Page 1: ...OR CARE 14 TROUBLESHOOTING 15 WATER FILTER CERTIFICATIONS 17 PRODUCT DATA SHEETS 18 WARRANTY 19 SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 UTILISATION DU RleFRIGleRATEUR 31 ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR 33 DlePANNAGE 35 FEUlLLES DE DONNleES SUR LE PRODUIT 38 GARANTIE 39 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important s...
Page 2: ...S Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids o...
Page 3: ...on cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigera...
Page 4: ...water pressure call a licensed qualified plumber Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFE Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Find a W to 1W 12 7 mm to 3 18 mm vertical cold water pipe ne...
Page 5: ...f 2 ft 61 cm with the copper tubing Avoid kinks when coiling the copper tubing 2 Remove the plastic cap from water valve inlet port Place a compression nut and sleeve on the copper tubing 3 Insert the end of the copper tubing into the water valve inlet port Shape tubing slightly so that the tubing feeds straight into the port to avoid kinks 4 Slide the compression nut over the sleeve and screw int...
Page 6: ...Keep the freezer door closed until you are ready to lift it free from the cabinet NOTE Provide additional support for the door while the hinges are being moved Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Lift the refrigerator door free from the cabinet 4 Remove the center hinge pin and r...
Page 7: ...he screws completely 4 Adjust the doors so that the bottom of the refrigerator door is aligned with the top of the freezer door Tighten all screws Style 2 French Doors 1 Assemble the parts for the top hinges as shown in Top Hinge graphic Do not tighten the screws completely 2 Replace the parts for the bottom hinges as shown in Bottom Hinge graphic Tighten screws Replace the refrigerator doors NOTE...
Page 8: ...r Freezer Door Bottom Hinge D A Hinge Pin Shim on some models B Bottom Hinge C 3 _ Hex Head Hinge Screws D Bottom Hinge Cover A B A Door Stop Screws B Door Stop iiiiiiiiii_ HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH HHHHH_ iiiiiiii_ ...
Page 9: ...e Trim B Flat Head Handle Screws C Refrigerator Door Handle I 1 A Cabinet Hinge Hole Plugs Front View Side View ii i A B A Door Stop Screws B Door Stop o _0 _ o oo _1 1 A A Hinge Screws B A _1 A Handle Trim H B Flat Head Handle Screws C Refrigerator Door Handle Door Handle Seal Screw Front ...
Page 10: ...er Screw B Top Hinge Cover C 5A6 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges A o _ B c A Shim on some models B Bottom Hinge C Hinge Screws Wiring Plug A Loosen Door Bracket Screws 10 I I I A _ 32 Set Screw A A 2 Set Screw ...
Page 11: ...u 2 Raise or lower the cabinet Using a hex driver turn the roller adjustment screw s on each side to raise or lower that side of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the adjustment screws and rollers This makes it easier to turn the screws It may take several turns of the roller adjustment screw to adjust the tilt of the refrigerator T...
Page 12: ...ls are located at the top front of the refrigerator or freezer compartments Temperature Controls For your convenience the temperature controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure the controls are still set to the recommended setting as shown Style 1 Recommended Setting 4 0 0 corn FREEZER COLDER Recommended Settings 4 CO_D REFRIGERATOR COLDER ColdestSettings...
Page 13: ...em Additional flushing may be required in some households As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser NOTE After five minutes of continuous dispensing the dispenser will stop dispensing water to avoid flooding To continue dispensing press the dispenser button again Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water Dispense enough water every week to mainta...
Page 14: ...nterior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in war...
Page 15: ...let Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Are controls on Make...
Page 16: ...ezer compartment door will not close all the way see The doors will not close completely Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice volume improves then the filter may be ...
Page 17: ...e dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See Water Dispenser Recently changed water filter Flush the water system See Water Dispenser Water on the floor near the base grille Make sure the water dispenser tube connections are fully tightened See Refrigerator Doors Water from the dispenser is warm NOTE Water from the dispenser is only chi...
Page 18: ...ive Cysts _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 L _ 1 L _ 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to Test Parameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 78 gpm 1 9 Lpm Pressure 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter repl...
Page 19: ... or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR...
Page 20: ... si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions JMPORTANTES INSTRUCTIONS DE sr_cuRITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les ri...
Page 21: ...cool a friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrig ateur Pour plus de renseignements voir S6curite du refrig6rateur 121iminerles mat iaux d emballage de la maniere appropriee D6placement de votre r6frigerateur Votre r6frigerateur est Iourd Lots du d lacement du refrig ateur pour le ...
Page 22: ...and_e de raise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amp CA seulement protegee par des fusibles et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale quine peut pas 6tre mise hers circuit a I aide d un commutateur Ne pas employer de rallonge REMARQUE Ava...
Page 23: ...t doit _tre suivi percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ainsi I eau ne risquera pas d arroser la perceuse Ceci emp_che egalement les sediments qu on trouve normalement dans I eau de s accumuler dans le robinet 4 Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion au bas du c6te arriere droit du refrigerateur et le tuyau ...
Page 24: ...v_e d eau C Ecrou de compression D Tube de cuivre E Bride en P 6 V ifier la solidite du raccordement en tirant sur le tube de cuivre Fixer le tube de cuivre a la caisse du refrig ateur I aide d une bride en P Ouvrir la canalisation d eau du refrigerateur et inspecter s il y a des fuites Corriger toute fuite Achever I installation Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveolee reliee...
Page 25: ... de la charniere superieure Soulever la porte du refrigerateur pour la separer de la caisse 4 Enlever I axe de la charniere centrale voir I illustration de la charniere centrale Soulever la porte du compartiment de congelation pour la separer de la caisse 5 Enlever les pieces de la charniere inferieure voir I illustration de la charniere inferieure Style 2 Porte deux battants Risque de choc _lectr...
Page 26: ...e du refrigerateur 3 Assembler les pieces de la charniere superieure voir I illustration de la charniere superieure Ne pas completement setter les vis 4 Aligner correctement la porte au niveau de la separation entre le bas de la porte du compartiment de refrigeration et le sommet de la porte du compartiment de congelation Serrer toutes les vis 2 Replacer les pi_ces de la charniere inferieure Voir ...
Page 27: ...arniere inf rieure iiii i iiiiiiiiiiiiii C II A Garniture de poign e B Vis de ta poign e _ t te plate C Poign6e du compartiment de r_frig_ration iiiiiiiiiiiiiiiiii A Bouchon obturateur de charniere de porte Vue avai t II A B A Via de but6e de ta porte B But6e de ta porte A Vis de charni re a t te hexagonale de _ _ Vis frontale de scellement de la poign e de la porte _o_ A A Bouchons obturateurs de...
Page 28: ... inf_rieure C Vis de eharniere B A Garniture de poign6e B Vis de ta poign6e a t6te plate C Poign6e du compartiment de r_frig_ration A Bouchons obturateurs de charniere de caisse Vue avant Vue de A A Vis de but6e de ta porte B But6e de ta porte B C B A o J o I _ l w A A Vis de eharni_re A Garniture de poign6e B Vis de ta poign6e _ t te plate C Poign e du compartiment de r frig6ration _o 9 Vis front...
Page 29: ...ur certains mod les B Chami re inf_rieure C Vis de charniere Fiche de branchement A Vis de retenue de 2 A 3 A Vis de retenue de _32 iiiiii it iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii A Desserrertes 4 vis bride deporte iiiiiiiiiiiiiiiiJ i i iii il 29 ...
Page 30: ...igerateur vers I arriere en tournant les deux vis de reglage des roulettes vers la droite II faudra peut _tre plusieurs tours et vous devriez tourner les deux vis de reglage des roulettes egalement 6 Abaisser le pied de stabilisation de chaque c6te en le tournant dans le sens horaire jusqu a ce qu il touche bien le sol 7 Reinstaller le couvercle du support Placer le couvercle du support sur le bor...
Page 31: ...mmandes Voir Pour s assurer d une circulation d air appropriee D_sactivation activation du r_frig_rateur Style 1 Appuyer sur la touche fleche du congelateur vers le bas jusqu a ce qu un tiret apparaisse sur I afficheur du refrigerateur et du congelateur Aucun compartiment ne refroidira Style 2 Mettre la commande du congelateur a la position OFR Aucun des compartiments ne refroidira Iorsque le cong...
Page 32: ...n des glaqons La machine a gla_ons devrait produire une quantite de glagons complete environ toutes les 3 heures Pour augmenter la production de gla ons diminuer la temperature du congelateur et du refrigGrateur Voir Utilisation des commandes Attendre 24 heures entre les ajustements A noter Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla ons Jeter les trois premieres quantites de glag...
Page 33: ...s environ une fois par mois pour eviter une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement IMPORTANT Comme Fair circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees a I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs Pour eviter le transfert d odeurs et I assechement des aliments envelopper ou recouvrir hermetiquem...
Page 34: ...e d eclairage ModUles de compartiments de congelation avec porte Sommet du compartiment de refrigeration Faire glisser I ecran de protection vers I arriere du compartiment pour le liberer de I ensemble d eclairage Sommet du compartiment de congelation Appliquer une pression et tirer I arriere du protege ampoule vers vous pour liberer les onglets puis tirer vers le bas 3 Remplacer la ou les ampoule...
Page 35: ...acite et ses ventilateurs L appareil peut fonctionner plus Iongtemps encore si la temperature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frigerateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a et6 reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des...
Page 36: ... gla ons ne produit pas ou pas suffisamment de gla ons Le r_frigerateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau ...
Page 37: ...ne nouvelle installation Rincer et remplir le syst_me de distribution d eau Voir Distributeur d eau La pression de I eau est elle inf_rieure a 35 Ib po 2 241 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Enlever le filtre et faire fonctionner le distributeur Si I ec...
Page 38: ... 002 _ 10 0 0001 mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametres de test pH Temperature 68 F h 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Le systeme de contr61e du filtre mesure la quantite d eau qui passe par le filtre et vous alerte Iorsqu il faut remplacer le filtre Lors...
Page 39: ...areil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a et6 achete CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRFtSENTE GARANTIE LIMITI2E CONSISTE EN LA REPARATION PREVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE ET D APTITUDE A UN USAGE ...
Page 40: ...eserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits r_serv_s Marque d6pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 8 07 Printed in U S A Imprime aux E U ...
