WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE
WASHER SAFETY
Table of Contents
Table des matières
WASHER SAFETY ..............................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .....................................2
Tools and Parts ..................................................................... 2
Location Requirements ....................................................... 2
Drain System ........................................................................ 3
Electrical Requirements ...................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................................4
Before you start: remove shipping materials .................... 4
Connect Drain Hose ............................................................. 5
Connect Inlet Hoses ............................................................. 6
Level Washer ........................................................................ 7
Complete Installation Checklist .......................................... 8
TROUBLESHOOTING ........................................................9
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...........................................11
EXIGENCES D’INSTALLATION .......................................11
Outillage et pièces ............................................................... 11
Exigences d’emplacement ................................................. 12
Système de vidange ............................................................. 12
Spécifications électriques ................................................... 13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .................................14
Avant de commencer : retrait du matériel d’expédition ... 14
Raccordement du tuyau de vidange................................... 15
Raccordement des tuyaux d’arrivée d’eau ........................ 16
Établissement de l’aplomb de la laveuse ........................... 17
Liste de vérification pour l’achèvement de l’installation .. 18
DÉPANNAGE ....................................................................19
W10455762A
W10455774A-SP
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
_________________________________
Date of installation:
_______________________________
Installer:
________________________________________
Model number:
___________________________________
Serial number:
___________________________________
NOTES SUR L’INSTALLATION
Date d’achat :
____________________________________
Date d’installation :
_______________________________
Installateur :
_____________________________________
Numéro de modèle :
_______________________________
Numéro de série :
_________________________________
Para obtener acceso al instrucciones de instalación en español, o para obtener información adicional
acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com
o
www.maytag.com
Summary of Contents for W10455762A
Page 10: ...10 NOTES ...
