manualshive.com logo in svg

Whirlpool  GZ25FSRXYY, Refrigerator Use & Care Manual, Page: 1 / 62

Share
Download
Whirlpool  GZ25FSRXYY Refrigerator Use & Care Manual Download Page 1

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, 
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. 
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. 

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

   

REFRIGERATOR SAFETY

Table of Contents  /  Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY ............................... 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 2

REFRIGERATOR USE...................................... 8

REFRIGERATOR CARE ................................. 14

TROUBLESHOOTING .................................... 15

WATER FILTER CERTIFICATIONS............... 17

PERFORMANCE DATA SHEETS .................. 18

WARRANTY .................................................... 20

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR............. 21

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN........... 22

USO DE SU REFRIGERADOR....................... 28

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ............. 35

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 36

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO........ 39

GARANTÍA ...................................................... 41

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ................ 42

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............. 43

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR............ 49

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR.............. 56

DÉPANNAGE .................................................. 57

FEUILLES DE DONNÉES 
SUR LA PERFORMANCE .............................. 60

GARANTIE ...................................................... 62

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

W10422737A

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Summary of Contents for  GZ25FSRXYY

Page 1: ...DATOS DEL RENDIMIENTO 39 GARANTÍA 41 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 42 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 43 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 49 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 56 DÉPANNAGE 57 FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE 60 GARANTIE 62 REFRIGERATORUSERINSTRUCTIONS W10422737A You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety ...

Page 2: ...emove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice m...

Page 3: ...ce When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn Cooling ON See Using the Controls Water SupplyRequirements Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here TOOLS NEEDED IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Do not use a piercing type or 4 76 mm...

Page 4: ...ing you need Measure from the connection on the rear of the refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a cordless drill drill a hole in the cold water pipe you have selected 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is ...

Page 5: ... you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working TOOLS NEEDED hex head socket wrench Torx T20 screwdriver 2 Phillips screwdriver and a flat blade screwdriver 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove the base...

Page 6: ... Remove Drawer Front 1 Open the drawer to full extension 2 Loosen the two top screws attaching the drawer glide brackets to the drawer front See Drawer Front Removal graphic NOTE Loosen screws three to four turns Keep the screws in the drawer front 3 Remove the two bottom screws attaching the drawer glide brackets to the drawer front 4 Lift the drawer front up and off the top screws See Drawer Fro...

Page 7: ...ket Screws A B Drawer Front Replacement Door Removal and Replacement Top Hinges A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge A Hinge Pin Cover C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges A B C B A C D Connections A B A Wiring Plug B Water Line Connection 1 2 ...

Page 8: ...tly more to the rear by turning both leveling screws clockwise It may take several more turns and you should turn both screws the same amount 4 Replace the base grille REFRIGERATOR USE OpeningandClosingDoors There are two refrigerator compartment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door When the left side...

Page 9: ... shows the refrigerator set point and FRIDGE appears Press LOCK to raise the set point or press OPTIONS to lower the set point When you have finished viewing and adjusting if desired the refrigerator set point press TEMP to change the display to show the freezer set point When the zone has been changed FREEZER appears on the display screen Press LOCK to raise the set point or press OPTIONS to lowe...

Page 10: ... The feature then resets and will reactivate when either door is left open again for 5 minutes NOTE To mute the audible alarm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but the Door Ajar icon will still be displayed on the dispenser control panel Disabling Sounds To turn off...

Page 11: ... dispenser pad for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser pad 5 seconds on 5 seconds off until a total of 4 gal 15 L has been dispensed This will flush air from the filter and water dispensing system and prepare the water filter for use Additional flushing may be required in some households...

Page 12: ...ill be lost and all defaults will be restored 2 You can dispense water by the ounce cup or liter The default unit is ounces To switch to cups or liters press the LIGHT button Default minimum and maximum volumes are listed below 3 Press the LOCK and OPTIONS buttons to adjust the volume as desired The LOCK button increases the volume and the OPTIONS button lowers the volume NOTE Most coffee cups com...

Page 13: ...desired type of ice is selected To switch between cubed and crushed press ICE TYPE 2 Press a sturdy glass against the ice dispenser lever Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the ice dispenser Pressing hard will not make the ice dispense faster or in greater qua...

Page 14: ...he dispenser feature may be used without a water filter installed Your water will not be filtered If this option is chosen replace the filter with the blue bypass cap REFRIGERATOR CARE Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid odor buildup Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both...

Page 15: ... tabs on the shield into the liner holes and snap into place NOTE To avoid damaging the light shield do not force the shield beyond the locking point 5 Plug in refrigerator or reconnect power TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call In the U S A www whirlpool com In Canada ...

Page 16: ... ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure ice maker is on See Ice Maker and Ice Storage Bin New installation Wait 24 hours after...

Page 17: ...d Ice Dispensers Refrigerator door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Recently removed the doors Make sure the water dispenser wire tube assembly has been properly reconnected at the top of the refrigerator door See Refrigerator Doors and Drawer Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply T...

Page 18: ...benzene Carbofuran Toxaphene Cysts Turbidity Asbestos Tetrachloroethylene and Lindane Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 particles m...

Page 19: ...rements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 particles mL 0 06 mg L 370 000 mL 0 050625 mg L 196 666 mL 97 00 97 40 97 52 99 00 Contaminant Reduction NSF Reduction Requirements Average Influent Influ...

Page 20: ...emoval and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...

Page 21: ... símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usa...

Page 22: ...pieza en Cuidado de su refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refr...

Page 23: ...dor de la fuente de energía Cuando Ud haya terminado reconecte el refrigerador a la fuente de energía eléctrica y ENCIENDA el enfriamiento Cooling ON Vea Uso de los controles Requisitosdelsuministro deagua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí HERRAMIENTAS NECESARIAS IMPO...

Page 24: ...to también evita que se acumule el sedimento normal en la válvula 4 Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite Mida desde la conexión de la parte trasera del refrigerador hasta la tubería de agua Agregue 7 pies 2 1 m para poder mover el refrigerador para limpiarlo Use tubería de cobre de 6 35 mm de diámetro externo Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre están cortados a...

Page 25: ...de Pasos finales Para quitar y volver a colocar las manijas Para quitar las manijas 1 Tome la parte inferior de la manija con firmeza deslice la manija hacia arriba y jálela directo fuera de la puerta Vea la ilustración de Manija Para volver a colocar las manijas 1 Coloque la manija de manera que los orificios grandes en los sujetadores de montaje estén hacia abajo y alinee los orificios con los m...

Page 26: ...sobre la puerta izquierda del refrigerador 5 Vuelva a conectar la línea de agua jalando el anillo del collar de bloqueo mientras empuja con firmeza la línea de agua dentro del conector 6 Revise si hay fugas Vuelva a colocar las cubiertas de la bisagra superior Cómo quitar y volver a colocar el cajón del refrigerador y el cajón del congelador IMPORTANTE Tal vez se necesiten dos personas para quitar...

Page 27: ...mo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagras superiores A Tornillo para la cubierta de la bisagra B Cubierta de la bisagra superior C Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 D Bisagra superior A Cubierta del pasador de la bisagra C Tornillos para bisagra B Bisagra inferior Bisagras inferiores A B C B A C D Conexiones A B A Enchufe de cableado B Conexión de la línea de agua ...

Page 28: ...ueltas más y usted deberá girar ambos tornillos la misma cantidad de veces 4 Vuelva a colocar la rejilla de la base USO DE SU REFRIGERADOR Cómoabrirycerrarlaspuertas El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del refrigerador Cuando se abre la puerta izquie...

Page 29: ...loquear para aumentar el punto de ajuste o presione OPTIONS Opciones para bajarlo Cuando haya terminado de ver y ajustar si lo desea los puntos de ajuste del refrigerador y del congelador presione MEASURED FILL Llenado medido para guardar los ajustes NOTA Para salir sin guardar los cambios presione ICE TYPE Tipo de hielo Back Volver en cualquier momento mientras se encuentre en el modo de ajuste o...

Page 30: ...5 minutos NOTA Para silenciar la alarma audible mientras que mantiene las puertas abiertas como por ejemplo al limpiar el interior del refrigerador presione cualquier botón en el panel de control El sonido de la alarma estará apagado temporalmente pero el ícono de Door Ajar Puerta entreabierta seguirá apareciendo en la pantalla del panel de control del despachador Desactivación de sonidos Para apa...

Page 31: ...TE Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua o después de cambiar el filtro de agua enjuague el sistema de agua Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la barra del despachador por 5 segundos luego suéltela por 5 segundos Repita hasta que el agua comience a correr Una vez que el agua haya comenzado a correr continúe presionando y soltando la barra del despacha...

Page 32: ...ndo unos pocos botones NOTA Se distribuirá la cantidad de agua que usted ha seleccionado Asegúrese de que el envase esté vacío y que pueda contener todo el volumen a distribuir Si hay hielo en el envase quizás deba ajustar su selección 1 Presione MEASURED FILL Llenado medido para encender esta característica Cuando esté encendida la característica de Llenado medido aparecerá la pantalla de Llenado...

Page 33: ...ses más grandes Está diseñada para contener pequeños derrames y facilitar la limpieza La charola no tiene desagüe NOTA La charola puede quitarse del despachador y ser llevada a un lavabo para vaciarse o limpiarse Jale la bandeja hacia afuera hasta que se detenga levántela con cuidado sobre su parte posterior y deslícela hacia fuera por completo Despachador de hielo El hielo se distribuye del depós...

Page 34: ... instalar un nuevo filtro inmediatamente después de que se ilumine la luz de Replace Filter Reemplazar filtro Después de estar 14 días en la etapa de reemplazar el filtro los íconos de Replace Filter Reemplazar el filtro y water agua se iluminarán permanentemente y destellarán continuamente durante el despachado Adicionalmente sonará tres veces una alerta después del despachado El filtro de agua d...

Page 35: ...de detergente suave y agua tibia lave enjuague y seque a fondo el exterior de acero inoxidable y metal pintado Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequeñas se sugiere usar el limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante Pieza número 4396920 Para pedir el limpiador llame al 1 800 422 1230 en EE UU o al 1 800 807 6777 en Canadá IM...

Page 36: ...osible que su nuevo refrigerador funcione por períodos más largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento Es posible que la unidad funcione por más tiempo si la habitación está caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas Parece que el refrigerador es ruidoso E...

Page 37: ...agua y abra completamente la válvula de cierre Hay una torcedura en la tubería de suministro de agua Una torcedura en la tubería puede reducir el flujo de agua Enderece la tubería de suministro de agua Está encendida la fábrica de hielo Asegúrese de que la fábrica de hielo esté encendida Vea Fábrica de hielo y depósito de hielo Es nueva la instalación Espere 24 horas después de la instalación de l...

Page 38: ... correctamente La característica de llenado medido del despachador de agua no ha despachado una cantidad correcta de agua Calibre el despachador de agua Vea Despachadores de agua y hielo Está completamente cerrada la puerta del refrigerador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Ha quitado las puertas recientemente Asegúrese de que el co...

Page 39: ...educción de plomo mercurio atrazina benceno paradiclorobenceno carbofurano toxafeno quistes turbidez asbestos tetracloroetileno y lindano Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente mínimo de reducción promedio de reducción Cloro sabor olor Clase de partículas I 50 reducción 85 reduc...

Page 40: ...n de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente mínimo de reducción promedio de reducción Cloro sabor olor Clase de partículas I 50 reducción 85 reducción 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 Por lo menos 10 000 partículas mL 0 06 mg L 370 000 mL 0 050625 mg L 196 666 mL 97 00 97 40 97 52 99 00 R...

Page 41: ...de servicio autorizado por Whirlpool 10 La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas por Whirlpool 11 Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo serie originales que se hayan removido alterado o que n...

Page 42: ...ISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour ...

Page 43: ...er les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien licencié et certifié par l EPA conformément a...

Page 44: ...g refroidissement en position OFF arrêt et déconnecter ensuite le réfrigérateur de la source d alimentation électrique Lorsque vous avez terminé reconnecter le réfrigérateur à la source d alimentation électrique et réactiver le refroidissement mettre la commande Cooling en position ON marche Voir Utilisation des commandes Spécificationsdel alimentationeneau Rassembler les outils et pièces nécessai...

Page 45: ...longueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance séparant le point de connexion situé à l arrière du réfrigérateur et la canalisation d eau Ajouter une longueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 6 35 mm de diamètre extérieur Veiller à ce que le tube soit coupé d équerre aux deux extrémités 5 À l aide d une perceuse sa...

Page 46: ...nt la partie inférieure de la poignée glisser la poignée vers le haut et la tirer droit pour l extraire de la porte Voir l illustration de la poignée Réinstallation des poignées 1 Positionner la poignée de façon à ce que les grands trous des attaches de fixation soient orientés vers le bas et aligner les trous avec les pitons de porte 2 Faire pivoter la poignée de façon à ce que les attaches de fi...

Page 47: ...e du côté gauche du réfrigérateur 5 Reconnecter la conduite d eau en retirant la bague de bloquage tout en poussant fermement la conduite d eau dans la prise 6 Inspecter pour rechercher des fuites Réinstaller les caches de la charnière supérieure Retirer et réinstaller le tiroir du réfrigérateur et le tiroir du congélateur IMPORTANT Deux personnes peuvent être nécessaires pour retirer et réinstall...

Page 48: ... du tiroir Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A Vis du couvre charnière B Couvercle de charnière supérieure C Vis de charnière à tête hexagonale 5 16 D Charnière supérieure A Couvre tige d articulation C Vis de charnière B Charnière inférieure Charnière inférieure A B C B A C D Raccordements A B A Prise de raccordement B Raccordement de conduite d eau 1 2 ...

Page 49: ... le réfrigérateur vers l arrière en tournant les deux vis de réglage de l aplomb dans le sens horaire Il faudra peut être plusieurs tours et tourner les deux vis de façon égale 4 Réinstaller la grille de la base UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouvertureetfermeturedesportes Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble Il y ...

Page 50: ...IDGE réfrigérateur apparaît Appuyer sur LOCK verrouillage pour augmenter le point de réglage ou sur OPTIONS pour le réduire Après avoir fini de visualiser et d ajuster si désiré le point de réglage du réfrigérateur et du congélateur appuyer sur TEMP pour modifier l affichage et faire apparaître le point de réglage du congélateur Une fois le changement de zone effectué FREEZER congélateur apparaît ...

Page 51: ...i l alimentation électrique du réfrigérateur a été interrompue et si la température du congélateur s est élevée à une température supérieure ou égale à 18 F 8 C Une fois le courant rétabli PO clignote de façon répétée sur l afficheur et l icône rouge de coupure de courant apparaît Lorsque le témoin est allumé toutes les autres commandes et fonctions du distributeur sont désactivées jusqu à ce que ...

Page 52: ...e du congélateur et du réfrigérateur Voir Utilisation des commandes Attendre 24 heures entre les ajustements REMARQUE Le réglage du congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments comme la crème glacée plus durs À noter La qualité de vos glaçons dépend de la qualité de l eau fournie à votre machine à glaçons Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d e...

Page 53: ...e excessif ou un renversement se produit jeter l eau et appuyer sur Back retour pour réinitialiser le processus de calibrage 4 Une fois qu une tasse d eau a été versée dans la tasse à mesurer appuyer sur le bouton MEASURED FILL remplissage mesuré sous le mot Confirm confirmer pour confirmer le calibrage 5 Une fois le calibrage de la fonction Measured Fill remplissage mesuré confirmé les icônes dis...

Page 54: ...le bouton MEASURED FILL remplissage mesuré REMARQUE Si la distribution est arrêtée avant que la totalité du volume sélectionné ait été distribuée l affichage numérique continue d indiquer la quantité d eau qu il reste à distribuer L affichage s éteindra après une minute d inactivité Pour sélectionner un nouveau volume ou pour commencer la distribution d un volume similaire la distribution du volum...

Page 55: ...Le verrouillage du distributeur Le distributeur peut être verrouillé pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie REMARQUE La caractéristique de verrouillage ne coupe pas le courant électrique au réfrigérateur à la machine à glaçons ou à la lumière du distributeur Cela désactive tout simplement les commandes et les leviers d...

Page 56: ...des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs nettoyants à récurer liquides inflammables cires nettoyantes détergents concentrés eau de Javel dissolvant à ongles ou nettoyants contenant du pétrole Ne pas utiliser d essuie tout tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs pouvant endommager ou érafler les matériaux Nettoyage de l intérieur 1 Débrancher le réfrigé...

Page 57: ...t l emboîter REMARQUE Pour éviter d endommager le protège ampoule ne pas forcer le protège ampoule au delà du point de verrouillage 5 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique DÉPANNAGE Essayer d abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ foire aux questions pour éviter le coût d un appel de service Aux É U www whirlpool com Au Canada ...

Page 58: ...normale Les commandes sont elles correctes pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid Vérifier la température au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s La température est trop basse dans le réfrigérateur L évent du réfrigérateur est il obstrué Si l évent situé dans la partie supérieure gauche du compartiment du réfrigérateur est obstrué par des article...

Page 59: ...igérateur est il connecté à l alimentation en eau et le robinet d arrêt d eau est il ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau complètement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une déformation Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le système de distribution d eau Voir Distr...

Page 60: ... classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène p dichlorobenzène carbofuran toxaphène kystes turbidité amiante tétrachloroéthylène et lindane Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût odeur de chlore Particules classe ...

Page 61: ...ine tétrachloroéthylène et lindane Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût odeur de chlore Particules classe I réduction de 50 réduction de 85 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 Au moins 10 000 particules mL 0 06 mg L 370 000 mL 0 050625 mg L 196 666 mL 97 0...

Page 62: ...s dont les numéros de modèle de série ont été enlevés modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés 12 La décoloration ou l oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore l apparition de rouille sur ces surfaces CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN ...

Reviews:

No comments