manualshive.com logo in svg

Whirlpool TOP-LOADING WASHER, Use And Care Manual

Share
Download
Whirlpool TOP-LOADING WASHER Use And Care Manual Download Page 1

W10280544D

W10280545C - SP

TOP-LOADING  

WASHER 

USE AND CARE GUIDE

Table of Contents

WASHER SAFETY .........................................................2
WHAT’S NEW UNDER THE LID? .................................3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................4
CYCLE GUIDE ...............................................................6
USING YOUR WASHER ................................................7
WASHER MAINTENANCE ..........................................10
TROUBLESHOOTING .................................................12
WARRANTY .................................................................16
ASSISTANCE OR SERVICE ........................Back Cover

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ......................................17
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? .................18
TABLEAU DE COMMANDE ET  

CARACTÉRISTIQUES .................................................19
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................21
UTILISATION DE LA LAVEUSE ..................................22
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ....................................25 
DÉPANNAGE ...............................................................27
GARANTIE ...................................................................33
ASSISTANCE OU SERVICE ............ Couverture arrière

LAVEUSE À CHARGEMENT 

PAR LE DESSUS 

GUIDE D’UTILISATION ET 

D’ENTRETIEN

Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com

Summary of Contents for TOP-LOADING WASHER

Page 1: ...SISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 17 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 18 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 19 GUIDE DE PROGRAMMES 21 UTILISATION DE LA LAVEUSE 22 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 25 DÉPANNAGE 27 GARANTIE 33 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arrière LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Para una versión de estas instru...

Page 2: ...2 WASHER SAFETY ...

Page 3: ...ere is an off balance load IMPORTANT Washer will not operate if the lid is open Washer will not begin to fill with water until the lid is closed locked and the sensing process is complete This delay in fill could take 2 3 minutes Fabric Softener Added option must be selected Yes to ensure fabric softener dispenses at the correct time Sounds At different stages of the wash cycle you may hear sounds...

Page 4: ...tribution FABRIC SOFTENER ADDED with EXTRA RINSE This option turns on both the Fabric Softener and the Extra Rinse options 1 2 3 4 WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle knob to select available cycles on your washer Turn the knob to select a cycle for your laundry load See Cycle Guide for detailed descriptions of cycles START PAUSE UNLOCK BUTTON Press to start the selected cycle press again to pause ...

Page 5: ...sing speeds for proper water removal based on the selected cycle and spin speed DONE Once the cycle is complete this light will come on Remove the load promptly for best results LID LOCKED To allow for higher spin speeds the lid will lock and the Lid Locked light will turn on When this light is lit the lid is locked and cannot be opened When this light is blinking the washer is paused When this li...

Page 6: ...l use intermittent agitation and soaking After time has expired water will drain but the washer will not spin Cycle is complete Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Low High Low High No Spin For best fabric care choose the cycle that best fits the load being washed Not all cycles and options are available on all models Lightweight cotton fa...

Page 7: ...ul Tips When washing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to...

Page 8: ...l splash drip or run into the basket or on load Do not use more than the recommended amount Close the lid and press the START Pause Unlock button again to start the washer IMPORTANT Fabric Softener Added option must be selected to Yes to ensure proper distribution of the fabric softener during the rinse portion of the cycle 4 Add liquid chlorine bleach to dispenser Liquid Chlorine Bleach Do not ov...

Page 9: ...rments after cycle has completed to avoid odor reduce wrinkling and rusting of metal hooks zippers and snaps Unlocking the lid to add garments If you need to open the lid to add 1 or 2 missed garments Press START Pause Unlock the lid will unlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Then close lid and press START Pause Unlock agai...

Page 10: ...Cleaning the bleach dispenser Wipe the inside of the bleach dispenser with a clean damp cloth To clean exterior 1 Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills 2 Use all purpose surface cleaner if needed IMPORTANT To avoid damaging the washer s finish do not use abrasive products Operate your washer only when you are home If moving or not using your washer for a period of time follow these...

Page 11: ...t have packing tray place heavy blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location REINSTALLING USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation Instructions to locate level and connect washer 2 Before using again run washer through the ...

Page 12: ... final amounts of water are removed during the Drain Spin cycles Washer may be draining water Check the following for proper installation or see Using Your Washer section Washer may not be level Vibration or Off Balance Noises TROUBLESHOOTING Washer not level Water may splash off basket if washer is not level Check that load is not unbalanced or tightly packed Fill hoses not attached tightly Tight...

Page 13: ...a water in the load select Drain Spin Load may need to be rearranged to allow even distribution of the load in the basket Small items may have been caught in pump or between basket and tub which can slow draining Empty pockets and use garment bags for small items Washer not draining spinning loads are still wet or spin light remains on indicating that the washer was unable to pump out water within...

Page 14: ...for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started The high spin speeds combined with air flow during the final spin can cause items near the top of the load to develop dry spots during the final spin This is normal High speed spins extract more moisture than traditional top load washers Dry spots on load after cycle TROUBLESHOOTING Add an Extra Rinse to the ...

Page 15: ...g Mend rips and broken threads in seams before washing Fabric damage can occur if load is tightly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Monthly maintenance not done as recommended See Cleaning Your Washer in Washer Maintenance Unload wash...

Page 16: ...accessible location or is not installed in accordance with Whirlpool published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PA...

Page 17: ...17 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Page 18: ...i la charge est déséquilibrée IMPORTANT La laveuse ne fonctionnera pas si le couvercle est ouvert La laveuse n entamera pas le remplissage tant que le couvercle n aura pas été fermé et verrouillé et que le processus de détection n est pas terminé Ce délai avant le remplissage peut prendre entre 2 et 3 minutes L option Fabric Softener Added ajout d assouplissant pour tissu doit être sélectionnée ou...

Page 19: ...pour les lavages dont la température a été réglée sur Cool frais ou Cold froid il est possible que de l eau tiède soit ajoutée à la laveuse pour maintenir une température minimale 1 2 3 4 OPTIONS Il est possible d ajouter les options suivantes à la plupart des programmes EXTRA RINSE rinçage supplémentaire On peut utiliser cette option pour ajouter automatiquement un second rinçage à la plupart des...

Page 20: ...lage Le couvercle se déverrouille une fois que le mouvement de la laveuse a cessé Il se peut que cela prenne plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge à grande vitesse Appuyer de nouveau sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouillage pour poursuivre le programme CYCLE STATUS LIGHTS INDICATOR TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES Les témoins lumineux indiquent la progression du progr...

Page 21: ... Low Basse Rinçage à l eau froide uniquement REMARQUE Veiller à régler Fabric Softener Added Yes ajout d assouplissant pour tissu oui si l on ajoute de l assouplissant pour tissu à la charge Tous les rinçages se font à l eau froide Maillots et articles nécessitant un rinçage sans détergent Rinse Spin Rinçage et essorage Combine un rinçage et un essorage rapide pour les charges nécessitant un progr...

Page 22: ...ge d articles imperméables ou résistants à l eau charger la machine de façon uniforme Utiliser des sacs en filet pour aider à empêcher l emmêlement lors du lavage d articles délicats ou de petits articles 1 Trier et préparer le linge Ajouter une mesure de détergent dans le fond du panier de la laveuse avant d ajouter les vêtements Si l on utilise un agent activateur de détergent Oxi ou un agent de...

Page 23: ...ler de l assouplissant pour tissu liquide dans le panier ou sur la charge de linge Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée Fermer le couvercle et appuyer de nouveau sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouillage pour mettre la laveuse en marche IMPORTANT L option Fabric Softener Added ajout d assouplissant pour tissu doit être réglée sur Yes oui pour assurer la distribution co...

Page 24: ...ivent pouvoir se déplacer librement 7 Sélectionner le VOLUME DE LA CHARGE Wash Temp température de lavage Chaude Hot De l eau froide est ajoutée pour économiser de l énergie Ceci sera plus froid que le réglage du chauffe eau pour l eau chaude de votre domicile Tiède Warm De l eau froide sera ajoutée il est donc possible que l eau soit plus froide que celle que fournissait votre laveuse précédente ...

Page 25: ...A LAVEUSE Remplacer les tuyaux d arrivée d eau après 5 ans d utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive Inspecter périodiquement les tuyaux les remplacer en cas de renflement de déformation de coupure et d usure ou si une fuite se manifeste Lorsque vous remplacez les tuyaux d arrivée d eau noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur l étiquette TUYAUX D ARRIVÉE D E...

Page 26: ...l adhésif jusqu à ce que la laveuse soit installée à son nouvel emplacement Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu on est présent En cas de déménagement ou si l on n utilise pas la laveuse pendant un certain temps suivre les étapes suivantes 1 Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique 2 Fermer l alimentation en eau à la laveuse pour éviter toute inondation due à u...

Page 27: ... et la cuve ils peuvent aussi obstruer la pompe Un appel pour intervention de dépannage s avérera peut être nécessaire pour retirer ces objets La laveuse n est pas d aplomb Il est possible que de l eau éclabousse en dehors du panier si la laveuse n est pas d aplomb Vérifier que la charge n est pas déséquilibrée ou trop tassée Les tuyaux de remplissage ne sont pas solidement fixés Serrer le raccord...

Page 28: ...rompre le programme Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web pour tenter d éviter le coût d une visite de service Pour les États Unis http www whirlpool com help Pour le Canada www whirlpool ca Vérifier ce qui suit pour que l installation soit correcte suite Une charge déséquilibrée peut entraîner une...

Page 29: ...évier de buanderie Ne pas placer de ruban adhésif sur l ouverture du système de vidange Abaisser le tuyau de vidange si l extrémité se trouve à plus de 96 2 4 m au dessus du plancher Retirer toute obstruction du tuyau de vidange Les vêtements sont peut être tassés dans la laveuse Retirer plusieurs articles répartir uniformément la charge dans le panier et ajouter du détergent Fermer le couvercle e...

Page 30: ...charge est tassée Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier Charger la laveuse uniquement avec des articles secs Utiliser le programme conçu pour les tissus à laver Si l on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse a démarré n en rajouter qu un ou deux supplémentaire Sable poils d animaux charpie etc sur la charge après le lavage Des rési...

Page 31: ...viter que l agent de blanchiment au chlore et l assouplissant pour tissu ne tachent les vêtements Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Sélectionner l option Fabric Softener Added Yes pour utiliser un assouplissant pour tissu Ne pas verser de produits directement sur la charge Utiliser une option de programme de niveau de saleté plus élevée et une température de lavage plus chau...

Page 32: ...stributeur d agent de blanchiment lorsqu on charge et décharge la laveuse Les instructions de soin des vêtements n ont peut être pas été suivies Toujours lire et suivre les instructions d entretien du fabricant indiquées sur l étiquette du vêtement Voir le Guide de programmes pour utiliser le programme qui correspond le mieux à la charge utilisée Charger les vêtements sans les tasser et de façon u...

Page 33: ...s installé conformément aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pièces de rechange ou la main d œuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIE...

Page 34: ...34 NOTES ...

Page 35: ...35 NOTES ...

Page 36: ... repair parts sales Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada AssistAnce oU service Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com h...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands