOOTING .............................................................. 12

WARRANTY .............................................................................. 17

ASSISTANCE OR SERVICE ..................................BACK COVER

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ................................................... 18

QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? .............................. 19

TABLEAU DE COMMANDE ET  

CARACTÉRISTIQUES .............................................................. 20

GUIDE DE PROGRAMMES ..................................................... 22

UTILISATION DE LA LAVEUSE ............................................... 23

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ................................................. 26 

DÉPANNAGE ............................................................................ 28

GARANTIE ................................................................................ 35
ASSISTANCE OU SERVICE ............... COUVERTURE ARRIÈRE

Laveuse à chargement par le dessus  

guide d’utilisation et d’entretien

Para una versión de estas instrucciones en español, consulte la página de “Ayuda o servicio técnico”.

Designed to use only HE High Efficiency 

detergents.

Conçue pour l’utilisation d’un détergent  

haute efficacité seulement.

Summary of Contents for W10867906B

Page 1: ...SE 18 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 19 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 20 GUIDE DE PROGRAMMES 22 UTILISATION DE LA LAVEUSE 23 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 26 DÉPANNAGE 28 GARANTIE 35 ASSISTANCE OU SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE Laveuse à chargement par le dessus guide d utilisation et d entretien Para una versión de estas instrucciones en español consulte la página de Ayuda o servicio técnico Desi...

Page 2: ...2 Washer Safety ...

Page 3: ...at are different from those of your previous washer For example you may hear a clicking and hum at the beginning of the spin phase as the lid lock goes through a self test There will be different kinds of humming sounds as the agitator tests for load balance or moves the load And sometimes you may hear nothing at all as the washer determines the correct water level for your load or allows time for...

Page 4: ...nning it may take several minutes to unlock the lid Press and hold for 3 seconds to cancel a cycle 1 2 3 4 CYCLE STATUS LIGHTS INDICATOR The Cycle Status lights show the progress of a cycle At each stage of the process you may notice sounds or pauses that are different from your previous washer SENSING FILL When the Start Stop Pause Unlock Lid button is pressed and the Water Level knob is set to A...

Page 5: ...ome on Remove the load promptly for best results LID LOCKED The Lock feature allows for higher spin speeds When the Lid Locked light is lit the lid is locked and cannot be opened without pausing the cycle When the light is off the lid can be opened To open the lid after it has been locked press START STOP PAUSE UNLOCK LID The lid will unlock once the washer movement has stopped This may take sever...

Page 6: ...iness clothes permanent press and blends Machine wash silks lingerie washable wools Delicate Hot Warm Cool Cold Tap Cold Use this cycle to wash lightly soiled garments indicating Machine Washable Silks or Gentle cycle on the care label Place small items in mesh garment bags before washing Swimsuits and items requiring rinsing without detergent Rinse Spin Cold rinse only Combines a rinse and high s...

Page 7: ...w fabric care label instructions to avoid damage to your garments 1 Sort and prepare your laundry Add a measured amount of HE detergent or single dose laundry packet into the basket If using Oxi type boosters color safe bleach or fabric softener crystals add to the bottom of the washer basket before adding clothes IMPORTANT Use only High Efficiency detergents The package will be marked HE or High ...

Page 8: ...ing 3 Load laundry into washer Turn cycle knob to choose your wash cycle For more information see Cycle Guide 5 Select cycle 6 Select WATER LEVEL Set the Water Level knob to the Auto Sensing setting and the washer will automatically sense the appropriate water level for the load size and type Select Extra Rinse for enhanced rinsing performance Set the Water Level knob to the Deep Water Wash settin...

Page 9: ...g the lid to add garments If you need to open the lid to add 1 or 2 missed garments Press START STOP PAUSE UNLOCK LID the lid will unlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Then close lid and press START STOP PAUSE UNLOCK LID again to restart the cycle NOTE Washer will not fill with the lid open IMPORTANT If lid is left open fo...

Page 10: ...date of replacement on the label with a permanent marker NOTE This washer does not include inlet hoses See the Installation Instructions for more information WATER INLET HOSES Washer Maintenance Operate your washer only when you are home If moving or not using your washer for a period of time follow these steps 1 Unplug or disconnect power to washer 2 Turn off water supply to washer to avoid flood...

Page 11: ...blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location Transport washer in upright position REINSTALLING USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to the Installation Instructions to locate level and connect washer 2 Before using again run washer thr...

Page 12: ...curring You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This is normal Water Leaks Check the following for proper installation Washer not level Water may splash off basket if washer is not level Check that load is not unbalanced or tightly packed Fill hoses not attached tightly Tighten fill hose connection Fill hose washers Make sure all four fill hose flat washers are ...

Page 13: ... packing or unbalancing Do not add more water to the washer Washer not draining spinning loads are still wet or spin light remains on indicating that the washer was unable to pump out water within 10 minutes Small items may have been caught in pump or between basket and tub which can slow draining Empty pockets and use garment bags for small items Use a cycle with a low spin speed Cycles with lowe...

Page 14: ... and cold water faucets must be on Inlet valve screens on washer may be clogged Remove any kinks in the inlet hose Not using HE detergent or using too much HE detergent The suds from too much detergent can keep washer from operating correctly Always measure detergent and follow detergent directions based on load size and soil level Washer not loaded as recommended The washer is less efficient at r...

Page 15: ... and remove promptly after the cycle is complete to avoid dye transfer Not selecting Extra Rinse when using fabric softener Always select Extra Rinse when using fabric softener Cycles that have a spray rinse require this option for proper fabric softener distribution Incorrect dispenser operation Clogged dispenser Load dispenser before starting a cycle Use only liquid chlorine bleach in the bleach...

Page 16: ...stopped or paused using START STOP PAUSE UNLOCK LID The washer may still be spinning The lid will not unlock until the basket has stopped spinning This may take several minutes if washing large loads or heavy fabrics Single dose laundry packet not dissolving Adding laundry packet incorrectly Be sure laundry packet is added to washer basket before adding clothes Do not add packet to dispenser Follo...

Page 17: ...be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some states and provinces do not allow limitations on the d...

Page 18: ...18 Sécurité de la laveuse ...

Page 19: ...e votre laveuse précédente ne produisait pas Par exemple vous entendrez peut être un cliquetis et un bourdonnement au début de l étape d essorage lorsque le système de verrouillage du couvercle effectue un test automatique Différents bourdonnements et bruits de frottements rythmiques se produiront à mesure que l agitateur évalue l équilibre de la charge et qu il la déplace Parfois il est possible ...

Page 20: ... du programme de lavage pour sélectionner les programmes disponibles sur la laveuse Voir Guide de programmes pour des descriptions de programmes détaillées 1 2 3 BOUTON START STOP PAUSE UNLOCK LID mise en marche arrêt pause déverrouillage du couvercle Appuyer sur ce bouton pour démarrer le programme sélectionné puis appuyer de nouveau pour suspendre le programme et déverrouiller le couvercle REMAR...

Page 21: ... sélection du niveau d eau Certains programmes peuvent agiter pendant le processus de remplissage pour améliorer le nettoyage On entend l agitateur pivoter action suivie d une pause de plusieurs secondes Lorsque le programme de lavage commence on entend l agitateur déplacer plus rapidement Les bruits émis par le moteur peuvent changer lors des différentes étapes du programme de lavage pendant que ...

Page 22: ...rs vêtements de travail tout aller articles à pressage permanent et mélanges de tissus Articles en soie lavables en machine lingerie lainages lavables Delicate délicat Hot chaud Warm tiède Cool fraîche Cold froid Tap Cold froide du robinet Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement sales dont l étiquette de soin indique Soie lavable en machine ou Programme délicat Placer les petits ...

Page 23: ...us chenille REMARQUE Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d endommager les vêtements 1 Trier et préparer le linge Verser une mesure de détergent ou un sachet de lessive à dose unique dans le panier Si l on utilise des produits activateurs de détergent de type Oxi un agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ou de l assouplissant pour tissu...

Page 24: ...e Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage Pour plus de renseignements voir Guide de programmes 5 Sélectionner le programme 6 Sélectionner WATER LEVEL niveau d eau Régler le bouton Water Level niveau d eau sur le réglage Auto Sensing détection automatique pour que la laveuse détecte automatiquement le niveau d eau approprié à utiliser selon la taille et le type de charge ...

Page 25: ...lus que la quantité recommandée Fermer le couvercle et appuyer de nouveau sur START STOP PAUSE UNLOCK LID mise en marche arrêt pause déverrouiller du couvercle pour mettre la laveuse en marche IMPORTANT Toujours sélectionner Extra Rinse rinçage supplémentaire lorsque de l assouplissant pour tissu est ajouté à la main L option de rinçage supplémentaire utilise une plus grande quantité d eau et effe...

Page 26: ...se affresh dans le distributeur à détergent d Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l exécution de cette procédure e Rabattre le couvercle de la laveuse f Sélectionner le programme recommandé pour le nettoyage de l intérieur de la laveuse g Appuyer sur START STOP PAUSE UNLOCK LID mise en marche arrêt pause déverrouiller du couvercle pour démarrer le programm...

Page 27: ...us la console et l enrouler dans le panier de la laveuse 7 Replacer l emballage en polystyrène circulaire des matériaux d expédition d origine à l intérieur de la laveuse Si vous n avez plus l emballage circulaire placer des couvertures lourdes ou des serviettes dans l ouverture du panier Fermer le couvercle et placer du ruban adhésif sur le couvercle et jusqu à la partie inférieure avant de la la...

Page 28: ... laveuse Vider les poches avant le lavage Les articles mobiles tels des pièces de monnaie sont susceptibles de tomber entre le panier et la cuve ils peuvent aussi obstruer la pompe Un appel pour intervention de dépannage s avérera peut être nécessaire pour retirer ces objets Il est normal d entendre les articles métalliques des vêtements comme les boutons pression métalliques boucles ou fermetures...

Page 29: ...e la quantité d eau adéquate pour un nettoyage optimal IMPORTANT Ne pas ajouter d eau dans la laveuse De l eau supplémentaire éloignerait la charge du plateau de lavage en la soulevant ce qui réduirait la performance de nettoyage Utiliser le programme Bulky Items Sheets articles volumineux et draps ou tourner le bouton Water Level niveau d eau sur le réglage Deep Water Wash lavage à niveau d eau é...

Page 30: ...laveuse La laveuse ne se vidange pas n effectue pas d essorage les charges ressortent mouillées ou le témoin lumineux d essorage reste allumé indiquant que la laveuse n était pas en mesure d extraire l eau par pompage en 10 minutes Des petits articles sont peut être coincés dans la pompe ou entre le panier et la cuve ce qui peut ralentir la vidange Vider les poches et utiliser des sacs à linge pou...

Page 31: ...liser le programme qui correspond le mieux à la charge Des vêtements supplémentaires ont été ajoutés à la charge après la phase de détection remplissage Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 articles supplémentaires après le début du programme Températures de lavage ou de rinçage incorrectes Vérifier que la laveuse est correctement alimentée en eau Vérifier que les tuyaux d arrivée d eau chaude et froide ...

Page 32: ...s sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier Réduire l emmêlement en mélangeant plusieurs types d articles dans la charge Utiliser le programme recommandé correspondant aux types de vêtements à laver Ne nettoie ou ne détache pas De l eau supplémentaire a été ajoutée à la laveuse La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité d eau adéquate Ceci est normal e...

Page 33: ...er les fermetures à glissière les boutons pression et les agrafes avant le lavage pour éviter d accrocher et de déchirer le linge Les cordons et les ceintures se sont peut être emmêlés Attacher tous les cordons et les ceintures avant de démarrer le nettoyage de la charge Les articles étaient peut être endommagés avant le lavage Raccommoder les déchirures et repriser les fils cassés des coutures av...

Page 34: ... UNLOCK LID mise en marche arrêt pause déverrouillage du couvercle La laveuse est peut être toujours en phase d essorage Le couvercle ne se déverrouillera pas avant que le panier ne cesse de tourner Si on lave des charges de grande taille ou des tissus lourds ceci peut prendre quelques minutes Le sachet de lessive à dose unique ne se dissout pas Sachet de lessive mal utilisé Veiller à ajouter le s...

Page 35: ... d une réparation ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI Certains États et certaines p...

Page 36: ...n the United States and Canada ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com product_help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite de réparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat et les numér...

Reviews:

No comments