manualshive.com logo in svg

Whirlpool UW8 F2Y WBI F, Instructions For Use Manual, Page: 1 / 28

Share
Download
Whirlpool UW8 F2Y WBI F Instructions For Use Manual Download Page 1

Instructions for use

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja użytkownika

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per 

Whirlpool UW8 F2Y

WBI F

 o cerca il tuo prodotto tra le 

migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori

Summary of Contents for UW8 F2Y WBI F

Page 1: ...s de uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης Instrukcja użytkownika Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Whirlpool UW8 F2Y WBI F o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Page 2: ......

Page 3: ...uctions for use Page 4 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 8 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 12 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 POLSKI Instrukcja obsługi Strona 24 3 ...

Page 4: ...ot damaged Keep special attention in case of damaged pipes emptying the refrigerant circuit C Pentane is used as blowing agent in the insulation foam and it is a flammable gas Pay special attention during disposal operations This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clie...

Page 5: ...ompliance with European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring the correct disposal of this appliance you can help prevent potentially negative consequences for the environment and the health of persons The symbol on the appliance or on the accompanying documents indicates that this appliance should not be treated as domestic waste but must be taken to a...

Page 6: ...tion when the refrigerator is in function Before carrying out any maintenance or cleaning operation unplug the appliance or disconnect it from the power supply Use the refrigerator compartment only for storing fresh food and the freezer compartment only for storing frozen food freezing fresh food and making ice cubes Do not store glass containers with liquids in the freezer compartment since they ...

Page 7: ... capacity of frozen food by removing baskets and if present Stop Frost shelve maintaining an equivalent energy consumption Damaged gasket must be replaced as soon as possible High energy class products are fitted with high efficiency motors that remain operational for longer but have a low power consumption Do not worry if the engine continues to run for longer periods ENERGY SAVING TIPS Warning t...

Page 8: ... tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati Prestare particolare attenzione in caso di tubi danneggiati quando si svuota il circuito refrigerante Il c pentano è utilizzato come agente dilatante nella schiuma isolante ed è un gas infiammabile Prestare particolare attenzione nelle operazioni di smaltimento L apparecchio è destinato all utilizzo domestico e ad analoghe applicazioni quali ar...

Page 9: ...recchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Assicurandosi che l apparecchio venga smaltito in modo corretto si contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute Il simbolo sull apparecchio o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio non deve e...

Page 10: ...e in posizione quando il frigorifero è in funzione Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia disinserire la spina dalla presa di corrente o scollegare l alimentazione Utilizzare il comparto frigorifero solo per la conservazione di alimenti freschi e il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti congelati per la congelazione di cibi freschi e per la produzione di cubet...

Page 11: ...re la capacità di conservazione dei cibi congelati rimuovendo i cestelli e se presente il ripiano Stop Frost mantenendo invariato il consumo energetico Sostituire non appena possibile le guarnizioni danneggiate I prodotti di classe energetica alta sono dotati di motori ad alta efficienza che rimangono operativi più a lungo consumando meno energia elettrica Se il motore rimane in funzione per perio...

Page 12: ... las tuberías del circuito de refrigeración no estén dañadas Preste especial atención en el caso de tuberías dañadas de vaciado del circuito refrigerante El pentano C se utiliza como agente expansor en la espuma aislante y es un gas inflamable Tenga especial cuidado durante su eliminación Este aparato está destinado a un uso en ambientes domésticos o en ambientes similares como áreas de cocina del...

Page 13: ...teriales reciclables Este aparato lleva la marca de conformidad con la Directiva europea 2012 19 EU relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Al garantizar el correcto reciclaje de este aparato ayuda a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana El símbolo en el aparato o en los documentos que lo acompañan indica que no se puede tratar ...

Page 14: ...miento Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento desenchufe el aparato o desconéctelo de la red Utilice el compartimento frigorífico solamente para conservar alimentos frescos y el compartimento del congelador solamente para conservar alimentos congelados congelar alimentos frescos y hacer cubitos de hielo No guarde recipientes de cristal con líquidos en el compartimento del co...

Page 15: ...ada retirando las cestas y si la hay el estante libre de escarcha manteniendo el consumo de energía equivalente Las juntas dañadas deben sustituirse lo antes posible Los productos con alta eficiencia energética llevan incorporados motores de alta eficacia que permanecen más tiempo en funcionamiento con un bajo consumo de energía No se preocupe si el motor sigue funcionando durante períodos más lar...

Page 16: ...o estão danificados Tenha especial atenção em caso de tubos danificados que despejem o circuito de refrigeração O C Pentano é utilizado como agente de expansão na espuma de isolamento e é um gás inflamável Tenha especial atenção durante a eliminação Este aparelho destina se a ser utilizado em ambiente doméstico e em aplicações semelhantes tais como copas para utilização dos funcionários em lojas e...

Page 17: ...el Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 UE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos REEE Ao garantir a eliminação correta deste produto o utilizador está a contribuir para prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública O símbolo no produto ou na documentação que o acompanha indica que este produto não de...

Page 18: ...ionar Antes de efetuar qualquer operação de limpeza ou manutenção retire a ficha da tomada ou desligue a corrente elétrica Utilize o compartimento frigorífico apenas para guardar alimentos frescos e o compartimento do congelador apenas para guardar alimentos congelados para congelar alimentos frescos e para fazer cubos de gelo Não guarde recipientes de vidro com líquidos no compartimento do congel...

Page 19: ...ongelados retirando as gavetas e se existir a prateleira Stop Frost mantendo um consumo de energia equivalente Qualquer junta que esteja danificada deverá ser substituída logo que possível Os produtos de classe energética elevada estão adaptados com motores de elevada eficiência que permanecem operacionais durante mais tempo mas têm um consumo de energia menor Não se preocupe se o motor continuar ...

Page 20: ...ον το οποίο είναι ωστόσο εύφλεκτο Για αυτό το λόγο βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχουν υποστεί ζημιά Προσέξτε ιδιαίτερα σε περίπτωση χαλασμένων σωλήνων που αδειάζουν το ψυκτικό κύκλωμα Το C πεντάνιο χρησιμοποιείται ως διογκωτικό προϊόν στο μονωτικό αφρό και είναι εύφλεκτο αέριο Προσέχετε ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των διαδικασιών απόρριψης Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί γι...

Page 21: ...α υλικά Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 19 ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Η σωστή απόσυρση της συσκευής αυτής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία Το σύμβολο στη συσκευή ή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να υποβάλλεται σε επεξεργασ...

Page 22: ...ος ανεμιστήρα το φίλτρο πρέπει να είναι πάντα στη θέση του όταν λειτουργεί το ψυγείο Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού βγάλτε το φις από την πρίζα ή αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος Χρησιμοποιήστε το ψυγείο μόνο για τη διατήρηση φρέσκων τροφίμων και τον καταψύκτη μόνο για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων ή την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων καθώς και για παγάκια Μην α...

Page 23: ...οπής κατάψυξης διατηρώντας ισοδύναμη κατανάλωση ενέργειας Αν το λάστιχο έχει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί το συντομότερο δυνατό Τα προϊόντα υψηλής ενεργειακής απόδοσης είναι εξοπλισμένα με μοτέρ υψηλής απόδοσης που παραμένουν σε λειτουργία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αλλά έχουν χαμηλή κατανάλωση ισχύος Μην ανησυχείτε αν το μοτέρ συνεχίζει να λειτουργεί για μεγαλύτερη χρονική περίοδο ...

Page 24: ...jest łatwopalny Dlatego należy uważać aby przewody rurowe obwodu chłodzenia nie uległy uszkodzeniu W przypadku uszkodzonych przewodów rurowych należy zachować szczególną ostrożność podczas opróżniania obwodu chłodzenia C pentan jest stosowany jako czynnik napęczniający w piance izolacyjnej i jest palnym gazem Zachować szczególną ostrożność podczas utylizacji To urządzenie jest przeznaczone do użyt...

Page 25: ...rowce wtórne To urządzenie zostało oznaczone jako zgodne z europejską dyrektywą 2012 19 UE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Zapewniając prawidłową utylizację tego urządzenia można pomóc w zapobieganiu potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi Symbol na urządzeniu lub w dokumentacji do niego dołączonej oznacza że urządzenia nie wolno traktow...

Page 26: ...y wentylatora filtr musi być zawsze dostępny podczas pracy chłodziarki Przed przystąpieniem do mycia lub innych czynności konserwacyjnych odłączyć urządzenie od źródła zasilania lub wyjąć wtyczkę z gniazda Komory chłodziarki używać wyłącznie do przechowywania świeżej żywności a komory zamrażarki wyłącznie do przechowywania zamrożonej żywności zamrażania świeżej żywności i przygotowywania kostek lo...

Page 27: ...i jest w wyposażeniu półkę Stop Frost przy zbliżonym zużyciu energii Uszkodzoną uszczelkę należy jak najszybciej wymienić Produkty klasy wysokoenergetycznej są wyposażone w wydajne silniki które działają dłużej ale zużywają mniejszą ilość energii Nie należy się niepokoić jeśli silnik pracuje przez dłuższy czas WSKAZÓWKI ENERGOOSZCZĘDNE Ostrzeżenie niniejsze urządzenie musi być uziemione Wymiana be...

Page 28: ...19515800100 07 17 ES IT GB PT EL PL ...

Reviews:

No comments