Whirlpool SW8 AM2C XR Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 208

Инструкции за употреба

Návod k obsluze

Brugsanvisninger

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

Directives d’utilisation

Gebrauchsanweisung

Οδηγίες χρήσης

IHasználati útmutató

Инструкция по эксплуатации

Návod na použitie

Instrucciones de uso

Innehållsförteckning

Інструкції з використання

Instructions for use

Istruzioni per l’uso

Пайдалану нұсқаулығы

Brukerveiledning

Instrukcja obsługi

Instruções de utilização

Instrucţiuni privind siguranţa

لامعتسلاا ليلد

Summary of Contents for SW8 AM2C XR

Page 1: ...eisung Οδηγίες χρήσης IHasználati útmutató Инструкция по эксплуатации Návod na použitie Instrucciones de uso Innehållsförteckning Інструкції з використання Instructions for use Istruzioni per l uso Пайдалану нұсқаулығы Brukerveiledning Instrukcja obsługi Instruções de utilização Instrucţiuni privind siguranţa االستعمال دليل ...

Page 2: ...O Istruzioni per l uso Pagina 93 ҚАЗАҚ ТІЛ Нұсқаулар игерушілік үшін Бет 102 NORSK Bruksanvisning Side 111 POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 120 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 129 ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 138 РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 147 SLOVENSKY Návod na použitie Strana 156 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 165 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 174 У...

Page 3: ...ة 3 1 7 مالحظات 3 2 7 الطعام تخزين نصائح 4 الفصل 7 التهوية 4 1 7 الطازجة والمشروبات األطعمة تخزين كيفية 4 2 8 الطازجة والمشروبات األطعمة تخزين مكان 4 3 8 الوظيفية األصوات 5 الفصل 9 الجهاز استخدام عدم حالة في توصيات 6 الفصل 9 العطالت الغياب 6 1 9 السكن تغيير 6 2 9 الكهربائي التيار انقطاع 6 3 9 والتنظيف الصيانة 7 الفصل 10 األعطال على التغلب دليل 8 الفصل 10 البيع بعد ما بخدمة االتصال قبل 8 1 10 األعط...

Page 4: ...لجة اليسار األجهزة بين التكثف مشاكل لتجنب خاص بجهاز مزود الثالجة 3 التوصيل طقم باستخدام سويا الجهازين بتركيب نوصي بالشكل موضح هو كما الخدمة مركز من شرائه يمكنك والذي أمكن إن األبواب ضبط 1 3 للضبط القابلة السفلية المفصلة باستخدام األبواب استواء لضبط معينة موديالت باب مستوى فارفع الفريزر باب مستوى عن منخفضا الثالجة باب كان إذا الساعة عقارب حركة اتجاه عكس الضبط برغي إدارة خالل من الثالجة M10 المفتاح ...

Page 5: ...يل انظر الوظيفة هذه فعالية إيقاف أو ولتفعيل التشغيل وضع إلى االستعداد وضع من االنتقال أو الكهرباء انقطاع بعد وظيفة ضبط إعادة يتم االعتيادي الوضع على ProFresh Sense Fresh Control ht6 فعالة تصبح أي االفتراضي الباب فتح إنذار 2 4 إنذار تفعيل يتم صوتي إنذار ويصدر وماض بشكل اإلنذار أيقونة تضيء أغلق الباب إنذار إليقاف دقائق 2 على تزيد لمدة ُ مفتوحا الباب ترك تم إذا الصوتي اإلنذار لكتم اإلنذار إيقاف زر عل...

Page 6: ...ة لألغذية الوظيفة 6th Sense Fresh Control الوظيفة لتعمل المروحة على المحيطة الحرارة درجة تزيد وعندما سليم بشكل ProFresh في أو الزجاجية األرفف على ماء قطرات الحظت إذا أو م 27 28 لن أنها المروحة تشغيل عند أنه مالحظة يرجى القاسية الرطوبة ظروف الحرارة لدرجة وفقا العمل عن المروحة تتوقف ستعمل بل دائمة بصفة تعمل المروحة تدور أال تماما الطبيعي فمن ولذا المنتج داخل الرطوبة مستوى أو و تشغيلها حالة في حتى أح...

Page 7: ...ز بموقع وكذلك الباب فتح مرات وعدد الحسبان في العوامل هذه وضع الحرارة درجة يذكر لم ما األطباق غسالة في للغسل الجهاز كماليات تصلح ال ذلك خالف أمكن كلما متكرر بشكل الذكي العرض وظيفة استخدام على احرص الطعام تخزين نصائح 4 الطازجة واألطعمة الجاهزة الوجبات لتخزين المثالي المكان هي الثالجة والمشروبات والخضروات والفواكه األلبان ومنتجات والمحفوظة التهوية 4 1 درجات ذات مناطق عنه ينتج التبريد حيز في للهواء ال...

Page 8: ...ك من تصدر التي األصوات لتنظم أوتوماتيكية بصورة وتتوقف تعمل التي والمحركات المراوح من عدد األداء خالل من الوظيفية األصوات بعض تقليل يمكن مستو سطح على وتثبيته الجهاز استواء ضبط منزلي أثاث وأي الجهاز بين تالمس أي حدوث وتجنب فصل صحيح بشكل موضوعة الداخلية األجزاء كانت إذا ما فحص البعض بعضها مع متالمسة غير واألوعية الزجاجات أن التأكد تشغيل عند تشويش صوت األولى للمرة الجهاز طويلة توقف فترة بعد أو في التب...

Page 9: ...تنظيف منتظمة فترات على قم في تستخدم ال خادشة مواد أية تستخدم ال الداخل من للثالجة مخصص متعادل ومنظف لخطر التعرض في األبخرة تتسبب فقد لالشتعال قابلة سوائل أية الثالجة أجزاء تنظيف قطعة باستخدام الباب إحكام ووسيلة الخارج من الجهاز بتنظيف قم االنفجار أو الحريق ناعمة بقطعة جففه ثم مبللة قماش بالبخار التنظيف أجهزة أبدا تستخدم ال كهربائية مكنسة باستخدام منتظمة بصفة الجهاز بظهر الموجود المكثف تنظيف يجب كه...

Page 10: ...صحيح بشكل مركبة الباب تسرب موانع هل أطول لفترة الموتور يعمل أن الطبيعي من ساخنة الغرفة كانت إذا أو الحارة األيام في فإن الطعام من كبيرة كميات تخزين تم إذا أو لفترة ً مفتوحا الجهاز باب ترك تم إذا الداخل من الجهاز لتبريد أطول لفترة يعمل الموتور للغاية مرتفعة الجهاز حرارة درجة كانت إذا صحيح بشكل مضبوطة الجهاز في التحكم عناصر هل الجهاز داخل األطعمة من كبيرة كمية وضع تم هل عديدة لمرات الباب فتح عدم من ...

Page 11: ...الفحوصات إجراء بعد صحيح بشكل الجهاز يعمل لم إذا البيع بعد ما بخدمة فاتصل أخرى مرة الجهاز وتشغيل األعطال تحري المشكلة واشرح بتحديد قم الصنع لوحة على المبين المسلسل والرقم الجهاز موديل المشكلة طبيعة الصنع لوحة على Service كلمة بعد الوارد الرقم الخدمة رقم الجهاز بداخل الموجودة بالكامل عنوانك المنطقة وكود الهاتف رقم مالحظة بعد ما خدمة طريق عن اإلجراء هذا تنفيذ تم إذا الباب فتح اتجاه تغيير يمكن ذلك يغط...

Page 12: ... СЕ СЪХРАНЯВАТ ПРЕСНИ ХРАНИ И НАПИТКИ 16 4 3 КЪДЕ ДА СЕ СЪХРАНЯВАТ ПРЕСНИТЕ ХРАНИ И НАПИТКИ 17 Глава 5 ШУМОВЕ ПРИ РАБОТА 17 Глава 6 ПРЕПОРЪКА В СЛУЧАЙ НА НЕИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА 18 6 1 ОТСЪСТВИЕ ВАКАНЦИЯ 18 6 2 ПРЕМЕСТВАНЕ 18 6 3 ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО 18 Глава 7 ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ 18 Глава 8 РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 19 8 1 ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ ОТДЕЛА ЗА СЛЕДПР...

Page 13: ...орудвана със специално устройство за избягване на проблеми от кондензация между устройствата Препоръчва се монтирането на две устройства заедно с използване на комплекта за свързване 3 както е показано на илюстрацията Можете да го закупите от сервизен център 1 3 РЕГУЛИРАЙТЕ ВРАТИЧКИТЕ АКО ИМА Как да подравните вратичките с помощта на регулиращата се долна панта изберете модели Ако вратичката на хл...

Page 14: ...или излизане от режим на готовност към режим на нормална работа се възстановява състоянието по подразбиране на 6th Sense Регулатор на свежестта ProFresh т е активна 2 4 АЛАРМА ЗА ОТВОРЕНА ВРАТИЧКА Иконата Аларма свети с примигване и се включва звукова аларма Алармата се активира когато вратичката е оставена отворена за повече от 2 минути За да деактивирате алармата на вратичката затворете вратичка...

Page 15: ...латорът да се оставя включен така че функцията 6th Sense Регулатор на свежестта ProFresh да може да работи правилно както и когато околната температура на въздуха е над 27 28 C или ако забележите капки вода върху стъклените рафтове или при условия на голяма влажност Имайте предвид че когато е включен вентилаторът не работи постоянно Вентилаторът ще работи ще спре да работи в зависимост от температ...

Page 16: ...ат да се повлияят от температурата на околната среда честотата на отваряне на вратичката а също така и от местоположението на уреда При настройването на температурата трябва да се имат предвид тези фактори Освен ако не е указано друго принадлежностите на уреда не са подходящи за измиване в съдомиялна машина Използвайте функцията Интелигентен дисплей колкото е възможно по често 4 СЪВЕТИ ЗА СЪХРАНЯВ...

Page 17: ...ора и мотора за регулиране на функционирането които се включват и изключват автоматично Някои от тези шумове при работа може да се намалят чрез Нивелиране на уреда и монтиране на равна повърхност Отделяне и избягване на контакт между уреда и мебелировката Проверка дали вътрешните компоненти са правилно поставени Бутилките и контейнерите не влизат в контакт помежду си Свистене при включване на уред...

Page 18: ...епарат специално предназначен за вътрешността на хладилника Никога не използвайте абразивни средства Никога не почиствайте частите на хладилника със запалими течности Изпаренията могат да създадат риск от пожар или експлозия Почистете външните части на уреда и уплътнението на вратичката с влажна кърпа и подсушете с мека кърпа Не използвайте парни машини за чистене Охладителят намиращ се в задната ...

Page 19: ...илно ли са поставени уплътненията на вратичката В горещи дни или в топло помещение е нормално моторът да работи повече Ако вратичката на уреда е била оставена отворена за дълго време или са съхранени големи количества храни моторът ще работи по дълго за да охлади вътрешността на уреда Ако температурата на уреда е прекалено висока Правилно ли са настроени органите за управление на уреда Добавено ли...

Page 20: ...и след рестартиране уредът продължава да работи неправилно се свържете с отдела за техническа помощ опишете проблема Съобщете модела и серийния номер на уреда посочен на табелката с основните данни естеството на проблема сервизния номер посочен след думата SERVICE на табелката с основните данни поставена вътре в уреда пълния си адрес телефонния си номер и код за междуградско избиране Забележка Пос...

Page 21: ...Y PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN 25 4 1 CIRKULACE VZDUCHU 25 4 2 JAK UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE 25 4 3 KDE UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE 26 Kapitola 5 ZVUKY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM 26 Kapitola 6 DOPORUČENÍ V PŘÍPADĚ ŽE SPOTŘEBIČ NENÍ POUŽÍVÁN 27 6 1 NEPŘÍTOMNOST DOVOLENÁ 27 6 2 STĚHOVÁNÍ 27 6 3 VÝPADEK PROUDU 27 Kapitola 7 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 27 Kapitola 8 JAK ODSTRANIT PORUCHU 28 8 1 NEŽ SE...

Page 22: ...ním zařízením které brání vzniku kondenzace mezi spotřebiči Při současné montáži obou spotřebičů doporučujeme použít spojovací díl 3 podle znázornění na obrázku Ten můžete zakoupit v servisním středisku 1 3 PŘIZPŮSOBENÍ DVÍŘEK JE LI FUNKCE DOSTUPNÁ Srovnání výšky dvířek pomocí seřizovatelného spodního pantu vyberte modely Jsou li dvířka chladničky níže než dvířka mrazničky zdvihněte dvířka chladni...

Page 23: ...do přiloženého stručného návodu k použití Po výpadku proudu nebo při přechodu z pohotovostního režimu Stand by do normálního režimu se funkce 6th Sense 6 smysl Fresh Control ProFresh vrátí do výchozího nastavení tzn přepne se na aktivní 2 4 UPOZORNĚNÍ NA OTEVŘENÁ DVÍŘKA Začne blikat ikona poplachu a zazní zvukový signál Poplach se spustí jsou li dvířka otevřená po dobu delší než 2 minuty Poplach d...

Page 24: ...tř spotřebiče a tím zajišťuje lepší podmínky uchování potravin Z výroby je ventilátor zapnutý Ventilátor je vhodné ponechat zapnutý aby mohla funkce 6th Sense 6 smysl Fresh Control ProFresh správně fungovat a také pokud teplota okolního vzduchu převýší 27 28 C nebo si všimnete kapek vody na skleněných policích či při vysoké vlhkosti Upozorňujeme že je li ventilátor zapnutý neznamená to že bude nep...

Page 25: ...a výsuvné koše jsou vyjímatelné Vnitřní teploty spotřebiče mohou být ovlivněny teplotou v místnosti četností otevírání dvířek i umístěním spotřebiče Při nastavení teploty musíte brát tyto faktory v úvahu Není li uvedeno jinak není příslušenství spotřebiče vhodné pro mytí v myčce Funkci chytrého displeje využívejte co nejčastěji 4 TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN Chladnička je ideálním místem pro ulože...

Page 26: ...dem k tomu že spotřebič obsahuje celou řadu větráků a motorů regulujících výkon které se automaticky zapínají a vypínají Některé z funkčních zvuků však můžete omezit Vyrovnáním spotřebiče do vodorovné polohy a jeho umístěním na rovném povrchu Ponecháním prostoru mezi spotřebičem a okolním nábytkem Kontrolou správného umístění vnitřních prvků Kontrolou zda se láhve a nádoby vzájemně nedotýkají Syči...

Page 27: ...edku určeného speciálně pro vnitřní části chladničky Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky Nikdy části chladničky nečistěte hořlavými kapalinami Výpary mohou způsobit požár nebo výbuch Vnější části spotřebiče a těsnění dvířek vyčistěte vlhkým hadříkem a osušte měkkým hadříkem Nepoužívejte parní čističe Kondenzátor umístěný v zadní části spotřebiče je potřeba pravidelně čistit vysavačem Kondenzát...

Page 28: ... v případě vyšší teploty v místnosti je samozřejmé že motor běží déle Pokud byly dveře spotřebiče otevřené po delší dobu nebo pokud bylo vloženo větší množství potravin poběží motor delší dobu aby ochladil vnitřní prostor spotřebiče Pokud je teplota spotřebiče příliš vysoká Jsou ovladače spotřebiče správně nastaveny Nevložili jste do spotřebiče větší množství potravin Neotevírejte dveře spotřebiče...

Page 29: ...dstranění poruchy a opětovném zapnutí spotřebič stále nefunguje správně obraťte se na servisní středisko a vysvětlete v čem problém spočívá Sdělte model a sériové číslo spotřebiče uvedeno na typovém štítku charakter poruchy servisní číslo číslo za slovem SERVICE na typovém štítku umístěném na vnitřní straně spotřebiče svou úplnou adresu své telefonní číslo s předvolbou Poznámka Směr otevírání dveř...

Page 30: ...IPS 34 4 1 LUFTVENTILATION 34 4 2 OPBEVARING AF FRISKE FØDEVARER OG DRIKKEVARER 34 4 3 OPBEVARINGSTED FOR FRISKE FØDEVARER OG DRIKKEVARER 35 Kapitel 5 FUNKTIONELLE LYDE 35 Kapitel 6 ANBEFALING NÅR APPARATET IKKE ER I BRUG 36 6 1 VED LÆNGEREVARENDE FRAVÆR FERI 36 6 2 FLYTNING 36 6 3 STRØMSVIGT 9 Kapitel 7 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 36 Kapitel 8 FEJLFINDINGSOVERSIGT 37 8 1 FØR SERVICEAFDELINGEN KO...

Page 31: ...På venstre side af køleskabet findes en særlig anordning til at undgå kondensproblemer mellem apparaterne Vi anbefaler at opstille to apparater sammen ved hjælp af et opstillingssæt 3 som vist på tegningen Det kan købes fra serviceafdelingen 1 3 JUSTER DØRE HVIS TILGÆNGELIG Justering af dørene ved brug af det justerbare hængsel forneden visse modeller Hvis køleskabets dør er lavere end fryseafdeli...

Page 32: ... aktivere deaktivere funktionen I tilfælde af strømafbrydelse eller skift fra standby til normal funktion nulstilles statussen for 6th Sense Fresh Control ProFresh til standard dvs aktiv 2 4 ALARMEN ÅBEN LÅGE Alarmikonet tænder og blinker og lydsignalet aktiveres Alarmen går i gang når døren står åben i mere end 2 minutter Luk døren for at deaktivere lydsignalet eller tryk én gang på knappen Stop ...

Page 33: ...ket giver en bedre opbevaring af madvarerne Ventilatoren er som standard tændt Det anbefales at ventilatoren er tændt så funktionen 6th Sense ProFresh kan fungere korrekt samt når rumtemperaturen er over 27 28 C hvis der er vanddråber på glashylderne eller når det er meget fugtigt Bemærk at ventilatoren ikke kører konstant når der er tændt for den Ventilatoren aktiveres deaktiveres afhængigt af te...

Page 34: ...fhænger af rumtemperaturen apparatets placering og hvor tit lågen åbnes Disse faktorer skal tages i betragtning ved indstillingen af temperaturen Tilbehørsdelene kan ikke vaskes i opvaskemaskine medmindre andet er angivet Brug funktionen Smart Display så tit som muligt 4 OPBEVARINGSTIPS Køleskabet er ideelt til opbevaring af færdigretter friske og konserverede fødevarer mejeriprodukter frugt grønt...

Page 35: ...e funktioner der automatisk tændes og slukkes Nogle af de funktionelle lyde kan reduceres ved at Sætte apparatet i vater og opstille det på en jævn overflade Undgå kontakt mellem apparatet og andre køkkenelementer Kontrollere at de interne dele er placeret korrekt Sørge for at flasker og beholdere ikke berører hinanden En hvislende lyd når apparatet tændes første gang eller efter en lang pause En ...

Page 36: ...ent vand og neutralt rengøringsmiddel beregnet til køleskabe Brug aldrig skurremidler Rengør aldrig køle fryseskabsdele med brændbare væsker Dampene kan starte en brand eller en eksplosion Rengør apparatets yderside og dørpakningen med en fugtig klud og tør af med en blød klud Anvend ikke damprensere Rengør kondensatoren på bagsiden af apparatet med støvsugeren eller en børste Rengør kondensatoren...

Page 37: ...et åbnet hyppigt eller hvis der er anbragt store mængder af madvarer kører motoren i længere tid for at køle det indre af apparatet ned Temperaturen er for høj Er betjeningsanordningerne indstillet korrekt Er der netop lagt en større mængde madvarer i køle eller fryseafdelingen Kontrollér at lågen ikke bliver åbnet for tit Kontrollér at lågen lukker ordentligt Døren åbner og lukker ikke korrekt Ko...

Page 38: ...fejlfindingsoversigten er udført og der er tændt for apparatet igen skal serviceafdelingen kontaktes Beskriv problemet Oplys venligst Modellen og apparatets serienummer opgivet på typepladen Fejltypen Servicenummeret nummeret står efter ordet SERVICE på typepladen der er anbragt inde i apparatet Fulde navn og adresse Dit telefonnummer Bemærk Lågen kan vendes så den åbner i modsatte side Hvis servi...

Page 39: ...LAAN VAN VERSE ETENSWAAR EN DRANKEN 43 4 3 DE JUISTE PLEK VOOR VERSE ETENSWAAR EN DRANKEN 44 Hoofdstuk 5 FUNCTIONELE GELUIDEN 44 Hoofdstuk 6 AANBEVELINGENWANNEER HET APPARAAT NIETWORDT GEBRUIKT 45 6 1 AFWEZIGHEID VAKANTIE 45 6 2 VERHUIZEN 45 6 3 STROOMUITVAL 45 Hoofdstuk 7 ONDERHOUD EN REINIGING 45 Hoofdstuk 8 HANDLEIDING VOOR PROBLEEMOPLOSSING 46 8 1 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET DE CONSUMENTENSE...

Page 40: ...jde van de koelkast is uitgerust met een speciale voorziening om condensatieproblemen tussen de apparaten te voorkomen Er wordt aanbevolen twee apparaten samen te installeren met behulp van de verbindingsset 3 zie de afbeelding Deze kunt u aanschaffen bij de Consumentenservice 1 3 DEUREN AFSTELLEN INDIEN BESCHIKBAAR Gebruik voor het nivelleren van de deuren het verstelbare onderste scharnier selec...

Page 41: ...e Na een stroomuitval of bij het overschakelen van de stand Stand by naar de normale stand wordt de status van de 6th Sense Fresh Control ProFresh gereset naar de standaardinstelling d w z ingeschakeld 2 4 ALARM DEUR OPEN Het alarmsymbool knippert en er klinkt een geluidsalarm Het alarm wordt geactiveerd als de deur langer dan 2 minuten open blijft staan Om het alarm uit te schakelen sluit u de de...

Page 42: ...tilator ingeschakeld te laten zodat de functie 6th Sense Fresh Control ProFresh correct werkt en tevens als de temperatuur van de omgevingslucht hoger is dan 27 28 C als u waterdruppels op de glasplaten ziet of onder zeer vochtige omstandigheden Vergeet niet dat als de ventilator is ingeschakeld deze niet continu zal werken De ventilator start stopt met werken afhankelijk van de temperatuur en of ...

Page 43: ...door de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur wordt geopend en de plaats van het apparaat Bij het instellen van de temperatuur moet rekening gehouden worden met deze factoren Tenzij anders gespecificeerd zijn de accessoires van het apparaat niet geschikt voor een vaatwasser Gebruik de functie Smart Display zo vaak mogelijk 4 TIPS VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN De koelkast is de ideale opslagplek v...

Page 44: ...automatisch worden in en uitgeschakeld Enkele functionele geluiden kunnen echter worden verminderd Installeer het apparaat horizontaal en op een vlakke ondergrond Plaats het apparaat en meubels gescheiden van elkaar en voorkom contact Controleer of de binnenste componenten correct zijn geplaatst Controleer of flessen en verpakkingen niet met elkaar in contact komen Een sisgeluid bij het voor de ee...

Page 45: ...een reinigings of schuurmiddelen Maak de onderdelen van de koelkast nooit schoon met licht ontvlambare vloeistoffen De dampen die hieruit voortkomen kunnen brand of explosies veroorzaken Reinig de buitenkant en de rubber afdichtingen met een vochtige doek en droog ze af met een zachte doek Gebruik geen stoomreinigers De condenser aan de achterzijde van het apparaat moet regelmatig worden gereinigd...

Page 46: ...pluisvrij Zijn de deuren goed gesloten Sluiten de deurafdichtingen perfect af Op warme dagen of als het in de kamer warm is draait de motor natuurlijk langer Als de deur van het apparaat een tijdje open is geweest of als er grote hoeveelheden voedsel zijn opgeslagen zal de motor langer lopen om de binnenkant van het apparaat af te laten koelen Als de temperatuur van het apparaat te hoog is Zijn de...

Page 47: ...at u het apparaat opnieuw hebt ingeschakeld nog steeds niet goed werkt neem dan contact op met de Consumentenservice en leg het probleem uit Vermeld het volgende het model en het serienummer van het apparaat vermeld op het typeplaatje de aard van de storing het servicenummer het nummer na het woord SERVICE op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat uw volledige adres uw telefoonnummer e...

Page 48: ...N SÄILYTYKSEEN 52 4 1 ILMANVAIHTO 52 4 2 TUORETARVIKKEIDEN JA JUOMIEN SÄILYTYSOHJEITA 52 4 3 TUORETARVIKKEIDEN JA JUOMIEN SÄILYTYSPAIKAT 53 Luku 5 TOIMINTAÄÄNET 53 Luku 6 SUOSITELTAVAT TOIMENPITEET JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ 54 6 1 PITKÄ POISSAOLO LOMA AIKA 54 6 2 MUUTTAMINEN 54 6 3 SÄHKÖKATKO 54 Luku 7 LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS 54 Luku 8 VIANMÄÄRITYSOPAS 55 8 1 ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOON 5...

Page 49: ...ti Jääkaapin vasemmalla sivulla on erityinen laite joka estää kondensaatio ongelmat laitteiden välillä Suosittelemme että kaksi laitetta asennetaan yhdessä käyttämällä liittämissarjaa 3 kuvan mukaisesti Se voidaan ostaa huoltopalvelusta 1 3 OVIEN SÄÄTÄMINEN EI KAIKISSA MALLEISSA Ovien asettaminen samaan tasoon säädettävää alasaranaa käyttäen joissakin malleissa Jos jääkaapin ovi on pakastimen ovea...

Page 50: ...eisessa Pikaoppaassa Kun virransyöttö on palannut sähkökatkon jälkeen tai Stand by valmiustilasta on palattu normaaliin tilaan 6th Sense Fresh Control ProFresh tila palautuu oletusarvoon eli se on käytössä 2 4 OVI AUKI HÄLYTYS Hälytyskuvake vilkkuu ja laite antaa äänimerkin Laite hälyttää jos ovi on ollut auki yli 2 minuuttia Sammuta hälytys sulkemalla ovi tai mykistä äänimerkki painamalla painike...

Page 51: ...in parantaa lämmön jakautumista laitteen sisällä jolloin elintarvikkeet säilyvät paremmin Tuuletin on oletuksena päällä On suositeltavaa pitää tuuletin päällekytkettynä jotta 6th Sense Fresh Control ProFresh toiminto toimisi oikein Sitä suositellaan myös jos ulkolämpötila on yli 27 28 C tai jos lasihyllyillä näkyy vesipisaroita tai sää on kostea Huomaa että tuuletin ei toimi jatkuvasti vaikka se o...

Page 52: ... ovat irrotettavissa Ympäristön lämpötila oven avaamiskertojen tiheys sekä laitteen sijainti saattavat vaikuttaa laitteen sisälämpötilaan Huomioi nämä tekijät säätäessäsi lämpötila asetusta Ellei toisin ole mainittu laitteen lisävarusteet eivät kestä konepesua Käytä Smart näyttötoimintoa mahdollisimman usein 4 VINKKEJÄ RUOAN SÄILYTYKSEEN Jääkaappi sopii erityisesti valmisruokien tuoreiden ja säilö...

Page 53: ...iminnasta automaattisesti Joitakin toimintaääniä voidaan kuitenkin vähentää Säätämällä laite vaakatasoon ja sijoittamalla se tasaiselle alustalle Sijoittamalla laite erilleen niin että se ei kosketa kalusteisiin Tarkastamalla että sisäosat on laitettu oikein paikalleen Tarkastamalla että pullot ja muut astiat eivät ole kosketuksissa toisiinsa Suhiseva ääni kun laite kytketään toimintaan ensimmäist...

Page 54: ...sesti jääkaapin sisäosien puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita sisältävään liuokseen Älä käytä hankaavia pesuaineita Älä koskaan puhdista jääkaapin osia syttyvillä nesteillä Höyryt saattavat aiheuttaa tulipaloja tai räjähdyksiä Puhdista laitteen ulkopuoli ja ovitiiviste kostealla liinalla ja kuivaa pehmeällä liinalla Älä käytä höyrypesuria Lauhdutin laitteen takana tulee puhdistaa säännöll...

Page 55: ...tiivisteet kunnossa Moottori toimii normaalisti enemmän kuumalla säällä tai hyvin lämpimässä huoneessa Jos laitteen ovea on pidetty auki pitkään tai avattu usein tai jos sisään on pantu paljon ruokaa moottori käy kauemmin jotta laitteen sisäosa jäähtyy Jos laitteen lämpötila on liian korkea Onko laitteen säätimet säädetty oikein Onko laitteeseen asetettu suuri määrä elintarvikkeita Varmista että o...

Page 56: ...rkistusten jälkeen olet kytkenyt laitteen päälle uudelleen eikä laite vielä toimi kunnollisesti ota yhteys huoltopalveluun ja selitä ongelma Ilmoita laitteen malli ja sarjanumero ilmoitettu arvokilvessä ongelman laatu huoltonumero numero joka näkyy kilvessä laitteen sisällä sanan SERVICE jälkeen täydellinen osoitteesi puhelin ja suuntanumerosi Huomaa Oven avaussuunta voidaan vaihtaa Jos tämä toime...

Page 57: ...4 1 AÉRATION 61 4 2 COMMENT CONSERVER DES ALIMENTS FRAIS ET DES BOISSONS 61 4 3 OÙ CONSERVER LES ALIMENTS FRAIS ET LES BOISSONS 62 Chapitre 5 BRUITS DE FONCTIONNEMENT 62 Chapitre 6 RECOMMANDATION SI VOUS N UTILISEZ PAS L APPAREIL 63 6 1 ABSENCE VACANCES 63 6 2 DÉMÉNAGEMENT 63 6 3 COUPURE DE COURANT 63 Chapitre 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 63 Chapitre 8 GUIDE DE DÉPANNAGE 64 8 1 AVANT DE CONTACTER LE S...

Page 58: ...ve un dispositif spécial permettant d éviter les problèmes de condensation entre les appareils Nous vous recommandons d installer les deux appareils ensemble à l aide de la trousse d attaches 3 comme illustré sur l image Vous pouvez acquérir ce kit auprès du Service Après Vente 1 3 CHARNIÈRES AJUSTABLES SELON LE MODÈLE Pour niveler les portes à l aide d une charnière inférieure ajustable sur certa...

Page 59: ...nction Après une panne de courant ou lorsque vous passez du mode Veille au mode normal la condition du Contrôle fraîcheur 6th Sense Fraîcheur Pro est réinitialisée au réglage par défaut p ex active 2 4 ALARME PORTE OUVERTE L icône Alarme clignote et le signal sonore se déclenche L alarme se déclenche si la porte reste ouverte pendant plus de 2 minutes Pour désactiver l alarme de la porte fermez la...

Page 60: ...sactiver le ventilateur afin que la fonction Contrôle de la fraîcheur 6th Sense Intelligence verte Fraîcheur Pro puisse fonctionner adéquatement lorsque la température ambiante dépasse les 27 à 28 C si des gouttes d eau sont présentes sur les tablettes en verre ou encore si le taux d humidité est particulièrement élevé Il convient de noter que même s il est activé le ventilateur ne fonctionne pas ...

Page 61: ...st installé Le réglage de la température doit toujours prendre ces facteurs en compte À moins d indication contraire les accessoires de l appareil ne peuvent pas être lavés au lave vaisselle Utilisez la fonction Écran intelligent aussi souvent que possible 4 CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Le réfrigérateur constitue le lieu de stockage idéal pour les plats préparés les aliments frais et...

Page 62: ...uement la mise sous et hors tension Pour réduire certains bruits de fonctionnement vous pouvez Nivelez l appareil et installez le sur une surface plane Éviter le contact entre l appareil et les meubles adjacents Assurez vous que les accessoires internes sont correctement installés Assurez vous que les bouteilles et les récipients ne s entrechoquent pas Un sifflement la première fois que vous mette...

Page 63: ...rigérateur N utilisez jamais d agents abrasifs Ne nettoyez jamais les accessoires du réfrigérateur avec des liquides inflammables Les émanations peuvent provoquer un incendie ou une explosion Nettoyez les parois externes de l appareil et le joint de porte avec un chiffon humide et séchez les avec un chiffon doux N utilisez pas de nettoyeur à vapeur Le condensateur situé à l arrière de l appareil d...

Page 64: ...ièce chaude le moteur fonctionne naturellement plus longtemps Si la porte est restée longtemps ouverte ou si vous avez inséré une grande quantité d aliments dans l appareil le moteur fonctionnera plus longtemps afin de refroidir l intérieur du compartiment Si la température de l appareil est trop élevée Le réfrigérateur est il bien réglé Une grande quantité d aliments a t elle été insérée dans le ...

Page 65: ...s tension ce dernier ne fonctionne toujours pas correctement contactez le Service Après Vente pour expliquer le problème Précisez le modèle et le numéro de série de l appareil figurant sur la plaque signalétique le type de panne le numéro de série numéro qui se trouve après le mot SERVICE sur la plaque signalétique placée à l intérieur de l appareil votre adresse complète votre numéro de téléphone...

Page 66: ...4 1 BELÜFTUNG 70 4 2 AUFBEWAHREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN 70 4 3 AUFBEWAHRUNGSORT VON FRISCHEN LEBENSMITTELN UND GETRÄNKEN 71 Kapitel 5 BETRIEBSGERÄUSCHE 71 Kapitel 6 EMPFEHLUNGEN BEI NICHTGEBRAUCH DES GERÄTS 72 6 1 ABWESENHEIT URLAUB 72 6 2 UMZUG 72 6 3 STROMAUSFALL 72 Kapitel 7 WARTUNG UND REINIGUNG 72 Kapitel 8 ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE 73 8 1 VOR DEM KONTAKTIEREN DES KUNDENDIEN...

Page 67: ...r speziellen Vorrichtung ausgestattet um Kondensationsprobleme zwischen den Geräten zu verhindern Wir empfehlen die beiden Geräte mit dem Verbindungsbausatz 3 gemeinsam zu installieren wie in der Abbildung dargestellt Dieser ist im Kundendienst erhältlich 1 3 TÜREN EINSTELLEN FALLS VORHANDEN Zum Nivellieren der Türen den einstellbaren unteren Scharnier verwenden Modelle auswählen Ist die Kühlschra...

Page 68: ...tromausfall oder Wechsel aus dem Standby Modus in den Normalmodus schaltet die Funktion 6th Sense Fresh Control ProFresh in die Werkseinstellung zurück d h auf aktiviert 2 4 ALARM TÜR OFFEN Das Alarmsymbol blinkt und der Alarmton ertönt Der Alarm wird aktiviert wenn die Tür länger als 2 Minuten geöffnet bleibt Schließen Sie die Tür oder drücken Sie die Taste Alarm stoppen um den Alarmton auszuscha...

Page 69: ...eine optimale Konservierung des Kühlgutes Normalerweise ist das Gebläse eingeschaltet Es empfiehlt sich das Gebläse eingeschaltet zu lassen damit die Funktion 6th Sense Fresh Control ProFresh korrekt arbeiten kann wenn die Umgebungstemperatur über 27 28 C liegt wenn Wassertropfen auf den Glasablagen entdeckt werden sowie in extrem feuchter Umgebung Bitte beachten Sie dass das Gebläse nicht kontinu...

Page 70: ...keit der Türöffnungen und dem Gerätestandort ab Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigen Falls nicht anderweitig angegeben ist das Gerätezubehör nicht spülmaschinenfest Die Funktion Smart Display so oft wie möglich verwenden 4 AUFBEWAHRUNGSTIPPS FÜR LEBENSMITTEL Der Kühlschrank ist der ideale Aufbewahrungsort für Fertiggerichte frische und konservierte Lebensmittel Milc...

Page 71: ...ist die automatisch aus und eingeschaltet werden Manche der Betriebsgeräusche können folgendermaßen reduziert werden Nivellieren Sie das Gerät aus und platzieren Sie es auf ebenem Untergrund Vermeiden Sie Kontakt zwischen Gerät und Möbelstücken Stellen Sie sicher dass alle internen Komponenten korrekt platziert sind Stellen Sie sicher dass Flaschen und Behälter einander nicht berühren Zischgeräusc...

Page 72: ...ühlschränke Verwenden Sie niemals Scheuermittel Reinigen Sie Kühlschrankteile niemals mit entflammbaren Flüssigkeiten Die Dämpfe können zu Feuer oder Explosionsgefahr führen Reinigen Sie das Äußere des Geräts und die Türdichtung mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie mit einem weichen Tuch nach Verwenden Sie keine Dampfstrahlreiniger Der Kondensator hinten am Gerät muss regelmäßig mit einem Stau...

Page 73: ...tig geschlossen Sitzen die Türdichtungen richtig An heißen Tagen sowie in warmen Räumen läuft der Motor länger Falls die Tür längere Zeit offen stand und viele Lebensmittel eingelagert sind läuft der Motor länger um das Geräteinnere zu kühlen Die Gerätetemperatur ist zu hoch Ist das Gerät korrekt eingestellt Wurden große Lebensmittelmengen in das Gerät gegeben Stellen Sie sicher dass die Tür nicht...

Page 74: ... nach erneutem Einschalten des Geräts noch immer nicht korrekt funktioniert kontaktieren Sie den Kundendienst und erklären das Problem Bitte folgende Informationen bereithalten Modell und Seriennummer des Geräts auf dem Typenschild angegeben Art der Störung Servicenummer die Zahl nach dem Wort SERVICE auf dem Typenschild im Gerät Ihre vollständige Anschrift Ihre vollständige Telefonnummer Hinweis ...

Page 75: ... 79 4 2 ΠΩΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΑ ΦΡΕΣΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ 79 4 3 ΠΟΥ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΑ ΦΡΕΣΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ 80 Κεφάλαιο 5 ΗΧΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 80 Κεφάλαιο 6 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 81 6 1 ΑΠΟΥΣΙΑ ΔΙΑΚΟΠΕΣ 81 6 2 ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ 81 6 3 ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 81 Κεφάλαιο 7 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 81 Κεφάλαιο 8 ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ 82 8 1 ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕ...

Page 76: ... του ψυγείου είναι εξοπλισμένη με ειδικό μηχανισμό για να αποφεύγονται τα προβλήματα υδρατμών μεταξύ των συσκευών Συνιστάται να εγκαταστήσετε τις δύο συσκευές μαζί χρησιμοποιώντας το κιτ σύζευξης 3 όπως φαίνεται στο σχήμα Μπορείτε να το αγοράσετε μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης πελατών 1 3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΟΡΤΩΝ ΑΝ ΥΠΆΡΧΕΙ Για το αλφάδιασμα των πορτών χρησιμοποιώντας τον ρυθμιζόμενο κάτω μεντεσέ επιλεγμένα ...

Page 77: ...εχόμενο Σύντομο οδηγό έναρξης Μετά από διακοπή ρεύματος ή έξοδο από Stand by σε κανονική κατάσταση η λειτουργία 6th Sense Fresh Control ProFresh επανέρχεται στην προεπιλεγμένη δηλαδή ενεργή κατάσταση 2 4 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ Το εικονίδιο συναγερμού αναβοσβήνει και ακούγεται ο ηχητικός συναγερμός Ο συναγερμός ενεργοποιείται όταν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για παραπάνω από 2 λεπτά Για να απενε...

Page 78: ...ιτρέποντας έτσι την καλύτερη συντήρηση των τροφίμων Ως προεπιλογή ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος Συνιστάται να διατηρείτε τον ανεμιστήρα ενεργοποιημένο ώστε η λειτουργία 6th Sense Fresh Control ProFresh να μπορεί να λειτουργήσει σωστά και όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 27 28 C ή αν παρατηρήσετε σταγόνες νερού στα γυάλινα ράφια ή σε συνθήκες πολύ υψηλής υγρασίας Λάβετε υ...

Page 79: ... συσκευής μπορεί να επηρεαστεί από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και τη θέση τοποθέτησης της συσκευής Αυτοί οι παράγοντες πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά τα αξεσουάρ της συσκευής δεν είναι ασφαλή για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία έξυπνης οθόνης όσο πιο συχνά γίνεται 4 ΣΥΜΒΟΥΛΕ...

Page 80: ...υτόματα Μερικοί από τους ήχους λειτουργίας μπορούν να μειωθούν ως εξής Ευθυγραμμίστε τη συσκευή σε οριζόντια θέση και τοποθετήστε την σε ομαλή επιφάνεια Διαχωρίστε τη συσκευή και αποφύγετε την επαφή της με έπιπλα Βεβαιωθείτε ότι τα εσωτερικά εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά Βεβαιωθείτε ότι τα μπουκάλια και τα δοχεία δεν έρχονται σε επαφή μεταξύ τους Σφύριγμα κατά την ενεργοποίηση της συσκευής γι...

Page 81: ...ρικού του ψυγείου Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά προϊόντα Μην καθαρίζετε ποτέ τα μέρη του ψυγείου με εύφλεκτα υγρά Οι ατμοί που ελευθερώνονται μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη Καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής και το λάστιχο της πόρτας με νοτισμένο πανί και στεγνώστε με μαλακό πανί Μην χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με ατμό Ο συμπυκνωτής που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής π...

Page 82: ...λάστιχα των πορτών Στις θερμές μέρες ή όταν το δωμάτιο ζεστό είναι φυσιολογικό το μοτέρ να λειτουργεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα Αν η πόρτα της συσκευής έχει μείνει ανοιχτή για κάποιο διάστημα ή έχουν τοποθετηθεί μεγάλες ποσότητες τροφίμων το μοτέρ παραμένει σε λειτουργία περισσότερη ώρα για να ψύξει το εσωτερικό της συσκευής Εάν η θερμοκρασία του ψυγείου είναι πολύ υψηλή Έχουν ρυθμιστεί σωστ...

Page 83: ... η συσκευή σας εξακολουθεί να μην λειτουργεί σωστά επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών και περιγράψτε το πρόβλημα Δώστε τα εξής στοιχεία Το μοντέλο και το σειριακό αριθμό της συσκευής αναφέρονται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών Το είδος του προβλήματος Τον αριθμό Σέρβις ο αριθμός μετά τη λέξη SERVICE στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής Τ...

Page 84: ... TANÁCSOK 88 4 1 SZELLŐZÉS 88 4 2 A FRISS ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA 88 4 3 A FRISS ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA 89 5 fejezet MŰKÖDÉSI ZAJOK 89 6 fejezet AJÁNLÁSOK ARRA AZ ESETRE HA NEM HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET 90 6 1 TÁVOLLÉT NYARALÁS 90 6 2 KÖLTÖZÉS 90 6 3 ÁRAMSZÜNET 90 7 fejezet KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 90 8 fejezet HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 91 8 1 MIELŐTT A VEVŐSZOLGÁLATOT HÍVNÁ 91 8 2 HI...

Page 85: ...ely megakadályozza hogy páralecsapódás következzen be a készülékek között Azt javasoljuk hogy ha két készüléket összeállítva helyez üzembe használja az összekapcsoló készletet 3 lásd az ábrán A kapcsolókészletet a vevőszolgálattól szerezheti be 1 3 AJTÓK BEÁLLÍTÁSA HA RENDELKEZÉSRE ÁLL Az ajtókat a következőképpen emelheti meg az állítható alsó zsanér használatával egyes modelleknél Ha a hűtőszekr...

Page 86: ...utatót Áramkimaradás vagy a készenlétből normál üzemmódba történő kilépés esetén a 6th Sense Fresh Control ProFresh funkció állapota visszaáll az alapértelmezettre vagyis be lesz kapcsolva 2 4 NYITOTT AJTÓRA FIGYELMEZTETŐ JELZÉS A figyelmeztető ikon villogni kezd és hangjelzés hallható A figyelmeztetés akkor kapcsol be ha az ajtó 2 percnél tovább marad nyitva Az ajtóval kapcsolatos figyelmeztetés ...

Page 87: ... a környezeti levegő hőmérséklete meghaladja a 27 28 C értéket vagy ha azt tapasztalja hogy az üvegpolcokon vízcseppek képződnek vagy a páratartalom túlzott mértékű akkor azt javasoljuk hogy hagyja bekapcsolva a ventilátort Kérjük ne feledje hogy amikor a ventilátor be van kapcsolva nem fog folyamatosan működni A ventilátor a hűtőszekrény belsejében lévő hőmérséklettől és vagy páratartalomszinttől...

Page 88: ... ajtónyitások gyakorisága valamint a készülék elhelyezkedése befolyásolhatja A hőmérséklet beállításánál ezeket a tényezőket figyelembe kell venni Eltérő jelölés hiányában a készülék tartozékai mosogatógépben nem moshatók Minél gyakrabban használja az intelligens kijelzőt 4 ÉLELMISZER TÁROLÁSI TANÁCSOK A hűtőszekrény készételek friss és tartósított élelmiszerek tejtermékek gyümölcsök zöldségek és ...

Page 89: ...rral és motorral rendelkezik amelyek automatikusan be és kikapcsolnak Ennek ellenére a működés közben hallható zajok egy részét csökkentheti ha a készüléket vízszintes egyenletes felületen helyezi üzembe elegendő szabad helyet hagy a készülék és a bútorok között ellenőrzi hogy a belső tartozékok a helyükön vannak e ellenőrzi hogy az üvegek és tárolóedények nem érintkeznek e egymással Sípoló hang a...

Page 90: ...zolgáló semleges tisztítószeres langyos vizes oldatba mártott törlőkendővel Soha ne használjon súrolószereket Soha ne tisztítsa a hűtőszekrény alkatrészeit gyúlékony folyadékkal A felszabaduló gőzök tüzet vagy robbanást okozhatnak A készülék külső felületét és az ajtó tömítését nedves ruhadarabbal tisztítsa majd egy puha ruhadarabbal törölje szárazra Ne használjon gőzzel tisztító berendezéseket A ...

Page 91: ...iségben meleg van a motor természetesen hosszabb ideig működik Ha a készülék ajtaja egy ideig nyitva volt vagy nagyobb mennyiségű élelmiszert helyezett a készülékbe a motor hosszabb ideig működik annak érdekében hogy a készülék belsejét lehűtse Ha a készülék hőmérséklete túl magas A készülék kezelőszervei megfelelően vannak beállítva Túl nagy mennyiségű élelmiszert pakolt a készülékbe Figyeljen rá...

Page 92: ...szülék bekapcsolása után a készülék továbbra sem működik megfelelően vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal és mondja el nekik a problémát Adja meg az alábbiakat a készülék típusát és sorozatszámát lásd az adattáblán a probléma természetét a szervizszámot a szám a készülék belsejében lévő adattáblán található a SERVICE felirat után az Ön teljes címét az Ön telefonszámát a körzetszámmal együtt ...

Page 93: ...NE 97 4 2 MODALITÀ DI CONSERVAZIONE DI ALIMENTI FRESCHI E BEVANDE 97 4 3 DOVE CONSERVARE ALIMENTI FRESCHI E BEVANDE 98 Capitolo 5 SEGNALI ACUSTICI FUNZIONALI 98 Capitolo 6 RACCOMANDAZIONE IN CASO DI NON UTILIZZO DELL APPARECCHIO 99 6 1 ASSENZA VACANZE 99 6 2 SPOSTAMENTO 99 6 3 GUASTO DELL ALIMENTAZIONE ELETTRICA 99 Capitolo 7 MANUTENZIONE E PULIZIA 9 Capitolo 8 GUIDA ALLA RICERCA GUASTI 100 8 1 PR...

Page 94: ...lato sinistro del frigorifero è presente un dispositivo speciale per evitare eventuali problemi dovuti alla formazione di condensa tra i due apparecchi Si consiglia di installare insieme i due apparecchi utilizzando il kit di collegamento 3 come mostrato in figura Il kit è disponibile presso il Servizio Assistenza 1 3 REGOLAZIONE DELLE PORTE SE DISPONIBILE Per livellare le porte usando la cerniera...

Page 95: ...dalla modalità Stand by alla modalità normale la funzione 6th Sense Fresh Control ProFresh torna ad attivarsi impostazione predefinita 2 4 ALLARME PORTA APERTA L icona Allarme lampeggia e viene emesso un allarme acustico L allarme viene attivato quando la porta rimane aperta per oltre 2 minuti Per spegnere l allarme porta chiudere la porta o premere una volta il pulsante Spegnimento allarme per si...

Page 96: ... conservazione degli alimenti La ventola è preimpostata come ATTIVA È consigliabile mantenere la ventola accesa per garantire che la funzione 6th Sense Fresh Control ProFresh operi correttamente lasciarla inoltre attiva quando la temperatura ambiente è superiore a 27 28 C quando si notano gocce d acqua sui ripiani in vetro o in condizioni di forte umidità Tenere presente che quando è attivata la v...

Page 97: ...iente dalla frequenza di apertura delle porte e dal punto in cui è collocato l apparecchio Questi fattori devono essere presi in considerazione quando si imposta il termostato Se non diversamente indicato gli accessori dell apparecchio non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie Utilizzare la funzione Smart Display quanto più spesso possibile 4 CONSIGLI SULLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI Il frigo...

Page 98: ...i attivano e disattivano in modo automatico È possibile ridurre alcuni rumori di funzionamento Livellando l apparecchio e installandolo su una superficie piana Distanziando ed evitando il contatto tra apparecchio e mobilio Controllando che i componenti interni siano posizionati correttamente Controllando che le bottiglie e i contenitori non siano a contatto Un sibilo alla prima accensione dell app...

Page 99: ...interna del frigorifero Mai utilizzare abrasivi Non pulire i componenti del frigorifero con liquidi infiammabili I vapori possono costituire un rischio di incendio o di esplosione Pulire l esterno dell apparecchio e la guarnizione delle porte con un panno umido e asciugare con un panno morbido Non utilizzare pulitrici a getto di vapore Il condensatore nella parte posteriore dell apparecchio deve e...

Page 100: ...dizioni Se il clima è caldo o il locale è riscaldato è normale che il motore funzioni più a lungo Se la porta è rimasta aperta a lungo o sono state inserite grandi quantità di alimenti il motore rimane in funzione più a lungo per raffreddare l interno dell apparecchio Se la temperatura dell apparecchio è troppo alta I comandi del frigorifero sono regolati correttamente Sono state introdotte grandi...

Page 101: ...chio continua a non funzionare correttamente contattare il Servizio Assistenza illustrando il problema Comunicare il modello e il numero di serie dell apparecchio riportato sulla targhetta matricola il tipo di guasto il codice di assistenza il numero che si trova dopo la parola SERVICE sulla targhetta matricola posta all interno dell apparecchio il proprio indirizzo completo il proprio numero tele...

Page 102: ...НДАРДЫ САҚТАУ 106 4 3 БАЛҒЫН ТАҒАМ ЖӘНЕ СУСЫНДАРДЫ САҚТАУ ОРНЫ 107 5 ТАРАУ ФУНКЦИОНАЛДЫҚ ДЫБЫСТАР 107 6 ТАРАУ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНБАУ ЖАҒДАЙЫНДАҒЫ ҰСЫНЫС 108 6 1 УАҚЫТША ЖОҚ БОЛУ ДЕМАЛЫС 108 6 2 ОРНЫН АУЫСТЫРУ 108 6 3 ҚУАТ ІРКІЛІСІ 108 7 ТАРАУ ҚҰРЫЛҒЫҒА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ 108 8 ТАРАУ АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ НҰСҚАУЛЫҒЫ 109 8 1 КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ БӨЛІМІНЕ ХАБАРЛАСУДЫҢ АЛДЫНД...

Page 103: ...а көз жеткізіңіз Құрылғылар арасындағы конденсация мәселелерін болдырмау үшін тоңазытқыштың сол жағы арнайы құралмен жабдықталған Екі құрылғыны байланыстыру жинағымен 3 суретте көрсетілгендей бірге орнатқан жөн Оны қызмет көрсету орталығынан сатып алуға болады 1 3 ЕСІКТЕРДІ РЕТТЕУ ЖАБДЫҚТАЛҒАН БОЛСА Есіктердің деңгейін реттелмелі төменгі топса көмегімен ретеу кейбір үлгілерде ғана Егер тоңазытқыш ...

Page 104: ...қалыпты режимге ауысқаннан кейін 6th Sense Fresh Control ProFresh күйі әдепкі мәніне яғни белсенді күйге қайта орнатылады 2 4 АШЫҚ ЕСІК ДАБЫЛЫ Дабыл белгішесі жанып жыпылықтайды және дыбыстық дабыл дауысы шығады Есік 2 минуттан артық уақыт бойы ашық қалса дабыл іске қосылады Есік дабылын өшіру үшін есікті жабыңыз немесе дыбыс дабылының дауысын басу үшін Дабылды тоқтату түймешігін түртіңіз 2 5 ДЕМА...

Page 105: ...Fresh Control ProFresh функциясы тиісті түрде жұмыс жасау мақсатында және қоршаған ортаның температурасы 27 28 C жоғары болғанда немесе әйнек сөрелерде су тамшылары байқалса не ылғалдылық жоғары жағдайларда желдеткішті қосу ұсынылады Желдеткіш қосылған кезде оның үздіксіз түрде жұмыс жасамайтынын ескеріңіз Желдеткіш құрылғының ішіндегі температура және немесе ылғалдылық деңгейіне байланысты жұмысы...

Page 106: ...шкі температураларына қоршаған орта температурасы есік ашудың жиілігі және құрылғының орналасқан орны әсер етуі мүмкін Температураны орнату кезінде осы факторларды ескеру қажет Басқасы көрсетілмесе құрылғы керек жарақтарын ыдыс жуу машинасында жууға болмайды Smart Display Смарт дисплей функциясын мүмкіндігінше жиі пайдаланыңыз 4 ТАҒАМДЫ САҚТАУ КЕҢЕСТЕРІ Тоңазытқыш дайын тамақ балғын және консервіл...

Page 107: ...е моторлармен қамтылған Кейбір функционалдық дыбыстарды келесідей азайтуға болады Құрылғыны тегістеу және тегіс бетке орналастыру Құрылғы мен жиһаз арасын бөлу және бір бірінің тиюіне жол бермеу Ішкі құрамдастардың дұрыс орнатылғанын тексеру Бөтелкелер мен контейнерлердің бір біріне тимеуін тексеру Құрылғыны бірінші рет немесе ұзақ іркілістен кейін қосу кезіндегі ысылдаған дыбыс Хладагент сұйықтығ...

Page 108: ...залау заты қосылған жылы су ерітіндісімен тазалаңыз Ысқыш заттарды ешқашан пайдаланбаңыз Тоңазытқыш бөлшектерін ешқашан жанғыш сұйықтықтармен тазаламаңыз Бу өрт немесе жарылыс қаупін тудыруы мүмкін Құрылғының сыртқы жағын және есік тығыздатқышын дымқыл матамен тазалап жұмсақ матамен кептіріңіз Бу тазалағыштарды пайдаланбаңыз Құрылғының артқы жағында орналасқан конденсатор вакуум тазалағышты пайдал...

Page 109: ...ры тиісінше орнатылған ба Ыстық күндері немесе бөлме жылы болғанда мотор әдеттегідей ұзағырақ жұмыс істейді Құрылғы есігі біраз уақытқа ашық қалдырылса немесе тағамның үлкен көлемі сақталса құрылғының ішкі бөлігін салқындату үшін мотор ұзағырақ уақыт бойы жұмыс істейді Құрылғы температурасы тым жоғары болса Құрылғының басқару элементтері дұрыс орнатылды ма Құрылғыға тағамның көп мөлшері салынды ма...

Page 110: ...удан кейін ол әлі дұрыс жұмыс істемесе Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз және мәселені түсіндіріңіз Келесілерді анықтап беріңіз үлгісі мен құрылғының сериялық нөмірі техникалық деректер паспортында берілген мәселенің сипаты қызметтік нөмірі құрылғының ішкі жағындағы деректер тақтасында SERVICE ҚЫЗМЕТ сөзінен кейін жазылған нөмір толық мекенжайыңыз телефон нөміріңіз және аймақ...

Page 111: ...BEVARING AV MAT 115 4 1 LUFTVENTILASJON 115 4 2 HVORDAN OPPBEVARE FERSK MAT OG DRIKKE 115 4 3 HVOR DU BØR PLASSERE FERSK MAT OG DRIKKE 116 Kapittel 5 FUNKSJONSLYDER 116 Kapittel 6 ANBEFALINGER DERSOM APPARATET IKKE ER I BRUK 117 6 1 FRAVÆR FERIE 117 6 2 FLYTTING 117 6 3 STRØMBRUDD 117 Kapittel 7 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING 117 Kapittel 8 VEILEDNING FOR FEILSØKING 118 8 1 FØR DU KONTAKTER SERVICE AVD...

Page 112: ...r utstyrt med en spesialanordning som forhindrer kondensproblemer mellom apparater Vi anbefaler å installere to apparat sammen ved å bruke sammenkoplingspakken 3 som vist på tegningen Du kan kjøpe den fra serviceavdelingen 1 3 JUSTER DØRER HVIS TILGJENGELIG For å nivåregulere dørene ved å benytte det nedre regulerbare hengselet velg modeller Dersom kjøleskapsdøren er lavere enn døren til fryseren ...

Page 113: ...urtigstartveiledning Etter et strømbrudd eller dersom en går fra stand by til normal modus tilbakestilles status for 6th Sense Fresh Control ProFresh til standard dvs aktiv 2 4 ALARM FOR ÅPEN DØR Alarmikonet begynner å blinke og lydalarmen aktiveres Alarmen aktiveres når døren blir stående åpen i mer enn 2 minutter Lukk døren for å deaktivere døralarmen eller trykk én gang på Stop Alarm knappen fo...

Page 114: ... standard er viften slått på Vi anbefaler å ha viften på slik at 6th Sense Fresh Control ProFresh funksjonen kan fungere ordentlig og dessuten når omgivelsestemperaturen er høyere enn 27 28 C eller hvis du observerer vanndråper på glasshyllene eller hvis luftfuktigheten er svært høy Merk at selv om viften er på vil den ikke være i drift kontinuerlig Viften starter slutter å gå avhengig av temperat...

Page 115: ...ige temperaturen i fryseren kan påvirkes av romtemperaturen hyppig døråpning samt fryserens plassering Temperaturreguleringen bør ta disse faktorene med i betraktning Med mindre noe annet er angitt kan apparatets tilbehør ikke vaskes i oppvaskmaskin Bruk funksjonen Smart Display så ofte som mulig 4 TIPS FOR OPPBEVARING AV MAT Kjøleskapet egner seg utmerket til oppbevaring av ferdigmat ferskvarer k...

Page 116: ...lerer ytelsen og som slås på og av automatisk Noen av funksjonslydene kan reduseres ved å Nivellere apparatet og montere det på en flate som er i vater Skille fra hverandre og unngå kontakt mellom apparatet og møbler Kontrollere om innvendige komponenter er riktig plassert Kontrollere at flasker og beholdere ikke er i kontakt med hverandre En hveselyd når du slår på apparatet første gang eller ett...

Page 117: ...kemiddel som er egnet for vask av kjøleskap innvendig Du må aldri bruke skuremidler Kjøleskapdeler må aldri rengjøres med brennbare væsker Dampen kan skape brann eller eksplosjonsfare Rengjør utsiden av apparatet og dørtetningen med en fuktig klut og tørk med en tørr klut Ikke bruk damprengjøringsutstyr Kondensatoren som sitter på baksiden av apparatet bør rengjøres regelmessig med støvsuger Konde...

Page 118: ...rme dager eller hvis rommet er varmt Hvis døren på apparatet har blitt stående åpen en stund eller hvis det er lagt inn store mengder mat vil motoren gå lenger for å kjøle ned apparatet innvendig Hvis temperaturen i apparatet er for høy Er bryterne på apparatet korrekt innstilt Er det lagt en stor mengde mat i apparatet Kontroller at døren ikke åpnes for ofte Kontroller at døren lukkes som den ska...

Page 119: ...ontrollene beskrevet i feilsøkingsveiledningen og slått apparatet på igjen må du kontakte serviceavdelingen og forklare problemet Oppgi følgende apparatets modell og serienummer som står på servicemerket problemets art servicenummeret nummeret etter ordet SERVICE på informasjonsskiltet på innsiden av apparatet din fullstendige adresse ditt telefonnummer og retningsnummer Merk Du kan endre hvilken ...

Page 120: ...ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH 124 4 1 WENTYLACJA POWIETRZA 124 4 2 PRZECHOWYWANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW 124 4 3 MIEJSCE PRZECHOWYWANIA ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW 125 Rozdział 5 ODGŁOSY PRACY URZĄDZENIA 125 Rozdział 6 ZALECENIAW PRZYPADKU PRZERWYW UŻYTKOWANIU URZĄDZENIA 126 6 1 NIEOBECNOŚĆ WAKACJE 126 6 2 PRZENOSZENIE 126 6 3 AWARIA ZASILANIA 126 Rozdział 7 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 126 Rozdział 8 INS...

Page 121: ...o lewej stronie chłodziarki znajduje się specjalny element chroniący przed zjawiskiem kondensacji pomiędzy urządzeniami Zalecamy instalowanie dwóch urządzeń przy użyciu zestawu łączącego 3 jak przedstawiono na rysunku Można go zakupić w serwisie 1 3 REGULOWANE DRZWI JEŚLI DOSTĘPNE Aby wypoziomować drzwi przy użyciu regulowanych dolnych zawiasów wybrane modele Jeśli drzwi chłodziarki są niższe niż ...

Page 122: ...ktywna Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję patrz załączona Skrócona instrukcja obsługi Po przerwie w zasilaniu lub wyjściu z trybu czuwania do trybu normalnego stan funkcji 6th Sense Fresh Control Green Intelligence ProFresh jest resetowany do wartości domyślnej tj aktywna 2 4 ALARMU OTWARTYCH DRZWI Miga ikona alarmu i emitowany jest sygnał dźwiękowy Alarm uruchamia się gdy drzwi pozostają otwarte...

Page 123: ...latora aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji 6th Sense Fresh Control ProFresh a także gdy temperatura otoczenia przekracza 27 28 C lub gdy panuje znaczna wilgotność W przeciwnym razie na szklanych półkach będą się gromadzić krople wody Należy pamiętać że włączony wentylator nie pracuje bez przerwy Wentylator rozpoczyna kończy pracę w zależności od temperatury oraz lub poziomu wilgotności wewną...

Page 124: ...toi urządzenie Czynniki te należy uwzględnić podczas ustawiania temperatury O ile nie zostało określone inaczej akcesoria urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce Należy używać funkcji Inteligentnego wyświetlacza możliwie najczęściej 4 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH Chłodziarka służy do przechowywania potraw gotowych świeżych i zakonserwowanych artykułów spożywczych ...

Page 125: ...tylatorów i silników służących do regulacji wydajności które są automatycznie włączane i wyłączane Niektóre odgłosy pracy można ograniczyć przez Wypoziomowanie urządzenia i zainstalowanie go na równej powierzchni Oddzielenie i zapobieganie stykaniu się urządzenia z meblami Sprawdzenie czy elementy wewnętrzne są prawidłowo umieszczone Sprawdzenie czy butelki i pojemniki nie stykają się ze sobą Sycz...

Page 126: ...a wnętrz chłodziarek Nigdy nie używać środków ściernych Nigdy nie czyścić części chłodziarki przy użyciu łatwopalnych płynów Opary mogą spowodować niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu Zewnętrzną stronę urządzenia oraz uszczelkę drzwi należy czyścić zwilżoną szmatką a następnie wytrzeć miękką szmatką Nie stosować urządzeń czyszczących parą Skraplacz znajdujący się z tyłu urządzenia należy regularni...

Page 127: ...brudzony Czy drzwi są prawidłowo zamknięte Czy uszczelki drzwi są prawidłowo dopasowane W gorące dni lub w ciepłym pomieszczeniu dłuższa praca silnika jest normalnym zjawiskiem Jeśli drzwi urządzenia były przez pewien czas otwarte lub przechowywana jest duża ilość żywności silnik pracuje dłużej aby obniżyć temperaturę wewnątrz urządzenia Jeśli temperatura urządzenia jest zbyt wysoka Czy elementy s...

Page 128: ...ji rozwiązywania problemów i ponownym włączeniu urządzenie nadal nie pracuje prawidłowo należy skontaktować się z serwisem technicznym i opisać problem Należy podać model i numer seryjny urządzenia podany na tabliczce znamionowej rodzaj usterki numer serwisowy numer podany po słowie SERVICE na tabliczce danych wewnątrz urządzenia dokładny adres numer telefonu wraz z numerem kierunkowym Uwaga Kieru...

Page 129: ...33 4 1 VENTILAÇÃO DE AR 133 4 2 COMO ARMAZENAR ALIMENTOS FRESCOS E BEBIDAS 133 4 3 ONDE ARMAZENAR ALIMENTOS FRESCOS E BEBIDAS 134 Capítulo 5 SONS DE FUNCIONAMENTO 134 Capítulo 6 RECOMENDAÇÃO EM CASO DE NÃO UTILIZAÇÃO DO APARELHO 135 6 1 AUSÊNCIA FÉRIAS 135 6 2 MUDANÇAS 135 6 3 FALHA DE CORRENTE 135 Capítulo 7 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 135 Capítulo 8 GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 136 8 1 ANTES DE CONTA...

Page 130: ...o especial para evitar problemas de condensação entre aparelhos Recomendamos que a instalação dos dois aparelhos em conjunto seja realizada utilizando o kit de ligação 3 conforme apresentado na figura Este pode ser adquirido junto da Assistência 1 3 AJUSTAR PORTAS SE DISPONÍVEL Para nivelar as portas utilizando a dobradiça inferior ajustável modelos selecionados Se a porta do frigorífico for mais ...

Page 131: ...e espera Stand By para o modo normal o estado da função 6th Sense Fresh Control ProFresh regressa ao modo pré definido ou seja ativado 2 4 ALARME INDICADOR DE PORTA ABERTA O ícone de Alarme fica intermitente e é emitido um alarme sonoro O alarme ativa se quando a porta do frigorífico fica aberta durante mais de 2 minutos Feche a porta para desativar o alarme ou prima uma vez o botão Parar Alarme p...

Page 132: ...a ventoinha está ativa Recomendamos que mantenha a ventoinha ligada para que a função 6th Sense ProFresh possa funcionar devidamente e também quando a temperatura ambiente for superior a 27 28 C ou se detetar gotas de água nas prateleiras de vidro ou ainda em condições extremas de humidade Tenha em atenção que quando a ventoinha é ativada não funcionará continuamente A ventoinha ativa se desativa ...

Page 133: ... de abertura das portas e do local onde se encontra o aparelho Ao regular a temperatura deve ter em consideração estes fatores Salvo indicação em contrário os acessórios do aparelho não são adequados para lavagem na máquina da loiça Utilize a função Visor Inteligente o mais frequentemente possível 4 CONSELHOS PARA ARMAZENAR ALIMENTOS O frigorífico é o local ideal para armazenar refeições já prepar...

Page 134: ...e desligam automaticamente Alguns dos sons do funcionamento podem ser diminuídos se Nivelar o aparelho e o instalar sobre uma superfície plana Separar e evitar o contacto entre o aparelho e a mobília Verificar se os componentes internos estão bem posicionados Verificar se as garrafas e recipientes não estão em contacto entre si Um som sibilante quando liga o aparelho pela primeira vez ou após uma ...

Page 135: ...rigoríficos Nunca utilize abrasivos Nunca limpe as peças do congelador com líquidos inflamáveis Os gases podem originar risco de incêndio ou explosão Limpe o exterior do aparelho e o vedante da porta com um pano húmido e seque com um pano macio Não utilize aparelhos de limpeza a vapor O condensador situado na parte de trás do aparelho deve ser limpo regularmente usando um aspirador O condensador s...

Page 136: ...de pó e sujidade A porta está bem fechada Os selantes da porta estão bem colocados Em dias quentes ou se a divisão estiver quente é natural que o motor funcione mais tempo Se a porta do aparelho foi deixada aberta durante algum tempo ou se foram armazenadas grandes quantidades de alimentos o motor funciona durante mais tempo para arrefecer o interior do aparelho Se a temperatura do aparelho for mu...

Page 137: ...igar o aparelho este continuar a não funcionar devidamente contacte o Serviço Pós Venda e explique o problema Indique o modelo e o número de série do aparelho gravado na placa de características o tipo de avaria o número do Serviço o número após a palavra SERVICE na placa de características no interior do aparelho o seu endereço completo o seu número de telefone e o indicativo da área Nota A direç...

Page 138: ...UL DE PĂSTRARE A ALIMENTELOR PROASPETE ŞI A BĂUTURILOR 142 4 3 LOCUL DE AMPLASARE A ALIMENTELOR PROASPETE ŞI A BĂUTURILOR 143 Capitolul 5 SUNETE EMISE LA FUNCŢIONARE 143 Capitolul 6 RECOMANDĂRI ÎN CAZUL NEUTILIZĂRII APARATULUI 144 6 1 ABSENŢĂ VACANŢĂ 144 6 2 MUTARE 144 6 3 ÎNTRERUPEREA ALIMENTĂRII CU CURENT ELECTRIC 144 Capitolul 7 ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA 144 Capitolul 8 GHIDUL DE REMEDIERE A DE...

Page 139: ...frigiderului este echipată cu un dispozitiv special care previne formarea condensului între aparate Vă recomandăm să instalaţi cele două aparate utilizând kitul de cuplare 3 aşa cum se indică în desen Acesta se poate cumpăra de la departamentul de service 1 3 REGLAREA UŞILOR DACĂ ESTE DISPONIBILĂ Pentru a alinia uşile cu ajutorul balamalei reglabile inferioare selectare modele Dacă uşa frigiderulu...

Page 140: ...va această funcţie consultaţi Ghidul de pornire rapidă care însoţeşte aparatul După o pană de curent sau după trecerea din modul Stand by în modul normal funcţia Controlul prospeţimii 6th Sense ProFresh revine la starea implicită adică activă 2 4 ALARMA DE UŞĂ DESCHISĂ Pictograma Alarmă se aprinde şi clipeşte şi se emite o alarmă acustică Alarma se activează când uşa rămâne deschisă mai mult de 2 ...

Page 141: ...andă ca ventilatorul să fie lăsat pornit astfel încât funcţia Controlul prospeţimii 6th Sense ProFresh să poată acţiona în mod corespunzător de asemenea se recomandă în cazul în care temperatura aerului din încăpere depăşeşte 27 28 C când observaţi că pe rafturile de sticlă apar picături de apă sau în condiţii de umiditate foarte ridicată Ţineţi cont de faptul că atunci când este pornit ventilator...

Page 142: ...atului pot fi afectate de temperatura ambientală de frecvenţa cu care se deschide uşa şi de locul în care este amplasat aparatul La setarea temperaturii trebuie să se ţină cont de aceşti factori Dacă nu se specifică altfel accesoriile aparatului nu pot fi spălate în maşina de spălat vase Folosiţi cât mai des posibil funcţia Afişaj inteligent 4 RECOMANDĂRI PENTRU DEPOZITAREA ALIMENTELOR Frigiderul ...

Page 143: ...ă funcţionarea şi pornesc respectiv se opresc în mod automat Unele sunete emise la funcţionare pot fi reduse Aşezând aparatul perfect orizontal şi instalându l pe o suprafaţă plană Aşezând aparatul la distanţă de mobilă evitând contactul dintre aparat şi mobilă Verificând amplasarea corectă a componentelor interne Verificând ca sticlele şi recipientele să nu se atingă între ele Şuierături la porni...

Page 144: ...rea interiorului frigiderului Nu folosiţi niciodată substanţe abrazive Nu curăţaţi niciodată cu lichide inflamabile componentele frigiderului Vaporii eliberaţi pot produce incendii sau explozii Curăţaţi exteriorul aparatului şi garnitura uşii cu o cârpă umedă şi ştergeţi cu o cârpă moale Nu utilizaţi aparate de curăţat cu aburi Condensatorul de pe partea din spate a aparatului trebuie curăţat peri...

Page 145: ...corespunzător Garniturile uşii sunt fixate corespunzător În zilele călduroase sau dacă este cald în încăpere este normal ca motorul să funcţioneze un timp mai îndelungat Dacă uşa aparatului a rămas deschisă mai mult timp sau dacă au fost introduse cantităţi mari de alimente motorul va funcţiona un timp mai îndelungat pentru a răci interiorul aparatului Dacă temperatura aparatului este prea ridicat...

Page 146: ...rnire aparatul tot nu funcţionează corect contactaţi Serviciul de Asistenţă Tehnică şi explicaţi problema Specificaţi modelul şi numărul de serie al aparatului indicate pe plăcuţa cu date tehnice natura problemei numărul de service numărul care apare după cuvântul SERVICE pe plăcuţa cu date tehnice din interiorul aparatului adresa dumneavoastră completă numărul dumneavoastră de telefon şi prefixul...

Page 147: ... ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ 151 4 1 ВЕНТИЛЯЦИЯ 151 4 2 ХРАНЕНИЕ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ И НАПИТКОВ 151 4 3 ГДЕ ХРАНИТЬ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ И НАПИТКИ 152 Глава 5 ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА 152 Глава 6 ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ 153 6 1 ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ ОТПУСК 153 6 2 ПЕРЕЕЗД 153 6 3 ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА 153 Глава 7 ЧИСТКА И УХОД 153 Глава 8 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 154 8 1 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В ...

Page 148: ...находится специальное устройство предотвращающее конденсацию влаги в промежутке между обоими приборами Мы рекомендуем устанавливать оба прибора с применением комплекта соединительных элементов 3 как показано на рисунке Набор вы можете приобрести в сервисном центре 1 3 РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЦЫ ПРИ НАЛИЧИИ Выравнивание дверей при помощи регулируемой нижней петли в отдельных моделях Если дверца холодильник...

Page 149: ...ировать ее см прилагаемое Краткое справочное руководство После отключения электроэнергии или при переходе из состояния ожидания в режим нормальной работы функция 6th Sense Fresh Control ProFresh переходит в состояние текущее по умолчанию то есть активируется 2 4 СИГНАЛ ОТКРЫТОЙ ДВЕРЦЫ Раздается звуковой сигнал светится иконка тревожного сигнала Сигнал активируется если дверца остается открытой бол...

Page 150: ...олчанию вентилятор включен Для правильной работы функции 6th Sense Fresh Control ProFresh рекомендуется держать вентилятор включенным когда температура воздуха в помещении превышает 27 28 C или если на стеклянных полках видны капли воды или в условиях сильной влажности Обратите внимание включенный вентилятор работает с перерывами Вентилятор включается и выключается в зависимости от температуры и в...

Page 151: ...внутри прибора может влиять температура в помещении частота открывания дверцы и место установки прибора При настройке температуры следует учитывать эти факторы Если не указано иного принадлежности прибора не подлежат мойке в посудомоечной машине Используйте функцию Smart Display как можно чаще 4 СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ Холодильное отделение идеально подходит для хранения готовых блюд свежих п...

Page 152: ...лей включающихся и выключающихся автоматически Интенсивность некоторых звуков можно уменьшить за счет Установки прибора в строго горизонтальной позиции на твердой поверхности Соблюдения промежутка между прибором и предметами мебели Правильного расположения внутренних компонентов Установки бутылок и емкостей с продуктами на расстоянии друг от друга Свистящий звук при включении прибора впервые или п...

Page 153: ...холодильников Не применяйте абразивные средства Не используйте воспламеняющиеся жидкости для очистки элементов холодильника Их пары могут создавать пожарную опасность Выполняйте чистку наружных поверхностей прибора и уплотнительной прокладки дверцы влажной салфеткой после чего протирайте их сухой салфеткой Не используйте пароочистители Конденсатор с тыльной стороны прибора следует регулярно чистит...

Page 154: ...в порядке ли уплотнительные прокладки дверцы В жаркие дни или если в помещении жарко двигатель обычно работает дольше Если дверца прибора долго оставалась открытой или если в холодильнике хранится большое количество продуктов двигатель будет работать дольше с целью охлаждения камеры прибора Если в камере слишком высокая температура Проверьте правильно ли настроена температура Не было ли вложено в ...

Page 155: ...исправностей не удалась и прибор после включения все равно не работает как следует обратитесь в сервисный центр и объясните суть проблемы Укажите модель и серийный номер прибора указан на паспортной табличке характер неисправности сервисный номер число после слова SERVICE на паспортной табличке на нижней стороне прибора на металлической пластинке ваш полный адрес номер телефона и код города Примеч...

Page 156: ...NIE POTRAVÍN 160 4 1 VENTILÁCIA VZDUCHU 160 4 2 AKO SKLADOVAŤ ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE 160 4 3 KDE SKLADOVAŤ ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE 161 Kapitola 5 PREVÁDZKOVÉ ZVUKY 161 Kapitola 6 ODPORÚČANIE V PRÍPADE NEPOUŽÍVANIA SPOTREBIČA 162 6 1 NEPRÍTOMNOSŤ DOVOLENKA 162 6 2 SŤAHOVANIE 162 6 3 VÝPADOK NAPÁJANIA 162 Kapitola 7 ÚDRŽBA A ČISTENIE 162 Kapitola 8 NÁVOD NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV 163 8 1 SKÔ...

Page 157: ...ky je vybavená špeciálnym zariadením ktoré zabraňuje problémom s kondenzáciou medzi spotrebičmi Dva spotrebiče odporúčame inštalovať spoločne s použitím spojovacej súpravy 3 podľa znázornenia na obrázku Môžete ju zakúpiť v servise 1 3 NASTAVENIE DVIER AK SÚ K DISPOZÍCII Vyrovnanie dvier pomocou nastaviteľného spodného závesu pri vybraných modeloch Ak sú dvierka chladničky nižšie ako dvierka mrazni...

Page 158: ...íručku rýchleho spustenia Po výpadku prúdu alebo po zrušení pohotovostného režimu sa funkcie 6th Sense Fresh Control ProFresh resetujú na základnú hodnotu t j aktívna 2 4 ALARM OTVORENÝCH DVIEROK Rozbliká sa ikona alarmu a zaznie zvukový signál Alarm sa zapne keď dvierka ostanú otvorené dlhšie ako 2 minúty Ak chcete alarm dvierok vypnúť zavrite dvierka alebo jedným stlačením tlačidla Zastaviť alar...

Page 159: ...onechať ventilátor zapnutý aby mohla správne fungovať funkcia 6th Sense Fresh Control ProFresh a tiež aj vtedy ak je teplota okolitého vzduchu vyššia než 27 28 C prípadne na sklenených policiach spozorujete kvapky vody alebo zaznamenáte vysokú vlhkosť vzduchu Pripomíname že aj keď je ventilátor zapnutý nebude v prevádzke nepretržite Ventilátor sa zapne zastaví v závislosti od teploty a alebo úrovn...

Page 160: ... spotrebiča môže ovplyvňovať teplota prostredia frekvencia otvárania dvierok ako aj umiestnenie spotrebiča Teplotu treba nastaviť vzhľadom na tieto faktory Pokiaľ nie je uvedené inak príslušenstvo spotrebiča sa nesmie umývať v umývačke riadu Funkciu inteligentného displeja používajte čo najčastejšie 4 TIPY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN Chladnička je ideálne miesto pre hotové čerstvé a zavárané jedlá mli...

Page 161: ...v na reguláciu výkonu ktoré sa zapínajú a vypínajú automaticky Niektoré prevádzkové zvuky je však možné zredukovať Vyrovnaním spotrebiča a jeho inštaláciou na vodorovný podklad Oddelením a predchádzaním kontaktu medzi spotrebičom a kusmi nábytku Skontrolovaním či sú vnútorné komponenty správne umiestnené Skontrolovaním či sa fľaše a nádoby navzájom nedotýkajú Zvuk syčania pri prvom zapnutí spotreb...

Page 162: ...dku špeciálne určeného na umývanie vnútorných častí chladničiek Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky Časti chladničky nikdy nečistite horľavými kvapalinami Výpary môžu spôsobiť riziko požiaru alebo výbuchu Vonkajšie časti spotrebiča a tesnenie na dvierkach vyčistite vlhkou tkaninou a vysušte suchou tkaninou Nepoužívajte čistiace zariadenia využívajúce paru Kondenzátor umiestnený v zadnej časti...

Page 163: ...né tesnenia na dvierkach Počas horúcich dní a vo vykúrených miestnostiach motor prirodzene pracuje dlhšie Ak boli dvierka spotrebiča istý čas otvorené alebo po vložení veľkého množstva potravín bude motor pracovať dlhšie aby dokázal vychladiť interiér spotrebiča Ak je teplota spotrebiča príliš vysoká Sú ovládacie prvky spotrebiča nastavené správne Bolo do spotrebiča vložené veľké množstvo potravín...

Page 164: ...riešenie problémov a opakovanom zapnutí spotrebič stále riadne nefunguje obráťte sa na popredajný servis a vysvetlite im svoj problém Uveďte tieto informácie model a výrobné číslo spotrebiča uvedené na údajovom štítku charakter problému servisné číslo číslo po slove SERVICE SERVIS na údajovom štítku vnútri spotrebiča vašu úplnú adresu vaše telefónne číslo a smerový kód Poznámka Smer otvárania dvie...

Page 165: ... 1 VENTILACIÓN 169 4 2 CÓMO ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y BEBIDAS 169 4 3 DÓNDE ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y BEBIDAS 170 Capítulo 5 SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO 170 Capítulo 6 RECOMENDACIONES EN CASO DE FALTA DE USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 170 6 1 AUSENCIAS VACACIONES 171 6 2 MUDANZAS 171 6 3 CORTE DE CORRIENTE 171 Capítulo 7 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 171 Capítulo 8 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 17...

Page 166: ...ífico está equipado con un dispositivo especial para evitar problemas de condensación entre electrodomésticos Recomendamos instalar los dos electrodomésticos juntos con el kit de unión 3 como se muestra en la ilustración Puede adquirirlo en el Servicio de Asistencia 1 3 AJUSTE DE LAS PUERTAS SI DISPONE DE ÉL Nivelar las puertas utilizando la bisagra inferior ajustable seleccione modelos Si la puer...

Page 167: ...un corte de suministro eléctrico o tras cambiar del modo de espera al modo normal la función 6th Sense Fresh Control ProFresh vuelve a su estado predeterminado esto es activado 2 4 ALARMA DE PUERTA ABIERTA El icono de alarma se enciende parpadeando y suena la alarma acústica La alarma se activa cuando la puerta permanece abierta durante más de 2 minutos Para desactivar la alarma de la puerta cierr...

Page 168: ...e conservar mejor los alimentos De forma predeterminada el ventilador está encendido Se recomienda mantener el ventilador encendido de forma que la función 6th Sense Fresh Control ProFresh pueda funcionar correctamente también si la temperatura del aire es superior a 27 28 C o si aparecen gotas de agua en las bandejas de cristal o en condiciones de humedad severas Tenga en cuenta que cuando está e...

Page 169: ... la temperatura ambiente la frecuencia de apertura de la puerta y la ubicación del electrodoméstico Cuando ajuste la temperatura tenga en cuenta todos estos factores A menos que se indique lo contrario los accesorios del electrodoméstico no pueden lavarse en el lavavajillas Utilice la función Pantalla inteligente siempre que sea posible 4 RECOMENDACIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El frig...

Page 170: ...de forma automática Algunos de los sonidos de funcionamiento se pueden reducir de la siguiente forma Nivelando el electrodoméstico e instalándolo en una superficie nivelada Separando el electrodoméstico y evitando el contacto con otros muebles Comprobando que los componentes internos están colocados de forma correcta Comprobando que botellas y recipientes no entran en contacto Un silbido cuando se...

Page 171: ...e frigoríficos No utilice nunca productos abrasivos No limpie los componentes del frigorífico con líquidos inflamables Los gases pueden provocar un incendio o una explosión Limpie el exterior del electrodoméstico y la junta de la puerta con un paño húmedo y séquelos con un paño suave No utilice aparatos de limpieza con vapor El condensador situado en la parte trasera del aparato debe limpiarse de ...

Page 172: ...ertas En días de calor o si la habitación tiene una temperatura elevada el motor funciona más tiempo Si la puerta del electrodoméstico ha estado abierta un rato o si se han almacenado grandes cantidades de alimentos el motor funcionará más tiempo para enfriar el interior del electrodoméstico Si la temperatura del electrodoméstico es demasiado elevada Están ajustados correctamente los mandos del el...

Page 173: ...ctrodoméstico sigue sin funcionar correctamente póngase en contacto con el Servicio Postventa y explíqueles el problema Indique el modelo y el número de serie del electrodoméstico indicado en la placa de características la naturaleza del problema el número de servicio número que aparece después de la palabra SERVICE en la placa de características en el interior del electrodoméstico su dirección co...

Page 174: ...el 4 TIPS FÖR LIVSMEDELSFÖRVARING 178 4 1 VENTILATION 178 4 2 FÖRVARING AV FÄRSKA LIVSMEDEL OCH DRYCKER 178 4 3 VAR FÄRSKA LIVSMEDEL OCH DRYCKER SKA FÖRVARAS 179 Kapitel 5 FUNKTIONSLJUD 179 Kapitel 6 OM APPARATEN INTE ANVÄNDS 180 6 1 FRÅNVARO SEMESTER 180 6 2 VID FLYTT 180 6 3 STRÖMAVBROTT 180 Kapitel 7 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 180 Kapitel 8 FELSÖKNING 181 8 1 INNAN DU KONTAKTAR SERVICEORGANISATION...

Page 175: ... är utrustat med en särskild anordning på vänster sida för att undvika att kondens bildas mellan apparaterna Vi rekommenderar att länksatsen används om apparaterna installeras bredvid varandra 3 se bilden Kontakta Service för att beställa satsen 1 3 JUSTERA DÖRRARNA I FÖREKOMMANDE FALL Använd det justerbara nedre gångjärnet för att nivellera luckorna vissa modeller Om kylskåpsdörren är lägre än fr...

Page 176: ...a funktion se den bifogade Snabbstartguiden Efter ett strömavbrott eller då man går ut från standby till normalläge återställs statusen 6th Sense Fresh Control ProFresh till standard dvs aktiv 2 4 DÖRRLARM Larmikonen blinkar och larmet ljuder Larmet aktiveras när dörren har stått öppen längre än 2 minuter Stäng dörren för att avaktivera dörrlarmet eller tryck en gång på larmknappen för att tysta l...

Page 177: ...a fläkten påslagen så att 6th Sense Fresh Control ProFresh funktionen kan fungera Detta gäller även när omgivningstemperaturen är över 27 28 C eller om du märker vattendroppar på glashyllorna eller vid allvarliga fuktförhållanden Notera att fläkten inte arbetar under hela tiden när den är påslagen Fläkten startar beroende på temperatur och eller fuktighetsnivå i apparaten Det är därför helt normal...

Page 178: ... rumstemperaturen hur ofta dörren öppnas och var apparaten har placerats Temperaturinställningen bör beakta dessa faktorer Apparatens tillbehör tål inte maskindisk om inget annat anges Använd Smart Display funktionen så ofta som möjligt 4 TIPS FÖR LIVSMEDELSFÖRVARING Kylskåpet passar utmärkt för förvaring av färska och konserverade livsmedel färdigmat mejeriprodukter frukt grönsaker och drycker 4 ...

Page 179: ...oner som slås på och av automatiskt Vissa av funktionsljuden kan dämpas genom att Placera apparaten i våg på en plan yta Undvik att apparaten kommer i direkt kontakt med möbler Se till att invändiga komponenter är placerade på rätt sätt Se till att flaskor och behållare inte kommer i kontakt med varandra Ett väsande ljud när du sätter på apparaten första gången eller efter ett långt uppehåll Ett g...

Page 180: ...d en duk ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som är avsett för invändig rengöring av kylskåp Använd aldrig slipande rengöringsprodukter Rengör aldrig kylskåpets delar med lättantändliga vätskor Ångorna kan orsaka brand eller explosion Rengör utsidan av apparaten och dörrlisten med en fuktig trasa och torka av med en mjuk duk Använd inte ångtvätt Rengör regelbundet kondensorn på baksidan av...

Page 181: ...ekt Under varma dagar eller vid hög rumstemperatur är det normalt att motorn är igång längre Om apparatens dörr har lämnats öppen under en längre tid eller om en stor mängd mat har placerats i den kommer motorn vara igång längre för att kyla apparaten invändigt Om apparatens temperatur är för hög Är apparatens reglage korrekt inställda Har en stor mängd matvaror placeras i kylskåpet Kontrollera at...

Page 182: ...ontrollerna som beskrivs i avsnittet Felsökning och startat om apparaten ska du kontakta kundtjänst och beskriva problemet Uppge apparatens modell och serienummer finns på typskylten vilken typ av problem det rör sig om servicenumret denna kod finns efter ordet SERVICE på typskylten som finns inuti apparaten Din fullständiga adress Telefon och riktnummer Anmärkning Dörren kan hängas om till öppnin...

Page 183: ...ДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ 187 4 1 ВЕНТИЛЯЦІЯ ПОВІТРЯ 187 4 2 ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ І НАПОЇВ 187 4 3 МІСЦЕ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ І НАПОЇВ 188 Глава 5 ЗВУКИ ПРИЛАДУ ПІД ЧАС ФУНКЦІОНУВАННЯ 188 Глава 6 РЕКОМЕНДАЦІЇ НА ВИПАДОК НЕВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ 190 6 1 ВІДСУТНІСТЬ ВІДПУСТКА 190 6 2 ПЕРЕЇЗД 190 6 3 ЗБІЙ В ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ 190 Глава 7 ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ОЧИЩЕННЯ 190 Глава 8 ПОСІБНИК З ...

Page 184: ...ристроєм що запобігає утворенню конденсату між відділеннями Рекомендуємо установити обидва відділення поруч одне з одним об єднавши їх за допомогою спеціального набору 3 як зображено на малюнку Цей набір можна придбати в Центрі обслуговування клієнтів 1 3 РЕГУЛЮВАННЯ ДВЕРЦЯТ ЗА НАЯВНОСТІ Щоб вирівняти дверцята за допомогою нижньої завіси що регулюється виберіть моделі Якщо дверцята холодильника ни...

Page 185: ...нути цю функцію див у короткому посібнику із початку роботи що постачається в комплекті Якщо стався збій в електромережі або у випадку скасування режиму очікування функція 6 е чуття Контроль свіжості ProFresh повертається до стану за замовчанням тобто вмикається 2 4 ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ВІДКРИТІ ДВЕРЦЯТА Засвічується та починає блимати значок попередження і лунає звуковий сигнал Якщо дверцята залишают...

Page 186: ... вентилятор увімкнено Якщо температура навколишнього середовища перевищує 27 28 C на скляних полицях з являються краплі води або спостерігається високий рівень вологості навколишнього середовища рекомендовано не вимикати вентилятор щоб функція 6th Sense Fresh Control 6 е чуття Контроль свіжості ProFresh працювала належним чином Зверніть увагу що ввімкнений вентилятор час від часу вимикатиметься Ве...

Page 187: ...дині приладу може вплинути температура навколишнього середовища частота відкривання дверцят а також розташування приладу Установлюючи температуру слід звертати увагу на ці фактори Аксесуари приладу не слід мити в посудомийній машині якщо не надано інших вказівок Якомога частіше застосовуйте функцію Смарт дисплей 4 ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ Холодильне відділення ідеально підходить для зберіг...

Page 188: ...гунів що автоматично вмикаються та вимикаються Способи зменшення гучності деяких звуків що лунають під час функціонування приладу Підніміть прилад і встановіть його на рівну поверхню Не встановлюйте прилад надто близько до навколишніх меблів Перевірте чи правильно встановлено компоненти всередині приладу Перевірте чи пляшки та контейнери не контактують один з одним Шипіння під час першого увімкнен...

Page 189: ...та розчину теплої води з нейтральним миючим засобом особливо якщо мова йде про внутрішні частини холодильника Ніколи не використовуйте абразивні миючі засоби Ніколи не використовуйте займисті рідини для миття холодильника Випари можуть спричинити пожежу або вибух Зовнішню поверхню приладу й ущільнювач для дверцят очистьте за допомогою вологої ганчірки а потім витріть сухою Не застосовуйте пристрої...

Page 190: ...ином Зазвичай двигун працює довше якщо надворі або в кімнаті спекотно Якщо дверцята приладу залишити відчиненими протягом тривалого часу або якщо зберігається значний обсяг продуктів харчування двигун працюватиме довше щоб установити низьку температуру всередині приладу Зависока температура всередині приладу Налаштування приладу встановлено правильно До приладу добавлено великий обсяг продуктів ха...

Page 191: ...овторного ввімкнення приладу проблема не зникла зверніться до Центру післяпродажного обслуговування та опишіть несправність Потрібно надати таку інформацію серійний номер моделі та приладу указано на табличці з технічними даними тип проблеми сервісний номер номер указаний після слова SERVICE ОБСЛУГОВУВАННЯ на табличці з паспортними даними розташованій усередині приладу повна поштова адреса номер т...

Page 192: ...LATION 196 4 2 HOW TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE 196 4 3 WERE TO STORE FRESH FOOD AND BEVERAGE 197 Chapter 5 FUNCTIONAL SOUNDS 197 Chapter 6 RECOMMENDATION IN CASE OF NO USE OF THE APPLIANCE 198 6 1 ABSENCE VACATION 198 6 2 MOVING 198 6 3 POWER FAILURE 198 Chapter 7 MAINTENANCE AND CLEANING 199 Chapter 8 TROUBLESHOOTING GUIDE 199 8 1 BEFORE CONTACTING AFTER SALES SERVICE 199 8 2 FAILURES 199 Ch...

Page 193: ... as shown on the drawing Left side of refrigerator is equipped with special device in order to avoid condensation problems between appliances We recommended installing two appliances together using the linking kit 3 as shown on the drawing You can buy it in Service 1 3 ADJUST DOORS IF AVAILABLE To level the doors using the adjustable lower hinge select models If the refrigerator door is lower than...

Page 194: ...from Stand by to normal mode the 6th Sense Fresh Control ProFresh status resets to default i e active 2 4 DOOR OPEN ALARM The Alarm icon lights up blinking and the acoustic alarm sounds The alarm is activated when the door is left open for more than 2 minutes To disengage the door alarm close the door or press once Stop Alarm button to mute the acoustic alarm 2 5 VACATION This function can be acti...

Page 195: ...vation of stored food By default the fan is switched on It is advisable to keep the fan switched on so that the 6th Sense Fresh Control ProFresh function can work properly and also when the ambient air temperature is above 27 28 C or if you notice drops of water on the glass shelves or in sever humidity conditions Please note that when the fan is switched on it will not continuously work The fan w...

Page 196: ... be affected by the ambient temperature frequency of door opening as well as location of the appliance Temperature setting should take into consideration these factors Unless otherwise specified the appliance accessories are not dishwasher safe Use Smart Display function as frequently as possible 4 FOOD STORAGE TIPS The refrigerator is the ideal storage location for ready meals fresh and preserved...

Page 197: ...itch on and off automatically Some of the functional sounds can be reduced through Leveling the appliance and installing it on an even surface Separating and avoiding contact between the appliance and furniture Checking if the internal components are correctly placed Checking if bottles and containers are not in contact with each other A hissing sound when switching on the appliance for the first ...

Page 198: ...er and neutral detergent specifically for refrigerator interiors Never use abrasives Never clean refrigerator parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Clean the outside of the appliance and the door seal with a damp cloth and dry with a soft cloth Do not use steam cleaners Condenser placed in the rear of the appliance should be cleaned regularly using a vacuum cl...

Page 199: ...losed Are the door seals properly fitted On hot days or if the room is warm the motor naturally runs longer If the appliance door has been left open for a while or if large amounts of food have been stored the motor will run longer in order to cool down the interior of the appliance If the appliance temperature is too high Are the appliance controls correctly set Has a large amount of food been ad...

Page 200: ...switching the appliance on again your appliance still does not work properly contact the After sales Service explain the problem Specify the model and appliance serial number stated on the rating plate the nature of the problem the Service number the number after the word SERVICE on the data plate on the inside of the appliance your full address your telephone number and area code Note The directi...

Page 201: ...201 1 2 3 4 5 6a 6b A 1 ...

Page 202: ...202 7 8 9 10 6a 6b ...

Page 203: ...203 1 2 3 4 5 6a 6b A 2 ...

Page 204: ...204 7 8 9 10 6a 6b ...

Page 205: ...205 ...

Page 206: ...206 ...

Page 207: ...207 ...

Search results

Summary of Contents for SW8 AM2C XR

Reviews:

Related manuals for SW8 AM2C XR

Brands by name

Popular brands

Whirlpool SW8 AM2C XR, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SW8 AM2C XR

Reviews:

Related manuals for SW8 AM2C XR

Brands by name

Popular brands