background image

SIDE BY SIDE 

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

Table of Contents.................2

FRIGORÍFICO DE 

DOS PUERTAS

Manual de uso y cuidado

Índice.................17

对开门式冰箱

使用及维护指南

目录

.................34

횡열식 냉장고

사용 및 관리 지침

목차

.................49

W10305235A

Summary of Contents for W10305235A

Page 1: ...SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use CareGuide Table of Contents 2 FRIGORÍFICO DE DOS PUERTAS Manualdeusoycuidado Índice 17 对开门式冰箱 使用及维护指南 目录 34 횡열식 냉장고 사용및관리지침 목차 49 W10305235A ...

Page 2: ...ill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded earthed outlet Do n...

Page 3: ...l sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer n Take off the doors n Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain dama...

Page 4: ... and grounded earthed electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch or pull chain Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to ...

Page 5: ...lity bins from doors TOOLS NEEDED Bubble level flat blade screwdriver wrench and hex head socket wrenches WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 4 Door Removal 1 Base Grille 2 Water Dispenser Tubing Connection A Face of Fitting A 3 Top Left Hinge A Do Not Remove Scr...

Page 6: ... face of fitting See Graphic 2 On some models replace tubing in hose clip 4 Align and replace the top left hinge as shown See Graphic 3 Tighten screws 5 Reconnect both ground wires and reconnect wiring plug See Graphic 3 6 Replace left hinge cover and screws See Graphic 3 7 Replace the refrigerator door by lifting the door onto the bottom right hinge 8 Align and replace the top right hinge as show...

Page 7: ...n used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter See Water Filtration System If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber ConnectWater Supply Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFF Connect to Water Line Style 1 1 Unplug refrigerator or di...

Page 8: ...of the copper tubing NOTE Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten 4 Turn shutoff valve ON 5 Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak Style 3 1 Remove and discard the cap from the gray water tube 2 Using a compression nut and sleeve attach the copper tube to the water inlet 3 Once secured tighten the...

Page 9: ...rature less cold Settings to the right of the mid setting make the temperature colder Slide Controls on some models Your product will not cool when the Freezer Control is set to OFF Refrigerator Control Freezer Control Dial Controls on some models Your product will not cool when the Refrigerator Control is set to 0 OFF Refrigerator Control Freezer Control ConvertibleDrawerTemperatureControl onsome...

Page 10: ...o the lever in order to activate the ice dispenser Pressing hard will not make the ice dispense faster or in greater quantities 3 Remove the glass to stop dispensing IMPORTANT Limit ice dispensing time to a maximum of 2 minutes at a time The Dispenser Light Style 1 The dispenser light can be turned on by pressing the ON button Style 2 When you use the dispenser the lever will automatically turn th...

Page 11: ...t work 5 To restart ice production push the wire shutoff arm down to the ON position Make sure the door is closed tightly WaterFiltrationSystem Water Filter Status Light on some models The water filter status light will help you know when to change your water filter n The light will change from green to yellow This tells you that it is almost time to change the filter n It is recommended that you ...

Page 12: ...spenser light requires a heavy duty 10 watt bulb n All other lights require a 40 watt bulb 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when applicable 5 Plug i...

Page 13: ... cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet n Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working n Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician n Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls n New installation Allow 24 hours following installation...

Page 14: ...nough ice n Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open n Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line n Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position n New installation Wait 2...

Page 15: ...water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open n Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements n Kink in the home water source line Straighten the water source line n New installation Flush and fill the water system n ...

Page 16: ...__________________________________ Serial number __________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Purchase date __________________________________________________ ACCESSORIES To order accessories contact yo...

Page 17: ...de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan PELIGRO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones personales al usar su frigorífico siga estas precauciones básicas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Enchufe en un contacto con conexió...

Page 18: ...n un peligro aún si van a quedar ahí por unos pocos días Si Ud está por deshacerse de su frigorífico viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad ADVERTENCIA Peligro de asfixia Retire las puertas de su fr...

Page 19: ...tilizar un circuito separado sólo para su frigorífico Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor ni con una cadenilla de tiro No use un cable eléctrico de extensión NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalación limpieza o de quitar una bombilla gire el control del termostato del frigorífico o del congelador dependiendo del modelo hacia la posición OFF APAGADO y luego des...

Page 20: ...burbuja destornillador de hoja plana llave de tuercas de llaves de tubo de cabeza hexagonal de y ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas Reconecte las dos conexiones a tierra antes de ponerlo a funcionar No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o descarga eléctrica 4 Cómo quitar la puerta 1 Rejilla de la base 2 Conexión d...

Page 21: ... Asegúrese de que el calce esté entre la bisagra y la carcasa Apriete los tornillos 2 Puede necesitar ayuda para pasar la tubería del despachador de agua a través de la bisagra inferior mientras reinstala la puerta del congelador Pase la tubería del despachador de agua a través de la bisagra inferior izquierda antes de reemplazar la puerta en la bisagra NOTA Disponga de un soporte adicional para l...

Page 22: ...NTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requisitos locales de fontanería Use tubería de cobre y revise si hay fugas Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelación Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa para hacer funcionar el despachado...

Page 23: ...ón No apriete demasiado 4 Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del frigorífico para asegurar la tubería al frigorífico como se muestra Esto ayudará a evitar daños en la tubería cuando el frigorífico se empuje nuevamente contra la pared 5 ABRA la válvula de cierre 6 Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la válvula o tuercas que tienen fugas 7 La máquina de hacer hie...

Page 24: ...s deben ser los correctos para un uso doméstico normal del frigorífico Los controles están ajustados correctamente cuando la leche o los jugos están tan fríos como Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Si necesita regular las temperaturas en el frigorífico o en el congelador utilice como guía los ajustes que se enumeran en la tabla siguiente Espere por lo menos 24 horas entre ajuste...

Page 25: ...d puede tener una o más de las opciones siguientes la posibilidad de seleccionar hielo picado o en cubos una luz especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador o una opción de bloqueo para evitar que salga hielo o agua involuntariamente IMPORTANTE Después de haber conectado el frigorífico a un suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua enjuague el sistema de agua Use...

Page 26: ... Solución de problemas El bloqueo del despachador en algunos modelos El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado accidentalmente por niños pequeños o animales domésticos NOTA La función de bloqueo no interrumpe el flujo eléctrico a la unidad a la máquina de hacer hielo ni a la luz del despachador Únicamente desactiva las barras del despachador Los despac...

Page 27: ...ue la puerta esté bien cerrada Sistema de filtración de agua Luz de estado del filtro de agua en algunos modelos La luz de estado del filtro de agua le ayudará a saber cuándo cambiar el filtro de agua La luz cambiará de verde a amarilla Esto le dirá que es casi tiempo de cambiar el filtro Se recomienda reemplazar el filtro de agua cuando la luz de estado cambie a rojo O BIEN cuando el flujo de agu...

Page 28: ...llas NOTA No todas las bombillas son adecuadas para su frigorífico Asegúrese de reemplazar la bombilla con otra del mismo tamaño forma y vataje En algunos modelos la luz del despachador requiere un foco resistente de 10 vatios Todas las otras luces requieren un foco de 40 vatios 1 Desenchufe el frigorífico o desconecte el suministro de energía 2 Si se indica quite la pantalla de la luz NOTA Para l...

Page 29: ...n patas niveladoras ajuste los rodillos para levantar la parte frontal del frigorífico de modo que ruede con más facilidad Vea Ajuste las puertas 9 Sostenga las puertas cerradas y el cable pegados a la carcasa del frigorífico con cinta adhesiva Cuando llegue a la casa nueva ponga todo de nuevo en su lugar y lea Instrucciones de instalación para obtener instrucciones de preparación Además si su fri...

Page 30: ...Está flojo o quemado un foco Vea Cómo cambiar los focos Se ha fijado la luz del despachador en OFF APAGADO En algunos modelos la luz del despachador funcionará solamente cuando se presione una palanca o un botón Si usted desea que la luz del despachador permanezca encendida continuamente fije la luz del despachador en ON ENCENDIDO o en algunos modelos NIGHT LIGHT LUZ NOCTURNA AUTO AUTOMÁTICO HALF ...

Page 31: ...ufre Podría ser necesario instalar un filtro para eliminar los minerales Tiene un filtro de agua instalado en el frigorífico Un descoloramiento o un color gris del hielo indican que el sistema de filtración de agua necesita enjuagarse más El despachador de hielo no funciona debidamente Está completamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente ve...

Page 32: ...ema de agua o Despachadores de agua y hielo Ha cambiado recientemente el filtro de agua Enjuague el sistema de agua Vea Preparación del sistema de agua o Despachadores de agua y hielo El agua del despachador no está lo suficientemente fría en algunos modelos NOTA El agua del despachador se enfría solamente a 50 F 10 C Es nueva la instalación Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para...

Page 33: ...________________________________________ Número de serie ________________________________________________ Dirección_______________________________________________________ Número de teléfono_____________________________________________ Número de modelo _____________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ ACCESORIOS Para ordenar accesorios pón...

Page 34: ...威胁向您发出警示 所有的安全信息都将列在安全警示标志以及 危险 或 警告 等词语之后 这些词语的含义是 危险 警告 如您不立即遵守这些说明 会对您造成伤亡或严重伤害 如您不遵守这些说明 会对您造成伤亡或严重伤害 所有的安全信息会让您知晓存在着什么样的潜在危险 如何降低受伤的机率 以及如不遵守这些说明 将会产生什么样 的结果 重要安全说明 警告 为降低使用冰箱时发生火灾 电击或受伤的风险 请遵守以下的基本预防措施 将插头插到接地插座上 请勿拆下接地叉脚 请勿使用适配器 请勿使用延长电线 请在维修前 断开电源 请在操作前 更换所有的部件和面板 请将旧冰箱的门拆下 请使用不易燃的清洁剂 汽油等易燃材料和蒸汽要远离冰箱 请使用两人或以上的人员移动和安装冰箱 请在安装制冰机 仅适用于制冰机组件即用型 前 断开电源 必须由具备资质的维修技师负责安装水管和制冰机 取冰时 请使用质地坚固的玻璃 适用于某些...

Page 35: ... 然后再使用 参见 冰箱维护 中的清洁说明 正确处理您的旧冰箱 重要信息 儿童在冰箱中受困和窒息并非只是过去才出现的问题 即便只是搁置 几天 废弃或弃置的冰箱仍然具有危险性 如您打算丢弃旧冰箱 请遵照以下的这些说明以帮助防止事故 的发生 在您丢弃旧冰箱或冷冻机前 拆下冰箱门 将储物架留在原处 这样儿童就不容易爬到冰箱里面 警告 窒息危险 请将旧冰箱的门拆下 否则 会造成死亡或脑损伤 警告 超重危险 请使用两人或以上的人员移动和安装冰箱 否则 会造成背部受伤或其它损伤 移动冰箱时 冰箱份量很重 当移动冰箱进行清洁或维修时 一定要将厚 纸板或硬纸板铺在地板上 以避免损坏地板 在移动冰箱时 要始终沿直线将它拉出 在试图移动冰箱时 请勿摆动或让 其自行 移动 因为这样会损坏地板 有关玻璃架和玻璃盖的重要信息 玻璃架或玻璃盖表面温度低时 请勿使用温水清洗 如果遭 受突然温变或冲击 如撞击 玻璃架和玻...

Page 36: ...动到最终摆放位置之前 请确保正确连接电源 建议的接地方式 要求使用 115 伏 60 赫兹 插头 1 220 240 伏 50 赫兹 插头 2 或 3 或者 220 伏 60 赫兹 插头 3 接地交流电 源插座 插座的最大熔断电流为 10 安 兹建议准备一条单独的电路 仅供您的冰箱使用 使用一个不带 开关和拉线开关的电源插座 不要使用延长电线 注释 在进行任何形式的安装 清洗或者拆下灯泡之前 应首先 关闭控制器 视机型而定 可能为调温器 冷藏室或冷冻室控 制器 然后断开冰箱的电源 完成上述操作后 重新连接冰箱 的电源并按所需的设置重新设定控制器 视机型而定 可能为调 温器 冷藏室或冷冻室控制器 对于澳大利亚和新西兰的用户 您新近配置的冰箱经过专门制造 可以符合澳大利亚所有的电气标 准和条件 安装说明中的某些注释可能专指其它国家的电气要求 所以我们特 请您留意这些特定的注释 您的冰箱需要插入...

Page 37: ... 拔下冰箱的电源插头或者切断电源 取出食物并取下任何可活动的门或门上的多功能 储物盒 所需的工具 气泡水准仪 平头螺丝起子 扳手 和 六角套筒扳手 警告 电击危险 请在拆卸冰箱门之前 断开电源 请在操作前 重新连接两条接地电线 否则 会造成死亡或电击 否则 会造成死亡或电击 4 1 2 A A 3 A B C D 6 A 5 A 7 A A 8 A A A A A A B C D 左上方铰链 不要取下螺丝 接线插头 接地电线螺丝 接地电线 取水机水管连接 接头面 底部护栅 拆门 右上方铰链 不要取下螺丝 底部铰链 不要取下螺丝 A 某些机型上带有这个螺丝 冰箱门校平 抬起 放低 校平螺丝 冰箱门校直 抬起 放低 校直螺丝 ...

Page 38: ...垫片处在铰 链和柜体之间 拧紧螺丝 2 在出现安装冷冻室门时 可能需要他人的协助将取水机水管穿 过底部的铰链 在将冰箱门重新安装到铰链上之前 先将取水 机水管穿过底部左侧的铰链 注释 在重新安装顶部铰链时 请为冰箱门提供额外的支撑 在操作期间 不要依靠门磁铁来固定门 3 将水管推入管接头中来重新连接取水机水管 直至推不动且黑 色标记触碰到接头面为止 见图 2 在某些机型上 重新将水 管安装到线夹中 4 如图所示 对准并安装右上方的铰链 见图 3 拧紧螺丝 5 重新连接两条接地线 并重新连接接线插头 见图 3 6 重新安装左侧铰链盖和螺丝 见图 3 7 向上提起冰箱门 使其落入底部右侧的铰链中 重新安装好 冰箱门 8 如图所示 对准并重新安装右上方的铰链 见图 5 拧紧 螺丝 9 重新安装铰链盖和螺丝 拧紧螺丝 10 将电源插头插入接地的 3 相分流插座或重新接通电源 校平和关闭门 冰箱具有...

Page 39: ...76 至 414 千帕 之间 如流向反渗透系统的水压低于 40 至 60 psi 276 至 414 千帕 之间的水平 检查反渗透系统中的沉淀物过滤器是否堵塞 如有必要 更换 过滤器 在大量用水后 将反渗透系统的贮水容器重新装满水 如冰箱带有水过滤器 与反渗透系统配合使用可能会进一步降 低水压 取下净水器 参见 水过滤系统 如对水压有疑问 请联系获得许可的 有资质的水暖工 连接供水系统 在开始连接前 先阅读所有的使用说明 重要信息 如在连接水管之前接通冰箱的电源 请关闭制冰机 OFF 连接到水管 方式 1 1 拔下冰箱的电源插头或者切断电源 2 关闭总水管 打开最近的水龙头 水管长度要足够清洗水 管用 3 将 1 27 厘米 至 1 3 18 厘米 的垂直冷水管放置 在冰箱附近 重要信息 确保这是根冷水管 水平管将开始工作 但会在管道的顶部钻孔 而不是在底 部 这会帮助防止钻头沾上水 并且...

Page 40: ... 6 35 毫米 的管接头 用于将水管连接到现 有的家用水管线路中 将随机配备的螺母穿到铜管一端的管 接头中 注释 用手拧紧螺母 然后用扳手再多拧几圈 不要拧的 太紧 4 打开截止阀 5 检查有无泄漏 拧紧任何泄漏的接头 包括阀门上的接头 或螺母 方式 3 1 将灰色水管的盖帽取下并废弃 2 使用压紧螺母和套筒将铜管套在进水口上 3 一旦固定 拧紧压紧螺母 不要拧的太紧 4 拉出铜管检查接头 打开冰箱的供水 检查有无泄漏 拧紧 任何泄漏的螺母或接头 方式 4 1 拔下冰箱的电源插头或者切断电源 2 将随机配备的软管连接到冰箱背面的水阀出水口上 完成安装 1 将插头插入到接地的 3 相分流插座上 2 冲洗供水系统 参见 准备供水系统 或 取水机和取 冰机 注释 制作第一批冰需要 24 小时 完全装满储冰容器需要 3 天 A 管夹 B 管夹螺丝 C 铜管 D 压紧螺母 E 阀门进水口 A 冰箱...

Page 41: ...将不会制冷 冷藏室控制器 冷冻室控制器 拨号控制器 适用于某些机型 当冷藏室控制器被设置为 0 OFF 关闭 时 您的冰箱将不 会制冷 冷藏室控制器 冷冻室控制器 蔬菜 肉类两用抽屉温度控制器 适用于某些机型 该控制器经调节可适当冷藏肉类或蔬菜 托盘内的空气会得到 冷却以避免 局部 结冰现象 且可以设定成按美国肉类协会 National Livestock and Meat Board 推荐的储藏温度 28 至 32 F 2 至 0 C 来保存肉类 蔬菜 肉类两用抽屉控制 器预先设定为最低肉类冷藏设置 要冷藏肉类 将该控制器设定为三种肉类 MEAT 冷藏设置中的一种 以便 按其最佳冷藏温度来储存肉类 要冷藏蔬菜 将控制器设定为 VEG 蔬菜 以便按最佳的冷藏温度来储存 蔬菜 注释 如食物开始结冰 请向左移动控制器的设置 温度上升 请记住 两次调节之间要间隔 24 小时 蔬菜保险盒湿度控制器...

Page 42: ...启动取冰机时 您不需要太用力压接触杆 用力 压并不会加快取冰过程或使得取冰量增大 3 拿掉玻璃杯停止取冰 重要信息 把取冰时间限定为每次最多 2 分钟 取水 冰 机指示灯 方式 1 按下打开 ON 按钮 可以开启取水 冰 灯 方式 2 在您使用取水 冰 机时 接触杆会自动打开指示灯 如您想让指示灯持续发亮 可以选择 ON 打开 或 NIGHT LIGHT 夜光 ON 打开 按下 LIGHT 指示灯 按钮 打开取水 冰 机指示灯 NIGHT LIGHT 夜光 第二次按下 LIGHT 指示灯 按钮 选择 Night Light 夜光 模式 取水 冰 机指示灯会自动 调整 从而随着房间亮度的增加而变的更亮 随着房间亮度变 暗而变的更加微暗 OFF 关闭 第三次按下 LIGHT 指示灯 按钮 关闭取水 冰 机指示灯 取水 冰 机指示灯是发光二极管指示灯 无需更换 如发现取 水 冰 机指示灯不工作的...

Page 43: ...2 抬起感应臂 直到听到咔哒一声锁定在 OFF 关闭 向上 的位置上 3 抬起储冰盒的前端 将其拉出 4 放回储冰盒时 要把它推到底 否则取冰机不会工作 5 要重新启动制冰过程 将感应臂向下按到 ON 启动 的位 置上 确定冰箱门已紧密关闭 水过滤系统 滤水器状态指示灯 适用于某些机型 滤水器状态指示灯会帮助您了解什么时候该更换滤水器 该指示灯会从绿色变成黄色 这是在告诉您差不多可以更换滤 水器了 建议您在状态指示灯变成红色时 或当取水机或制冰机的水流 显著下降时更换滤水器 依您当地的水质和使用情况 应至少每隔 6 个月更换滤水器 更换滤水器之后 重置滤水器状态指示灯 方式 1 在 10 秒钟内按下指示灯开关 5 次 指示灯将从红色变成绿色 方式 2 按下并按住滤水器重置按钮 直至状态指示灯变成绿色 重置按 钮可能位于取水机上 或者位于冷藏室中的控制面板上 无指示灯滤水器 适用于某些机型 ...

Page 44: ...要清洁灯罩 请使用温水和液体洗涤剂进行清洗 然后将灯罩冲洗干净并完全晾干 3 取下灯泡 然后更换一个相同尺寸 形状和瓦数的灯泡 4 重新安装灯罩 如果有的话 5 插上冰箱的电源插头或重新接通电源 停电 如停电时间在 24 小时以内 请保持冰箱门 依机型而定 可能为 单扇 可能为双扇 的关闭状态 以帮助维持食物的冷藏或冷冻 状态 如停电时间超过 24 小时 请采取下列其中的一项措施 取出所有冷冻食物 并放进冷冻食品柜里存放 在冷冻室内放入干冰 标准为每立方英尺 28 升 的冷冻 室 空间内放入 2 磅 907 克 的干冰 这样可以保持食物的 冷冻状态达 2 至 4 天 如既没有冷冻食品柜 又没有干冰 请立即食用易腐烂食品或 将其罐装起来 请记住 冷冻室的冷冻状态在完全装满的情况下会比只装满一部分 维持的时间更长 装满肉类的冷冻室会比装满烘焙食品的冷冻室 维持更长时间的冷冻状态 如您看到食物含...

Page 45: ...入到接地的 3 相分流插座上 插座有没有问题 将灯插到插座上 检查插座是否有故障 家中保险丝是否烧断或断路开关是否断开 更换保险丝或重置 断路开关 如果仍然无法解决问题 请联系电工 所有的控制器都打开了吗 确定冰箱的控制器都已打开 请参 阅 使用控制器 一节 新近安装冰箱吗 安装后应留出 24 小时让冰箱完全冷却 下来 注释 将温度控制器调到最冷设置并不会加快冷藏室或冷冻室 的制冷速度 电机似乎运行时间过长了 相对于旧冰箱 新冰箱因其配备的高效压缩机和风扇可以运行更长 的时间 即便室温较高 添加了许多食物 冰箱门经常打开或者 冰箱门忘记关上了 该冰箱也可能会运行更长的时间 冰箱发出噪声 多年来 冰箱的噪声已经大大降低了 由于冰箱噪声的降低 您可能会听到新冰箱发出断断续续的噪声 而您在旧冰箱身上是 不会注意到这样的噪声的 下面列出了一些正常的冰箱响声及其 说明 蜂鸣声 当水阀打开向制冰机装水...

Page 46: ...或制冰量不够 冰箱是否连接到供水系统并且供水系统的截止阀是否打开了 将冰箱连接到供水系统上并且完全打开供水系统截止阀 水源线路中是否有扭结 水管扭结会减少水流 抻直水源 线路 制冰机是否启动 确定感应臂或开关 视机型而定 处于 ON 启动 的位置上 新近安装冰箱吗 安装制冰机后 要等待 24 小时 制冰机才开 始制冰 完全制冰要等待 72 小时 最近取冰量大吗 留出 24 小时 让制冰机制出更多的冰 冰块是否卡在制冰机的弹射臂中 用塑料器具从弹射臂中取 出冰块 不适用于制冰机安装在冷冻门上方的机型 反渗透水挂虑系统是否连接到冷水供水系统上了 这会降低水 压 参见安装说明手册或使用及维护指南中的 供水要求 参见 供水要求 冰块有空洞或很小 注释 这说明水压比较低 供水截止阀是否没完全打开 将供水截止阀完全打开 水源线路中是否有扭结 水管扭结会减少水流 抻直水源 线路 反渗透水挂虑系统是否连接...

Page 47: ...到 30 psi 207 千帕 家中供水水压决定着 取水机的流量 参见 供水要求 一节 家中水源线路中是否有扭结 抻直水源线路 新近安装吗 冲洗并注满供水系统 冰箱上是否安装了滤水器 滤水器可能被堵塞或没有正确 安装 反渗透水过滤系统是否连接到冷水供水系统上了 参见 供水 要求 取水机出现漏水 注释 取水后出现一 两滴水滴是正常现象 玻璃杯没有在取水机下面放置足够长的时间 松开取水机接触 杆 垫后 让玻璃杯在取水机下面放置 2 到 3 秒钟 新近安装吗 冲洗供水系统 参见 准备供水系统 或 取水机和取冰机 最近是否更换了滤水器 冲洗供水系统 参见 准备供水 系统 或 取水机和取冰机 取水机的水不够冷 适用于某些机型 注释 取水机中出来的水只是冰冻到 50 F 10 C 新近安装吗 安装后应留出 24 小时让供水系统完全冷却 下来 最近是否大量取水 留出 24 小时让供水系统完全冷却下来 最...

Page 48: ...______________________________________________ 电话号码 ________________________________________________________ 型号 ____________________________________________________________ 购买日期 ________________________________________________________ 配件 如需订购配件 请联系您当地的经授权的惠尔普经销商 并按照下 面列出的零部件编号订购适当的配件 不锈钢清洁剂和擦光剂 零件编号 4396095 柜体侧边修理工具包 零件编号 2208187S 不锈钢修理工具包 零件编号 2208187W 白色修理工具包 零件编号 2208187B 黑色修理工具包 零件编号 2208187T ...

Page 49: ... 입을 수 있습니다 지침을 준수하지 않을 경우 사망하거나 심각한 상해를 입을 수 있습니다 모든 안전 메시지는 잠재적인 위험이 무엇인지 상해 위험을 줄일 수 있는 방법은 무엇인지 지침을 준수하지 않을 경우 어떠한 일이 발생하는지를 알려드리게 됩니다 경고 중요 안전 지침 경고 냉장고를 사용할 때 화재 감전 상해 위험을 줄이려면 다음과 같은 기본적인 예방조치를 준수해 주십시오 접지된 콘센트에 플러그를 꽂아 주십시오 접지 핀 prong 을 제거하지 마십시오 어댑터를 사용하지 마십시오 연장 코드를 사용하지 마십시오 사용 전에는 전원을 연결하지 마십시오 작동 전 모든 부품과 패널을 교체하십시오 구형 냉장고의 경우 도어를 제거하십시오 불연성 클리너를 사용하십시오 냉장고에서 가솔린과 같은 가연성 물질과 수증기를 제거하십시...

Page 50: ... 당하는 것은 과거의 문제가 아닙니다 폐기되거나 버려진 냉장고는 단순히 몇일 안치된다 하더라도 여전히 위험합니다 구형 냉장고를 제거하는 경우 사고를 예방하는데 도움이 될 수 있도록 이러한 지침을 준수하여 주시기 바랍니다 구형 냉장고나 냉동고를 버리기 전에는 다음을 수행하십시오 도어를 제거하십시오 어린이가 안쪽으로 들어서지 못하도록 선반을 제자리에 두십시오 구형 냉장고의 도어를 제거하십시오 그렇지 않을 경우 사망 또는 뇌 손상을 초래할 수 있습니다 경고 질식 위험 경고 두 사람 이상이 냉장고를 이동하거나 설치하십시오 그렇지 않을 경우 등이나 기타 부위의 상해를 초래할 수 있습니다 과다한 중량 위험 냉장고를 이동하는 경우 냉장고는 무겁습니다 냉장고를 청소하거나 서비스를 받기 위해 옮길 때에는 카드보드나 하드보드...

Page 51: ...플러그 1 220 240 Volt 50 Hz 플러그 2 또는 3 또는 220 Volt 60 Hz 플러그 3 AC 전용 10 amp 퓨즈와 접지 전원이 필요합니다 냉장고 전용의 별도 회로를 제공할 것을 추천합니다 스위치나 풀 체인 pull chain 을 통하여 전원을 끌 수 없는 콘센트를 사용하십시오 연장 코드를 사용하지 마십시오 참고 설치 청소 전구 제거 등을 수행하기 전 조절 장치 모델에 따라 서모스탯 냉장실 냉동실 조절장치 를 끄신 후 냉장고의 전원을 분리하십시오 마무리 되면 냉장고에 전원을 재연결 하신 후 조절 장치 모델에 따라 서모스탯 냉장실 냉동실 조절장치 를 원하는 설정으로 리셋 하십시오 오스트레일리아 및 뉴질랜드 신규 제품은 모든 오스트레일리아 표준 및 조건을 만족시킬 수 있도록 특수 제작되었습...

Page 52: ...조절 장치를 꺼주십시오 냉장고의 플러그를 빼서 전원을 분리해 주십시오 도어에서 음식물과 조절식 도어 또는 유틸리티 보관통을 제거해 주십시오 필요 도구 수평계 일 자 스크류 드라이버 렌치 육각 소켓 렌치 경고 감전 위험 도어를 제거하기 전에 전원을 분리하십시오 작동 전 접지선 모두를 재연결 하십시오 그렇지 않을 경우 사망 또는 감전을 초래할 수 있습니다 상부 좌측 힌지 도어 제거 상부 우측 힌지 A 나사를 분리하지 마십시오 B 배선 플러그 C 접지선 나사 D 접지선 A 나사를 제거하지 마십시오 물 배출기 배관 연결 A 피팅 면 베이스 그릴 바닥 힌지 나사 A 몇몇 모델에 있는 를 제거하지 마십시오 수준 조정 A 수준 조정 나사 도어 정렬 A 조정 나사 내리기 올리기 내리기 올리기 ...

Page 53: ...되었을 때 끼움쇠가 제자리에 다시 위치될 수 있도록 끼움쇠를 한쪽으로 치워두십시오 도어 및 힌지 교체 1 2 개의 바닥 힌지가 제거되었을 경우 교체해 주십시오 끼움쇠가 힌지와 캐비닛 사이에 있는지를 확인해 주십시오 나사를 조여 주십시오 2 냉동실 도어를 재설치하는 중에 바닥 힌지를 통해 물 배출기 배관을 주입하기 위하여 도움이 필요할 수 있습니다 힌지 상에서 도어를 교체하기 전에 바닥 좌측 힌지를 통하여 물 배출기 배관을 주입하십시오 참고 상부 힌지를 교체하는 중에 도어를 위한 추가적인 지원을 제공해 주십시오 작업하는 중에는 도어를 제자리에 유지하기 위하여 도어 자석에 의존하지 않도록 하십시오 3 배관이 정지하여 검은색 마킹이 피팅 면에 닿을 때까지 배관을 피팅쪽으로 밀어 물 배출기 배관을 재연결해 주십시오...

Page 54: ...를 사용하지 않도록 하십시오 중요 사항 모든 설치는 지역 배관 표준 규격 요구사항을 만족시켜야 합니다 동관을 사용하여 누출을 점검하십시오 가정 내 온도가 빙점 이상으로 유지되는 장소에서만 동관을 설치해 주십시오 수압 물 배출기와 제빙기를 작동하려면 30 120 psi 207 827 kPa 의 수압을 지닌 냉수 수원이 필요합니다 수압에 관하여 의문이 있는 경우 면허가 있으며 자격을 갖춘 배관공에게 문의해 주십시오 역삼투 수원 중요 사항 역삼투 시스템에서 출발하여 냉장고의 물 입구 밸브로 향하는 수원의 수압은 30 120 psi 207 827 kPa 가 될 필요가 있습니다 역삼투 물의 여과 시스템이 냉수 수원에 연결되는 경우 역삼투 시스템에 대한 수압은 최소 40 60 psi 276 414 kPa 가 되어야 합...

Page 55: ... 밸브 입구에 동관을 부착해 주십시오 압축 너트를 조여 주십시오 과도하게 조이지 마십시오 4 보이는 바와 같이 냉장고 뒷면의 배관 클램프를 사용하여 냉장고에 대한 배관 연결을 확인해 주십시오 이를 통하여 냉장고가 벽면으로 밀쳐져 있을 때 배관의 손상을 확인할 수 있습니다 5 셧오프 밸브를 열어주십시오 6 누출을 확인해 주십시오 누출이 발생한 연결부위 밸브의 연결부위 포함 나 너트를 조여 주십시오 7 제빙기는 내장형 워터 스트레이너를 갖추고 있습니다 물 조건으로 인하여 2 차 워터 스트레이너가 필요한 경우 각 배관 연결부에 6 35 mm 워터 라인을 설치 하십시오 가장 가까운 제품 판매자로부터 워터 스트레이너를 얻으십시오 스타일 2 1 냉장고의 플러그를 빼서 전원을 분리해 주십시오 2 냉장고 후면의 회색 수관...

Page 56: ...르게 시원해 지지는 않습니다 정상적인 가정 내 냉장고 사용을 위해서는 중간 설정 mid setting 이 정확해야 합니다 우유나 쥬스가 원하는 만큼 시원해지고 아이스크림이 단단한 경우 조절 장치가 정확하게 설정된 것입니다 냉장실이나 냉동실의 온도를 조정할 필요가 있는 경우 다음 차트에 목록화된 설정을 지침으로 사용하십시오 각 조정 사이에 최소 24 시간을 기다려 주십시오 참고 자동 외부 수분 조절 장치 Automatic Exterior Moisture control 는 냉장실 외부에 수분이 축적되는 것을 지속적으로 방지합니다 조절 장치가 설정되거나 조정될 필요는 없습니다 조절장치 설정 냉장실 조절 장치는 냉장실 격실의 온도를 조정합니다 중간 설정의 왼쪽으로 설정하는 경우 온도가 올라 갑니다 중간 설정의 오른...

Page 57: ...교체한 후 워터 시스템을 세정하여 주십시오 단단한 용기를 사용하여 5 초동안 물 배출기 레버를 내리고 유지한 후 5 초 동안 놓아 주십시오 물이 흐르기 시작할 때까지 반복해 주십시오 물이 흐르기 시작하면 총 3gal 12L 의 물이 방출될 때까지 물 배출기 레버를 내리고 놓는 것을 계속하십시오 5 초간 내리고 5 초간 놓기 이를 통하여 필터와 물 배출 시스템의 공기를 배출 하게 되며 워터 필터가 사용 준비됩니다 일부 가정에서는 추가적인 세정이 필요할 수 있습니다 시스템에서 공기가 배출되면 물 배출기의 물이 분출될 수 있습니다 참고 냉동실 도어가 개방되어 있는 경우 배출 시스템이 작동하지 않습니다 냉장실이 서늘해지고 물이 시원해질 때까지 24시간을 기다려 주십시오 처음 얼음을 만들려면 24시간이 필요합니다 처...

Page 58: ...을 2 번 누른 채 유지하여 배출기의 잠금을 해제해 주십시오 제빙기 및 보관통 몇몇 모델 처음 얼음을 만들려면 24 시간이 필요합니다 처음 3 번 생성된 얼음을 버리십시오 얼음의 품질은 제빙기에 제공된 물의 품질과 동일합니다 제빙기를 연수 수원 softened water supply 에 연결하는 것을 피하도록 하십시오 연수 화학약품 예 소금 이 제빙기의 부품에 손상을 주어 좋지 않은 품질의 얼음이 만들어 질 수 있습니다 연수 수원을 피할 수 없는 경우 연수제가 적절하게 작동하며 잘 관리되는지를 확인하십시오 보관통에서 얼음을 깨기 위하여 날카로운 도구를 사용하지 마십시오 이는 얼음 용기와 배출기 메커니즘에 손상을 줄 수 있습니다 제빙기나 보관통의 상부나 내부에 다른 것을 저장하지 마십시오 스타일 1 제빙기 켜...

Page 59: ...입니다 교환 필터와 함께 사용될 수 있도록 캡을 보관해 주십시오 냉장고 관리 청소 냉장실과 냉동실 격실 모두의 성에는 자동으로 제거됩니다 하지만 악취가 축적되는 것을 피하기 위하여 약 한 달에 한번 두 개의 격실을 청소해 주십시오 엎질러진 것은 바로 닦아 주십시오 중요 사항 두 격실 사이에 공기가 순환하기 때문에 하나의 격실에서 형성된 악취는 다른 격실로 전이됩니다 악취를 제거하려면 두 격실 모두를 완벽하게 청소해 주십시오 악취 전이와 음식물의 건조를 피하려면 음식을 랩으로 싸거나 단단히 덮어 주십시오 냉장고를 청소하려면 참고 플라스틱 부품 내부 및 도어 라이너 개스킷 등에 윈도우 스프레이 연마 클렌저 가연성 액체 세정 왁스 농축 세제 석유 제품을 포함한 표백제나 클렌저와 같은 연마성 또는 거친 클리너를 사...

Page 60: ... 위쪽 위치로 올리거나 제빙기 컨트롤 스위치를 OFF 에 위치시켜 주십시오 제빙기에 대한 물 공급을 중지해 주십시오 3 보관통을 비워 주십시오 떠나기 전에 냉장고를 끄고자 하는 경우 다음 단계를 따라 주십시오 1 냉장고에서 모든 음식을 제거해 주십시오 2 냉장고가 자동 제빙기를 갖추고 있는 경우 최소 떠나기 하루 전에 제빙기에 대한 물 공급을 중지해 주십시오 마지막 분량의 얼음을 떨어뜨린 후 와이어 셧오프 암을 OFF 위쪽 위치로 올리거나 제빙기 컨트롤 스위치를 Off 에 위치시켜 주십시오 3 냉장실 또는 냉동실 조절 장치 또는 모델에 따라 서모스탯 제어장치 를 OFF 에 위치시켜 주십시오 조절 장치 사용 참조 4 냉장고를 청소하고 닦은 후 잘 건조해 주십시오 5 2 개의 도어 윗 부분에 고무나 나무 조각을...

Page 61: ...리입니다 펑하는 소리 특히 최초 냉각 동안 벽체 내부가 수축 확장하는 소리입니다 물 흐르는 소리 성에 제거 주기 동안 물이 녹아서 배출 팬으로 흐를 때 들을 수 있습니다 삐걱거리는 소리 갈라지는 소리 제빙기 주형에서 얼음이 사출될 때 발생하는 소리입니다 냉장고가 완벽하게 닫히지 않습니다 도어가 개방된 채 막혀있지 않습니까 도어에서 음식 패키지를 치워 보십시오 통이나 선반이 제자리에 있습니까 통이나 선반을 정확한 위치로 밀어 주십시오 도어를 열기가 어렵습니다 개스킷이 더럽거나 끈적이지 않습니까 부드러운 비누와 따뜻한 물을 이용하여 개스킷을 청소해 주십시오 냉장고가 움직이며 안정되어 있지 않습니다 냉장고가 움직이며 안정되어 있지 않을 때 어떻게 해야 합니 까 냉장고를 안정되게 하려면 베이스 그릴을 제거하고 레 ...

Page 62: ...습니다 냉수 수원에 역삼투 물 여과 시스템이 연결되어 있습니까 이것이 수압을 감소 시킬 수 있습니다 물 공급 요건 참조 얼음 큐브에 구멍이 있거나 얼음이 너무 작습니다 참고 이는 수압이 낮다는 증거입니다 워터 셧오프 밸브가 완벽하게 개방되어 있습니까 워터 셧오프 밸브를 완벽하게 개방해 주십시오 물 공급 라인에 구부러진 부분이 있습니까 라인의 구부러진 부분이 유량을 감소 시킬 수 있습니다 물 공급 라인을 직선으로 펴 주십시오 냉수 수원에 역삼투 물 여과 시스템이 연결되어 있습니까 이것이 수압을 감소 시킬 수 있습니다 물 공급 요건 참조 수압과 관련하여 다른 질문이 있으십니까 면허가 있으며 자격을 갖춘 배관공에게 문의해 주십시오 맛이 없거나 냄새가 나거나 회색의 얼음 새로운 배관을 연결하였습니까 새로운 배관 연...

Page 63: ...부분이 있습니까 물 공급 라인을 직선으로 펴 주십시오 새로 설치하였습니까 워터 시스템을 세정하여 채워 주십시오 냉장고에 워터 필터가 설치되어 있습니까 필터가 막혀 있거나 부적절하게 설치되어 있을 수 있습니다 냉수 수원에 역삼투 물 여과 시스템이 연결되어 있습니까 물 공급 요건 참조 배출기에서 물이 누출됩니다 참고 배출 후 한두 방울의 물이 떨어지는 것은 정상적입니다 배출기 아래에서 유리 컵이 충분히 오래 동안 유지되고 있지 않습니까 배출기 레버를 해제 한 후 배출기 아래에서 유리컵을 2 3 초간 잡아 줍니다 새로 설치하였습니까 워터 시스템을 세정해 주십시오 워터 시스템 준비 또는 물 배출기와 얼음 배출기 참조 최근 워터 필터를 교환하였습니까 워터 시스템을 세정해 주십시오 워터 시스템 준비 또는 물 배출기와 ...

Page 64: ..._________________________________________________ 전화 번호_________________________________________________________ 모델 번호_________________________________________________________ 구매일 ___________________________________________________________ 부속품 부속품을 주문하시려면 승인된 Whirlpool 판매자에게 연락하여 아래에 나열된 적절한 부품 번호를 문의하십시오 스테인리스 스틸 클리너 및 광택제 Part 4396095 캐비닛 사이드 트림 키트 Part 2208187S 스테인리스 스틸 트림 키트 Part 2208187W 화이트 ...

Reviews: