Page 1: ...or visit our website at _www whirlpool com In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpooLca P FOURELECTRIQUE ENCASTRE Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 Models ModUles RBD245 RBS245 RBD275 RBS275 RBD305 RBS305 ...
Page 2: ...FOUR 16 PII_CES ET CARACTC RISTIQUES 17 COMMANDE I LECTRONIQUE DU FOUR 18 Affichage 18 Mise en marche 18 Upper Off Cancel Four superieur Arr_t annulation Lower Off Cancel Four inferieur Arr_t annulation ou Off Cancel Arr_t annulation 18 Horloge 18 Signaux sonores 18 Fahrenheit et Celsius 19 Minuterie 19 Verrouillage des commandes 19 Commande de la temperature du four 19 UTILISATION BU FOUR 20 Papi...
Page 3: ...Oven Flammable materials should not be stored in an oven m Do Not Use Water on Grease Fires Smother fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher m Use Only Dry PothoIders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth m Use Care When Opening Door Let hot air or steam esca...
Page 4: ...low level exposure to some of the substances listed including benzene formaldehyde carbon monoxide and toluene PARTSANDFEATURES This manual covers different models The oven you have purchased may have some or all of the items listed The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model D E A Electronic oven control B Oven vent C Broil element not shown D Bake e...
Page 5: ...e the display will show the time of day The Start pad begins any oven function except the Timer If the Start pad is not pressed within 5 seconds after pressing a pad START will appear on the oven display as a reminder If the Start pad is not pressed within 4 minutes after pressing a pad the oven display will return to the time of day mode and the programmed function will be canceled The UPPER OFF ...
Page 6: ...mmed function will be canceled When the set time ends if enabled end of cycle tones will sound then reminder tones will sound every minute 4 Press TIMER OFF anytime to cancel the Timer and or stop reminder tones Remember do not press the Off Cancel pads because the respective oven will turn off The time can be reset during the countdown by repeating the above steps The Control Lock shuts down the ...
Page 7: ... are level To move a rack pull it out to the stop position raise the front edge then lift out Use the following illustration and chart as a guide 3 FOOD RACK POSITION S Frozen pies large roasts turkeys 1 or 2 angel food cakes Bundt cakes most quick breads 2 yeast breads casseroles meats Cookies biscuits muffins cakes 2 or 3 nonfrozen pies 2 Side by side or slightly staggered 3 or 4 Opposite corner...
Page 8: ...ened during baking and roasting the bake and broil elements will turn off immediately They will come back on once the door is closed To Bake or Roast 1 On double oven models only press UPPER OVEN or LOWER OVEN Close oven door The display will show door and the heating elements will not heat if the door is open when baking and roasting Press BAKE Press the TEMP or keypads to enter a temperature oth...
Page 9: ...r at lower broiling temperatures f On double oven models only press UPPER OVEN or LOWER OVEN 2 Press CUSTOM BROIL 3 Press the TEMP or keypads to enter a temperature other than 500 F 260 C The broil range can be set between 170 F and 500 F 77 C and 260 C 4 Press START The set oven temperature will appear on the oven display until the oven is turned off 5 Press UPPER OFF CANCEL LOWER OFF CANCEL or O...
Page 10: ...t in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room Self clean the oven before it becomes heavily soiled Heavy soil results in longer cleaning and more smoke Keep the kitchen well ventilated during the Self Cleaning cycle to help get rid of heat odors and smoke Do not block the oven vent s during the Self Cleaning cycle Air must be able to move freely Depending...
Page 11: ...he oven display To Stop Self Clean anytime Press UPPER OFF CANCEL LOWER OFF CANCEL or OFF CANCEL If the oven temperature is too high the door will remain locked It will not unlock until the oven cools IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven is cool Always follow label instructions on cleaning products Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless ot...
Page 12: ...en door while holding both sides Continue to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame The oven lights are standard 15 watt appliance bulbs They will come on when the oven door is opened On double oven models with self clean upper and lower ovens all oven lights will come on when either door is opened On double oven models with standard clean lower ovens the oven lights w...
Page 13: ...s call for service See Assistance or Service section Self Cleaning cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See Self Cleaning Cycle section On some models has a delay start Self Clean cycle been set See Self Cleaning Cycle section Has a delay start been set See Timed Cooking section On double oven models is one oven self cleaning Wh...
Page 14: ...k in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer experience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Accessories U S A To order accessories call the Whirlpool Customer eXperience Center toll free at 1 800 442 9991 and follow the...
Page 15: ...alled in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE S...
Page 16: ...cteur mousse Utiliser seulement des mitaines seches de four Des mitaines de four mouillees ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brQlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les elements chauffants Ne pas utiliser une serviette ou un tissu epais Exercer une grande prudence Iors de I ouverture de la porte Laisser I air chaud ou la vapeur s echapper...
Page 17: ...modele A Tableau de commande _lectronique B E vent du four C Element de cuisson au gril non illustr_ D Element de cuisson au four E Hublot de la porte du four F Four inf_rieur voir le Guide d utilisation et d entretien s_par_ G Commutateur d _clairage automatique du four H Loquet de verrouillage du four I Plaque des num_ros de modele et de s_rie sur le raft de montage droit Pieces et caract ristiq...
Page 18: ...indique I heure La touche Start demarre toutes les fonctions du four I exception de la minuterie Si I on n appuie pas sur la touche Start dans les 5 secondes apr_s avoir appuye sur une touche START apparait sur I afficheur du four a titre de rappel Si on n appuie pas sur la touche Start dans les 4 minutes apr_s avoir appuye sur une touche de fonction I affichage du four retourne au mode de I heure...
Page 19: ...de I heure et la fonction programmee est annul_e A la fin de la duree reglee si actives des signaux sonores de fin de programme se font entendre puis des signaux sonores de rappel suivront a intervalles de 1 minute Appuyer sur TIMER OFF arr6t minuterie a tout moment pour annuler la minuterie et ou arr_ter les signaux de rappel Noter qu il ne faut pas appuyer sur les touches Off Cancel arr_t annula...
Page 20: ...illes avant d allumer le four Ne pas deplacer les grilles Iorsque des ustensiles de cuisson se trouvent dessus S assurer que les grilles sent de niveau Pour deplacer une grille la tirer jusqu a la butee d arr_t soulever le rebord avant et la tirer pour la sortir du four Se servir de I illustration et du tableau suivants comme guide 4_5 i 2 i ALIMENTS POSITION DE LA GRILLE Tartes congelees gros r6t...
Page 21: ...des resultats de cuisson optimaux Les elements de cuisson au four et du gril s allument et s eteignent par intermittence Uel_ment de cuisson au four devient rouge Iorsque le programme est active mais pas I el6ment du gril Cette caracteristique est automatiquement activee Iorsque le four est utilis Avant la cuisson au four et le r6tissage placer les grilles tel qu indique a la section Positionnemen...
Page 22: ...lle ou viande peuvent ne pas necessiter d etre tournees Apr_s la cuisson au gril retirer la lechefrite Iors de I enlevement de I aliment Des residus de graisse cuiront sur la lechefrite si on laisse celle ci dans un four encore chaud ce qui rend le nettoyage plus difficile Cuisson au gril Avant la cuisson au gril ou avant la cuisson au gril personnalisee placer la grille conformement au tableau de...
Page 23: ...sur START mise en marche Le compte a rebours de I heure de mise en marche et d arr_t apparaft sur I afficheur Sur les modeles double four seulement Iorsque les fours inferieur et superieur fonctionnent en m_me temps appuyer sur UPPER OVEN ou LOWER OVEN pour afficher la duree de cuisson respective Lorsque I heure d arr_t est atteinte le four s arr6te automatiquement et End fin apparait sur I affich...
Page 24: ...fissures minuscules et des sons saccades Le programme d autonettoyage utilise des temperatures tr_s elevees en brQlant les saletes pour les reduire en cendre Le four est preregle pour un programme de nettoyage de 3 h 30 minutes mais la duree peut _tre changee Les durees de nettoyage sugg6rees sont de 2 h 30 minutes pour des saletes legeres et entre 3 h 30 minutes et 4 h 30 minutes pour des saletes...
Page 25: ... la section Assistance ou service pour placer une commande TABLEAU DE COMMANDE M_thode de nettoyage Nettoyant a vitre et chiffon doux ou eponge Appliquer le nettoyant vitre sur un chiffon doux ou une eponge et non pas directement sur le tableau Nettoyant tout usage pour appareil menager Piece n 31662B non inclus Voir la section Assistance ou service pour placer une commande Ne pas utiliser des net...
Page 26: ...NAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d abord afin d _viter le coQt d une visite de service non necessaire Rien ne fonctionne Un fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il declench_ Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien L appareil est ilcorrectement raccord_ Voir les instructions d installation Le four ne fonctionne pas La comma...
Page 27: ...plus elevee dans le four Les bords des croQtes de tarte ont ils bruni trop tbt Utiliser du papier d aluminium pour couvrir le bord de la croQte et ou reduire la temperature de cuisson du four ASSISTANCE OUSERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service consulter la section Depannage Ce guide peut vous faire economiser le coot d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide sui...
Page 28: ...COURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA RC PARATION PRC VUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PERIODE AUTORISEE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIR...
