Whirlpool GI15NDXZS Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

ICE MAKER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call:

1-800-253-1301

In Canada, for assistance, installation

or service call:

1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com

www.whirlpoolappliances.ca

FÁBRICA DE HIELO

Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a características, funcionamiento, rendimiento,

piezas, accesorios o servicio técnico, llame al:

1-800-253-1301

En Canadá, para obtener asistencia, instalación o servicio técnico, llame

al:

1-800-807-6777

o visite nuestro sitio de internet en...

www.whirlpool.com

www.whirlpoolappliances.ca

MACHINE À GLAÇONS

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/

rendement, des pièces, des accessoires ou du service, composer le :

1 800 253-1301

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le :

1 800 807-6777

ou visiter notre site Web au

www.whirlpool.com

www.whirlpoolappliances.ca

W10508926E

Summary of Contents for GI15NDXZS

Page 1: ...ccesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 En Canadá para obtener asistencia instalación o servicio técnico llame al 1 800 807 6777 o visite nuestro sitio de internet en www whirlpool com or www whirlpoolappliances ca MACHINE À GLAÇONS Guide d utilisation et d entretien Pour des questions à propos des caractéristiques du fonctionnement rendement des pièces des accessoires ou du service c...

Page 2: ... prolongado sin uso 24 Conexión del suministro de agua 24 Sistema de la bomba de desagüe en algunos modelos 25 Conexión de desagüe 28 Reversión de puertas Solo lado de apertura 29 Nivelación 31 Sistema de filtración de agua 31 USO DE LA FÁBRICA DE HIELO 33 Para entender el funcionamiento de su fábrica de hielo 33 Uso de los controles 33 Sonidos normales 34 CUIDADO DE LA FÁBRICA DE HIELO 34 Limpiez...

Page 3: ...l and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your ice maker follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect...

Page 4: ... counter follow the recommended opening dimensions shown Place electrical and plumbing fixtures in the recommended location as shown NOTES Check that the power supply cord is not damaged or pinched or kinked between the ice maker and the cabinet Check that the water supply line is not damaged or pinched or kinked between the ice maker and the cabinet Check that the drain line on some models is not...

Page 5: ... by the ice maker is recommended Faucet capacity reverse osmosis systems are not able to maintain the steady water supply required by the ice maker If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis...

Page 6: ... Part Number 1901A Do not connect the outlet end of the drain tube to a closed pipe system to keep drain water from backing up into the ice maker Kit Contains Drain pump kit Part Number 1901A 5 8 ID x 5 8 drain tube ice maker bin to drain pump reservoir inlet ID x 10 ft 3 m drain tube hose drain pump discharge to household drain 5 16 ID x 32 81 cm vent tube drain pump reservoir vent to ice maker c...

Page 7: ...old drain tube at this time Parts Locations 6 Remove power cord clamp and ground screw attached to ice maker power cord which is mounted to the unit base See Parts Locations illustration NOTE Clamp and screw will be reused 7 Slide drain pump into the ice maker base on the right side The pump mounting tab should slip into the rectangular slot in the ice maker base It will be necessary to tip the pu...

Page 8: ...17 Check all connections for leaks 18 Plug in ice maker or reconnect power 19 Turn on ice maker 20 Wait for rinsing cycle approximately 5 minutes to be sure the ice maker is operating properly Drain Connection Gravity Drain System Connect the ice maker drain to your drain in accordance with all state and local codes and ordinances If the ice maker is provided with a gravity drain system follow the...

Page 9: ...quired by your local sanitation code seal the cabinet to the floor with an approved caulking compound after all water and electrical connections have been made Door Reversal Side Swing Only Tools Needed Gather the required tools and parts before starting installation 5 16 wrench Flat putty knife wrench Phillips screwdriver Remove Stainless Steel Door Wrap Panel on some models 1 Remove the 2 hex he...

Page 10: ...ite side of the ice maker and tighten screws 3 Remove the old bottom hinge screws and hinge Replace the screws in the empty hinge holes 4 Remove the screws from the top of the opposite side of the ice maker cabinet Turn the hinge upside down so that the hinge pin points down Place the hinge on the top opposite side of the ice maker and tighten the screws 5 Remove the top hinge pin Replace Door 1 P...

Page 11: ...eight of the legs as follows Turn the leveling leg to the right to lower that side of the ice maker Turn the leveling leg to the left to raise that side of the ice maker NOTE The ice maker should not wobble Use shims to add stability when needed 5 Push up on the top rear of the ice maker and locate the leveling legs that are on the bottom rear of the ice maker 6 Follow the instructions in Step 4 t...

Page 12: ...sposable water filter when indicated on the water filter status display or at least every 9 months If the ice making rate decreases before the Replace Filter light illuminates then replace the filter 1 Locate the water filter compartment in the right hand side of the control housing See Step 3 in the Install Water Filter section 2 Turn the water filter counterclockwise to the left and pull it stra...

Page 13: ...Maker System in the Cleaning section Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the ice maker door is open for 5 minutes The alarm will repeat every 2 minutes Close the door to turn off The feature then resets and will reactivate when the door is left open again for 5 minutes Normal Sounds Your new ice maker may make sounds that are not familiar to you Because the sounds are ...

Page 14: ...l have either thin ice or no ice 5 Read and follow all handling information on the cleaner bottle before completing the steps below Use one 16 oz 473 mL bottle of approved ice maker cleaner 6 Pour one bottle of solution into the water pan Fill the bottle twice with tap water and pour it into the water pan 7 Press the CLEAN button See Using the Controls The Clean button will blink indicating that t...

Page 15: ... is located in the upper left of the unit and on other models the ice scoop holder is located in the lower left of the unit After removing the ice scoop remove the holder by removing the 2 screws Wash the ice scoop holder along with the other interior components using the following instructions Replace the ice scoop holder by replacing the screws 11 Wash the interior components cutter grid exterio...

Page 16: ...drain and then reconnect to the valve 6 Replace lower access panel and screws 7 Drain water from water pan by removing the drain cap 8 If the room temperature will drop below 32 F 0 C water must be removed from the drain line For Ice Makers with a Drain Pump Installed Plug in ice maker or reconnect power Turn ice maker off and remove all remaining ice from ice bin Pour 1 qt 0 95 L of water into th...

Page 17: ...in pump kit Part Number 1901A Ice Maker Seems Noisy Is the water in the reservoir overflowing This is normal This overflow helps to purge minerals that were removed from the water during the ice making process Is there a whooshing sound Check the following things Check that the water supply is hooked up and turned on Check that the drain cap is tight and the water drain pan pump is securely attach...

Page 18: ...an and you will have either thin ice or no ice Tighten the drain cap Ensure that the cutter grid is securely in place and that its harness plug is connected See Interior Components section of Cleaning for instructions on cutter grid removal Check that water filter is properly installed Ice Quality PROBLEM RECOMMENDED SOLUTIONS Off Taste Odor or Gray Color in the Ice Is there unusually high mineral...

Page 19: ... hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further ass...

Page 20: ... Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 2000 gallons 7571 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P6RFWG2K P6RFGEG2K P6RFKG2K Part Number ICE2 Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new fi...

Page 21: ...ge caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or propane gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 Cosmetic damage including...

Page 22: ... ADVERTENCIA Estas palabras significan INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar la fábrica de hielo siga estas precauciones básicas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite el terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable elé...

Page 23: ...r Whirlpool pieza número 1901A solo para llevar el agua a un drenaje existente Elija un área ventilada con temperaturas por sobre 55ºF 13ºC y bajo 110ºF 43ºC Los mejores resultados se obtienen entre 70ºF y 90ºF 21ºC y 32ºC La fábrica de hielo se debe instalar en un área protegida de elementos como el viento la lluvia salpicaduras de agua o goteos Cuando instale una fábrica de hielo debajo de un me...

Page 24: ...n sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua de la fábrica de hielo debe ser entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa Si el sistema de filtrado de agua por ósmosis inversa está conectado al suministro de agua fría la presión de agua para el sistema de ósmosis inversa debe ser entre 40 y 60 psi 276 y 414 kPa NOTA El sistema de ósmosis inversa debe suministrar 1 galón 3 8 L de agua...

Page 25: ...mitir sacar la fábrica de hielo del gabinete o lejos de la pared de servicio Vista posterior 6 Quite y deseche el tubo corto de plástico negro del extremo de la entrada de la línea de agua 7 Enrosque la tuerca en el extremo de la tubería Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas más con una llave de tuercas No apriete demasiado NOTA Para evitar ruidos molestos asegúrese de que la tuberí...

Page 26: ...os para que el hielo caiga en el cajón de almacenaje Quite todo el hielo del recipiente 4 Destornille la tapa de desagüe del fondo de la bandeja del agua ubicada dentro del recipiente de almacenamiento Espere hasta que se drene el agua por completo Vuelva a colocar la tapa de desagüe Consulte la ilustración Tapa de desagüe Tapa de desagüe 5 Si la fábrica de hielo está incorporada en gabinetes jale...

Page 27: ...de 7 8 incluida Consulte la ilustración Tubo de desagüe 10 Doble el cable de alimentación de la fábrica de hielo hasta lograr un círculo de 4 10 2 cm Use cinta aislante alrededor del cable de alimentación en varios puntos para que se mantenga en serpentín Ubique el cable entre la bomba de desagüe y el lado de la carcasa y conecte el receptáculo a la bomba de desagüe Vea la ilustración Ubicación de...

Page 28: ...e recorrido o 6 35 mm por 30 48 cm de caída por recorrido y no debe tener puntos bajos donde el agua pueda asentarse Los desagües por el piso deben ser lo suficientemente grandes para acomodar todos los desagües La instalación ideal tiene un tubo vertical con un reductor de desagüe de PVC de 1 a 2 5 08 cm instalado directamente debajo del orificio de salida del tubo de desagüe según se ilustra Ust...

Page 29: ...a revisar la fábrica de hielo para asegurarse de que esté nivelada Vea Nivelación 4 Si el código de higiene local lo requiere selle el gabinete al piso con un compuesto de enmasillado aprobado después de haber efectuado todas las conexiones eléctricas y de agua Reversión de puertas Solo lado de apertura Herramientas necesarias Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la ins...

Page 30: ...a bisagra Vuelva a colocar los tornillos en los orificios vacíos para la bisagra 4 Saque los tornillos de la parte superior del lado opuesto de la carcasa de la fábrica de hielo Dé vuelta la bisagra de manera que el pasador de la misma apunte hacia abajo Coloque la bisagra en el lado superior opuesto de la fábrica de hielo y ajuste los tornillos 5 Saque el pasador de la bisagra superior Vuelva a c...

Page 31: ...Usando una llave de tuercas ajustable cambie la altura de las patas de la siguiente manera Gire la pata niveladora hacia la derecha para bajar ese lado de la fábrica de hielo Gire la pata niveladora hacia la izquierda para levantar ese lado de la fábrica de hielo NOTA La fábrica de hielo no debe oscilar Use calzas para agregarle estabilidad cuando sea necesario 5 Empuje hacia arriba en la parte su...

Page 32: ...tomáticamente la característica de seguimiento del estado del filtro Vea Uso de los controles NOTAS la leyenda Replace Filter Reemplazar filtro permanecerá iluminada si un filtro no está instalado La luz de estado Filter Filtro parpadeará si el filtro no está instalado correctamente o si hay una obstrucción en la línea de agua Reemplazo del filtro de agua Para comprar un filtro de agua de repuesto...

Page 33: ... y almacenada de hielo también varía Esto significa que las temperaturas de funcionamiento más altas resultarán en una reducción de la producción del hielo Uso de los controles 1 Para empezar la producción de hielo presione ON OFF Encendido apagado 2 Para detener el funcionamiento de la fábrica de hielo oprima ON OFF Encendido apagado NOTAS Al presionar el botón de ON OFF Encendido Apagado no se c...

Page 34: ...ría rayar el acabado Para productos con acabado de acero inoxidable use una esponja o un trapo suave y un detergente suave en agua tibia No use productos de limpieza abrasivos o ásperos No use blanqueador con cloro en superficies de acero inoxidable Sistema de la fábrica de hielo Los minerales que son extraídos del agua durante el ciclo de congelación formarán con el tiempo un depósito duro de sar...

Page 35: ... no tendrá hielo 4 Jale la parte inferior de la cubierta de la rejilla de corte hasta que el seguro se libere para retirar 5 Desenchufe el arnés eléctrico del lado izquierdo de la rejilla de corte 6 Desenchufe el sensor de nivel del hielo del lado derecho de la rejilla de corte Jale el sensor de nivel del hielo hacia abajo y hacia adelante para separarlo de la rejilla de corte 7 Retire los tornill...

Page 36: ...r a colocar la bandeja de agua colóquela dentro del depósito de hielo Conecte la bomba de la bandeja de agua Encaje a presión la abrazadera de la bomba nuevamente en la bandeja de agua y colóquela nuevamente en su posición Asegure la bandeja del agua volviendo a colocar el tornillo de montaje 13 Verifique lo siguiente Que la tapa de desagüe de la bandeja del agua esté firme en su lugar Si la tapa ...

Page 37: ...uministro de energía Apague la fábrica de hielo y quite todo el hielo que pudiese haber quedado en el recipiente para hielo Cerca del desagüe del recipiente del hielo vierta un cuarto 945 ml de agua y deje reposar la fábrica de hielo por cerca de cinco minutos Esta operación permitirá que el agua en el recipiente se desagüe por la bomba de desagüe de tal manera que la bomba eliminará el agua resta...

Page 38: ...ro de pieza 1901A aprobada por Whirlpool La fábrica de hielo parece ser ruidosa Se está desbordando el agua del depósito Esto es normal Al desbordarse el agua se eliminan los minerales que se quitaron del agua durante el proceso de fabricación de hielo Se escucha un zumbido Verifique lo siguiente Asegúrese de que el suministro de agua esté adecuadamente conectado y abierto Verifique que la tapa de...

Page 39: ...ielo Apriete la tapa de desagüe Asegúrese de que la rejilla de corte esté colocada en su lugar de manera firme y que el tapón de arnés esté conectado Vea la sección de Componentes interiores de Limpieza para leer las instrucciones sobre cómo quitar la rejilla de corte Verifique que el filtro de agua esté instalado correctamente Calidad del hielo PROBLEMA SOLUCIONES RECOMENDADAS El hielo tiene mal ...

Page 40: ...e distribuidores locales distribuidores de repuestos y empresas de servicio Los técnicos de servicio designados por Whirlpool están capacitados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine en cualquier lugar de los Estados Unidos Para localizar una empresa de servicios designada por Whirlpool en su zona también puede consultar las páginas amarillas d...

Page 41: ...pm 1 89 Lpm Presión 60 lb pulg 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Capacidad de servicio nominal 2000 galones 7571 litros Es esencial que los requerimientos de operación mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad Use los filtros de reemplazo P6RFWG2K P6RFGEG2K P6RFKG2K pieza número ICE2 Estilo 1 Cuando el indicad...

Page 42: ...ión 5 Defectos o daños causados por el uso de piezas o accesorios no legítimos de Whirlpool 6 Conversión del producto de gas natural o gas propano 7 Daño causado por accidente uso indebido abuso incendio inundación actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool 8 Reparaciones a piezas o sistemas para corregir el daño o los defectos del producto a causa de reparaciones por serv...

Page 43: ...R ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessures lors de l utilisation de la machine à glaçons il convient d observer certaines précautions élémentaires CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas ut...

Page 44: ...pièce 1901A pour diriger l eau vers un drain existant Choisir un endroit bien aéré où la température est supérieure à 13 C 55 F et inférieure à 43 C 110 F Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque la température est comprise entre 21 C et 32 C 70 F et 90 F La machine à glaçons doit être installée dans un endroit protégé des éléments comme le vent la pluie les jets d eau ou les renversements Lor...

Page 45: ... le robinet d arrivée d eau de la machine à glaçons doit se situer entre 30 et 120 lb po 207 à 827 kPa Si un système de filtration de l eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide la pression de l eau au système doit être d un minimum de 40 à 60 lb po 276 à 414 kPa REMARQUE Le système par osmose inverse doit fournir 3 8 L 1 gal d eau à l heure à la machine à glaçons pour...

Page 46: ...de sortir la machine à glaçons de l armoire ou du mur en cas d entretien Vue arrière 6 Retirer et jeter le petit tube de plastique noir de l extrémité du point d entrée de la canalisation d eau 7 Enfiler l écrou sur l extrémité du tuyau Serrer l écrou manuellement Ensuite le serrer deux tours de plus avec une clé Ne pas serrer excessivement REMARQUE Pour éviter les vibrations veiller à ce que les ...

Page 47: ...ation en eau Attendre de 5 à 10 minutes que les glaçons tombent dans le bac d entreposage Enlever les glaçons du bac d entreposage 4 Dévisser le bouchon de vidange du dessous du bac à eau situé à l intérieur du bac d entreposage Laisser l eau s écouler entièrement Replacer le bouchon de vidange Voir l illustration Bouchon de vidange Bouchon de vidange 5 Si la machine à glaçons est installée dans u...

Page 48: ...e diamètre intérieur en utilisant une bride réglable de 7 8 po incluse Voir l illustration Tube de vidange 10 Enrouler le cordon d alimentation de la machine à glaçons pour créer un rouleau de 10 2 cm 4 po Utiliser du ruban électrique à plusieurs endroits pour maintenir le cordon en rouleau Placer le rouleau de cordon d alimentation entre la pompe de vidange et le côté puis le brancher à la pompe ...

Page 49: ...e pente de po pour chaque 12 po de longueur 6 35 mm pour chaque 30 48 cm et ne comporter aucun point bas où l eau pourrait stagner Les drains de vidange de plancher doivent être suffisamment grands pour recevoir l eau de vidange provenant de toutes sources L installation idéale comporte un tuyau de rejet à l égout en PVC de 1 po 3 81 cm à 2 po 5 08 cm installé immédiatement sous la sortie du tube ...

Page 50: ...ge 3 Vérifier à nouveau la machine à glaçons pour s assurer qu elle est bien d aplomb Voir la section Réglage de l aplomb 4 Si le code sanitaire local l exige sceller la machine sur le plancher à l aide d un produit de calfeutrage approuvé une fois que les raccordements d eau et d électricité ont été faits Inversion du sens de la porte porte à ouverture latérale uniquement Outils nécessaires Rasse...

Page 51: ...s et serrer les vis 3 Ôter les vis de la vieille charnière inférieure et la charnière Réinstaller les vis dans les trous vides de la charnière 4 Ôter les vis du côté opposé supérieur de la caisse de la machine à glaçons Inverser la charnière de telle sorte que l axe pointe vers le bas Placer la charnière sur le côté opposé supérieur de la machine à glaçons et serrer les vis 5 Ôter l axe de la char...

Page 52: ... glaçons 4 Au moyen d une clé à molette modifier la hauteur des pieds comme suit Tourner le pied de nivellement vers la droite pour abaisser ce côté de la machine à glaçons Tourner le pied de nivellement vers la gauche pour soulever ce côté de la machine à glaçons REMARQUE La machine à glaçons ne devrait pas osciller Utiliser des cales pour accroître la stabilité au besoin 5 Pousser vers le haut s...

Page 53: ...veau filtre la fonction de suivi de l état du filtre à eau sera automatiquement réinitialisée Voir la section Utilisation des commandes REMARQUES Replace Filter remplacer filtre reste allumé si aucun filtre n est installé Le témoin lumineux de statut Filter filtre clignote lorsque le filtre n est pas correctement installé ou que la canalisation d alimentation en eau est obstruée Remplacement du fi...

Page 54: ... machine à glaçons appuyer sur ON OFF marche arrêt REMARQUES Le bouton ON OFF marche arrêt n arrête pas l alimentation de la machine à glaçons Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons Jeter les 2 premières quantités de glaçons produites Mode Fast Ice glaçons rapides Choisir ce programme quand une grande quantité de glaçons est requise et lorsque le bac à glaçons e...

Page 55: ...s abrasifs ou puissants Ne pas utiliser d eau de Javel sur les surfaces en acier inoxydable Système de la machine à glaçons Les minéraux qui sont éliminés de l eau lors du cycle de congélation finiront par former un dépôt de tartre dans le système d eau Un nettoyage régulier du système aide à éliminer l accumulation de tartre La fréquence de nettoyage du système dépend de la dureté de votre eau Lo...

Page 56: ...e bouchon de vidange solidement sur le bac à eau Si le bouchon de vidange est desserré l eau s écoulera du bac à eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace 4 Tirer le bas du couvercle de la grille de coupe jusqu à ce qu il se dégage 5 Débrancher le faisceau de câblage de la gauche de la grille de coupe 6 Débrancher le détecteur de niveau de glaçons de la droite de la grille de coupe Ti...

Page 57: ...t pas à des températures supérieures à 63 C 145 F 12 Pour réinstaller le bac à eau le placer à l intérieur du bac à glaçons Raccorder la pompe de vidange du bac à eau Remboîter le support de pompe sur le bac à eau et le remettre en place Fixer le bac à eau en réinstallant la vis de montage 13 Vérifier ce qui suit Le bouchon de vidange du bac à eau est en place Si le bouchon de vidange est desserré...

Page 58: ...ecter la source de courant électrique Arrêter la machine à glaçons et enlever les glaçons restant dans le bac à glaçons Verser environ 1 litre 1 pinte d eau dans le bac à glaçons près du drain et attendre environ cinq minutes Ceci permettra à l eau de s écouler depuis le réceptacle jusqu à la pompe de vidange pour que la pompe puisse évacuer toute l eau qui reste dans le bac à glaçons et dans la p...

Page 59: ...e approuvée par Whirlpool no de pièce 1901A La machine à glaçons semble bruyante L eau dans le réservoir déborde t elle Ceci est normal Ce débordement aide à purger les minéraux éliminés de l eau durant le processus de fabrication des glaçons Y a t il un bruit de chuintement Vérifier ce qui suit Vérifier que l arrivée d eau est connectée et qu elle est ouverte Vérifier que le bouchon de vidange es...

Page 60: ...pas de glace Resserrer le bouchon de vidange Vérifier que la grille de coupe est bien en place et que son faisceau de câblage est bien raccordé Voir le point Composants internes dans la section Nettoyage pour des instructions sur l enlèvement de la grille de coupe Vérifier que le filtre à eau est correctement installé Qualité des glaçons PROBLÈME SOLUTIONS RECOMMANDÉES Mauvais goût odeur ou couleu...

Page 61: ...ialisée au client langue espagnole malentendants malvoyants etc Orientation vers des concessionnaires compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service désignée par Whir...

Page 62: ... Lpm Pression 60 lb po 413 7 kPa Temps 20 C à 22 C 68 F à 71 6 F Capacité de service nominale 2 000 gallons 7 571 litres Il est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé Utiliser le filtre de remplacement P6RFWG2K P6RFGEG2K ou P6RFKG2K numéro de pièce ICE2 Style 1 Lorsque le témoin lumineu...

Page 63: ... de votre produit du gaz naturel ou du gaz propane 7 Dommages causés par accident mauvaise utilisation abus incendie inondations catastrophe naturelle ou utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 8 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification non autorisée faite à l appareil 9 Défauts d apparen...

Search results

Summary of Contents for GI15NDXZS

Reviews:

Related manuals for GI15NDXZS

Brands by name

Popular brands

Whirlpool GI15NDXZS, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for GI15NDXZS

Reviews:

Related manuals for GI15NDXZS

Brands by name

Popular brands