background image

PART NO. W10363267 Rev. B

www.whirlpool.com

Installation

Home 

Appliances

G

U

I

D

E

Table of Contents

(complete) ...................

2

Requesting Assistance
or Service

.......................

2

Important Information

...

3

Before You Begin

..........

4

Installing the
Ice Maker

........................

5

Installing the
Water Line

......................

7

Final Installation

...........

13

Starting the
Ice Maker

.......................

15

Troubleshooting

...........

16

EZ CONNECT ICE MAKER KIT

Summary of Contents for EZ CONNECT

Page 1: ...nces G U I D E Table of Contents complete 2 Requesting Assistance or Service 2 Important Information 3 Before You Begin 4 Installing the Ice Maker 5 Installing the Water Line 7 Final Installation 13 Starting the Ice Maker 15 Troubleshooting 16 EZ CONNECT ICE MAKER KIT ...

Page 2: ...r tubing to the water valve 11 Turning the water on 12 Final Installation 13 Installing the access cover and forming the copper tubing 13 Connecting the power leveling the unit 14 Starting the Ice Maker 15 Troubleshooting 16 Operational notes 16 Troubleshooting chart 16 The modular ice maker service sheet 17 Ice maker replacement parts list 18 Requesting Assistance or Service If you need assistanc...

Page 3: ... install your Ice Maker Kit you will have to purchase a copper tubing kit that contains a Regular Valve and Clamp Assembly for refrigerators with an automatic ice maker or self filling trays The kit contains all of the hardware necessary to connect your ice maker to the water supply You can purchase one at most hardware or plumbing supply stores You can be killed or seriously injured if you don t ...

Page 4: ...tions also contain DETAILS DETAILS are contained in bubbles alongside the larger illustration A DETAIL shows a close up illustration of a certain portion of a diagram or an illustration of a specific step you are to perform DETAILS are labeled A B C or D and are clearly referenced in each step 3 When you are instructed to install a part position the part as shown in the illustration BE FO RE Compo...

Page 5: ...gerator freezer is shown in DETAIL A below 4 You will be working in these areas left side of freezer compartment Work area Power cord plug and receptacle Rear wall Detail A On top mount models without a full width freezer shelf remove the ice tray shelf Place the shelf aside as you will use it later to support the ice bucket Remove the screw from the ice maker connector tube cover Retain this scre...

Page 6: ...t together only one way 8 Hang the ice maker from the tabs on the shoulder screws shown earlier Make sure that the bracket mounting hole is aligned with the mounting hole in the freezer liner 9 Mount the ice maker to the freezer liner mounting hole with the 1 2 sheet metal screw removed from the ice maker connector tube cover hex head Mounting the ice maker Bracket Mounting Hole NOTE Guide fill tu...

Page 7: ...suitable water pipe location to install the water shut off valve see side diagram for some suggested locations We recommend installing the valve on a vertical length of cold not hot water pipe that is nearest your refrigerator If a vertical length of pipe is not nearby you can use a horizontal length of water pipe however you will have to drill the access hole for the valve into the top or side of...

Page 8: ...e you will be installing the shut off valve 4 Open a cold water tap that is connected to the selected water pipe and bleed off the water pressure Leave the tap open until after you complete the water line hook up 5 Use a hammer and a center punch and mark the location of the hole for the shut off valve If you are marking copper tubing do not strike the punch hard enough to bend it 6 Install a 1 4 ...

Page 9: ...he clamp 3 Slide the rubber seal gasket from the copper tubing kit over the pilot tube the unthreaded portion of the shut off valve Mounting the shut off valve to the water pipe DETAIL A Screw Shut off valve 4 Slide the pilot tube of the shut off valve into the water pipe access hole so it is against the seal gasket and install the back pipe clamp over the water pipe Secure the clamps to the pipe ...

Page 10: ...t over the end of the copper tubing 3 Slide a compression sleeve over the copper tubing until it is approximately 1 from the end 4 Insert the end of the copper tubing into the outlet connector of the shut off valve as far as it will go and then hand tighten the compression nut as much as possible Connecting the copper tubing to the shut off valve 5 Use a 1 2 open end wrench and further tighten the...

Page 11: ...the rear of the cabinet and slide it over the end of the copper tubing Make sure you posi tion the flanges as shown 6 Slide a compression nut over the free end of the copper tubing 7 Slide a compression sleeve over the copper tubing and position it 1 from the end 8 If one is installed remove the plastic cap from the water inlet fitting on the water valve and discard the cap 9 Insert the end of the...

Page 12: ...e for leakage If necessary refer to the side diagram and tighten the compression nut on the shut off valve in small increments until the leakage just stops Wipe off the connection with a cloth each time you check for leaks 2 Check the water valve for any leakage If necessary tighten the compression nut see the side diagram in small increments until the leaking just stops Tightening the shut off va...

Page 13: ...ith the seven hex head screws you removed earlier 2 Loop the copper tubing coming from the water valve as shown Position the coiled copper tubing near the center of the unit so that it forms an accordion fold as shown in the diagram below when it is moved to and from the wall Installing the access cover and forming the copper tubing Rear access cover Hex head screws Copper tubing Form tubing loops...

Page 14: ...rator s Use and Care Guide 3 Check the position of the ice maker If it is crooked and needs to be adjusted loosen the mounting screw and bracket screw see the side diagram position the ice maker as desired then tighten the screws WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Do not use an extens...

Page 15: ...de it under the ice maker see side dia gram The ice maker will not function properly if the ice bucket is placed directly on the freezer floor 2 Place the items back into the freezer compartment 3 Lower the arm on the ice maker see the side diagram to its on position and close the freezer door The ice maker will begin to make ice within 24 hours NOTE It usually takes approximately 24 hours for the...

Page 16: ...ld con sider installing a second water strainer in the water line You can obtain a water strainer from your local appliance dealer PROBLEM One or more of the following sounds is heard Buzzing Trickling water Thud clatter of ice Ice tastes stale Water in Ice Maker overflows Not enough ice Ice making has stopped CAUSE The water valve is operating Water is entering the Ice Maker fill cup Ice is being...

Page 17: ...SUPPORT ASSEMBLY BIMETAL REMOVE MODULE MOTOR AND SUPPORT ASSEM BLY PULL OUT RETAINING CLIPS WITH BIMETAL FILL CUP REMOVE MODULE MOTOR AND SUPPORT ASSEM BLY REMOVE EJECTOR BLADES AND SHUT OFF ARM PULL FILL CUP FROM MOLD EJECTOR BLADES OR STRIPPER REMOVE MODULE MOTOR SUPPORT ASSEMBLY WHEN REINSTALLING EJECTOR BLADES REALIGN D COUPLING WITH MODEL CAM MODULE OHMMETER CHECKS NO POWER TO ICE MAKER AND E...

Page 18: ...ement Alumilastic 9 489322 Screw 2 10 32 x 49 64 10 628358 Module Assembly 11 628258 Motor 12 489136 Screw 2 3 24 x 23 64 13 489276 Screw 3 14 627792 Shut off Arm 15 628256 Wiring Harness 16 2155021 Clip Ice Maker 17 489128 Screw 8 32 x 27 64 18 1115846 Cover 19 628366 Module Assembly Includes Items 10 11 and 12 20 627929 Valve Solenoid 21 1115844 Knob Water 22 628229 Bracket 23 628379 Clip Therma...

Page 19: ...909 Valve assy water W10365048 Ice Maker 2171943 Tube Water Inlet 2174755 Tube Water Inlet W10289690 Cover Ice Maker 488878 Tube Clamp 489385 Tube Clamp W10339205 Fitting Tube Plate 488649 Screw 8 32 x 1 2 2181939 Insert Plastic Tube 2154101 Clip Ice Maker Fill Tube 2181961 Accesory Bag Inside 1106508 Seal Gasket 489478 Screw 8 18 x 1 2 Description 2166261 Ice Cube Pan 836489 Fitting Water Tube Pa...

Page 20: ...de d assistance ou de dépannage 21 Information importante 22 Avant de commencer 23 Installation de la machine à glaçons 24 Installation de la canalisation d arrivée d eau 26 Dernières étapes de l installation 32 Mise en marche de la machine à glaçons 34 Dépannage 35 EZ CONNECT KIT DE RACCORDEMENT POUR MACHINE À GLAÇONS ...

Page 21: ...électrovanne d admission d eau 30 Ouverture de l arrivée d eau 31 Dernières étapes de l installation 32 Installation du couvercle de l ouverture malléable 32 Rétablissement de l alimentation de l appareil 33 Mise en marche de la machine à glaçons 34 Dépannage 35 Notes concernant le fonctionnement 35 Tableau de diagnostic dépannage 35 Machine à glaçons modulaire Fiche technique 36 Machine à glaçons...

Page 22: ...nt un ensemble robinet d arrêt ordinaire bride de prise en charge pour réfrigérateur avec machine à glaçons automatique ou casiers auto remplissables L ensemble contient tout le matériel nécessaire pour le raccordement de la machine à glaçons à la source d eau On peut présentées Veillez également à respecter toutes les instructions de sécurité ou d aptitude mécanique acheter l ensemble nécessaire ...

Page 23: ...inteau 11 Marteau 12 Ciseaux 13 Règle 14 Tabouret option Notes concernant l installation 1 Exécuter les instructions exactement telles qu elles sont décrites lire la totalité de la description de chaque étape pour bien 2 Les illustrations présentées dans ce Guide d installation clarifient la description des étapes de l installation à exécuter Pour chaque groupe d étapes étudier le diagramme présen...

Page 24: ...eil à congélateur en haut sans étagère pleine largeur dans le congélateur retirer l étagère du casier à glaçons Placer l étagère à part elle sera réutilisée comme Ôter la vis fixant le couvercle pour connecteur et tube de la machine à glaçons Conserver cette vis pour l installation de la machine à glaçons Vis Couvercle pour connecteur et tube Dépose du couvercle pour connecteur et tube 6 Insérer l...

Page 25: ... inférieure soit aligné avec le trou de montage dans la doublure du 9 Fixer la machine à glaçons sur la doublure du congélateur avec la vis de tôlerie à tête hexagonale précédemment retirée du couvercle pour connecteur et tube de la PDFKLQH j JODoRQV YLV GH XWLOLVHU OH trou de montage dans la doublure Montage de la machine à glaçons Trou de montage dans la bride REMARQUE Positionner le tube de Mon...

Page 26: ...e de la tuyauterie d eau froide et non pas d eau chaude la plus proche du réfrigérateur S il n y a pas de tuyauterie verticale à proximité on peut utiliser une section de tuyauterie horizontale cependant il faudra alors percer le trou d accès pour le robinet d arrêt sur la rive supérieure de la tuyauterie et non pas sur la rive inférieure on empêchera ainsi l eau de la tuyauterie de couler dans la...

Page 27: ...de puisage d eau froide alimenté par la tuyauterie d eau froide choisie et purger la section de canalisation Laisser le robinet de puisage ouvert jusqu à l achèvement de l installation de la canalisation d arrivée d eau 5 Utiliser un marteau et un pointeau pour marquer la position du centre du trou à percer pour le robinet d arrêt s il s agit d une canalisation d eau froide en tube de cuivre mallé...

Page 28: ...obinet d arrêt Montage du robinet d arrêt sur la tuyauterie d eau DÉTAIL A Vis Robinet d arrêt 4 Introduire le raccord d entrée du robinet d arrêt dans le trou de prise en charge percé dans la tuyauterie d eau pour placer le joint d étanchéité au contact de la tuyauterie et du robinet et installer la partie arrière de la bride de prise en charge sur la tuyauterie d eau Installer une vis et un écro...

Page 29: ...du tube de cuivre malléable 3 Enfiler une virole de compression sur le tube de cuivre malléable et placer la virole à environ 1 de l extrémité du tube 4 Insérer l extrémité du tube de cuivre malléable dans le raccord de sortie du robinet d arrêt aussi loin qu il peut aller puis serrer l écrou de compression à la main autant que c est possible Raccordement du tube de cuivre malléable au robinet d a...

Page 30: ... la caisse du réfrigérateur et enfiler la bride d arrimage sur l extrémité du tube de cuivre malléable Veiller à positionner la bride d arrimage comme l indique l illustration 6 Enfiler un écrou de compression sur l extrémité du tube de cuivre malléable 7 Enfiler une virole de compression sur le tube de cuivre malléable et positionner la virole à environ 1 de l extrémité 8 S il y a un capuchon de ...

Page 31: ... le diagramme adjacent serrer l écrou de compression sur le robinet d arrêt par petites rotations juste assez pour provoquer l arrêt de la fuite Avant chaque recherche des fuites essuyer le raccord avec un chiffon 2 Inspecter l électrovanne d admission d eau pour identifier toute fuite S il y a une fuite voir le diagramme adjacent serrer l écrou de compression sur le robinet d arrêt par petites ro...

Page 32: ... avec le tube de cuivre malléable à partir de l électrovanne d admission d eau comme on le voit sur l illustration Positionner la spirale de tube de cuivre malléable près du centre de l appareil pour que la spirale puisse se déployer et se contracter en accordéon voir le diagramme ci dessous lorsqu on écarte l appareil du mur et lorsqu on le rapproche du mur Installation du couvercle de l ouvertur...

Page 33: ... glaçons si la position est incorrecte et si un ajustement est nécessaire desserrer les vis de la patte de montage inférieure voir le diagramme adjacent et positionner la Vis de montage Vis pour bride AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de ...

Page 34: ...ner correctement si le panier à glaçons est placé directement sur le plancher du congélateur 2 Remettre dans le compartiment de congélation les articles alimentaires qui avaient été retirés précédemment 3 Abaisser le bras de commande de la machine à glaçons voir le diagramme adjacent à sa position de fonctionnement On et fermer la porte du congélateur La machine à glaçons commencera à produire des...

Page 35: ...peut acquérir un dispositif de filtrage de l eau chez un revendeur local d appareils ménagers PROBLÈME Bruit perceptible un ou plusieurs des bruits suivants Bourdonnement Écoulement d eau lent Claquement émanant des glaçons Saveur de pas frais des glaçons Débordement d eau dans la machine à glaçons Quantité de glaçons insuffisante Arrêt de la production de glace CAUSE Manœuvre de l électrovanne d ...

Page 36: ...ME COUPELLE DE REMPLISSAGE ÔTER MODULE MOTEUR ET ENSEMBLE DE SUPPORT ÔTER LES LAMES D ÉJECTION ET LE BRAS DE COMMANDE RETIRER LA COUPELLE DE REMPLISSAGE DU MOULE LAMES D ÉJECTION OU DISPOSITIF D ÉJECTION ÔTER MODULE MOTEUR ENSEMBLE DE SUPPORT LORS DE LA RÉINSTALLATION DES LAMES D ÉJECTION RÉALIGNER CORRECTEMENT L ÉLÉMENT DE COUPLAGE D AVEC LA CAME DE SÉLECTION DU MODÈLE CONTRÔLES DU MODULE AVEC UN...

Page 37: ...f alumilastique 9 489322 Vis 2 10 32 x 49 64 10 628358 Module ensemble 11 628258 Moteur 12 489136 Vis 2 3 24 x 23 64 13 489276 Vis 3 14 627792 Bras de commande 15 628256 Tresse de câblage 16 2155021 Patte de retenue pour machine à glaçons 17 489128 Vis 8 32 x 27 64 18 1115846 Couvercle 19 628366 Module ensemble incluant les articles 10 11 et 12 20 627929 Électro aimant pour électrovanne 21 1115844...

Page 38: ...sion d eau W10365048 Machine à glaçons 2171943 Tubepourentréed eau 2174755 Tubepourentréed eau W10289690 Couvercle Machine à glaçons 488878 Bridedefixationpourtube 488385 Bridedefixationpourtube W10339205 Plaquette tube raccord 488649 Vis 8 32x1 2 2181939 Élémentinséréenplastiquepourtube 2154101 Agrafe tubederemplissagedelamachineà 2181961 Sacd accessoires intérieur 1106508 Jointd étanchéité 489478 ...

Page 39: ...o 40 Cómo solicitar ayuda o servicio técnico 40 Información importante 41 Antes de comenzar 42 Instalación de la fábrica de hielo 43 Instalación de la línea de agua 45 Instalación final 51 Cómo poner en marcha la fábrica de hielo 53 Solución de problemas 54 JUEGO DE FÁBRICA DE HIELO DE CONEXIÓN FÁCIL ...

Page 40: ...l agua 50 Instalación final 51 Cómo instalar la cubierta de acceso y dar forma a la tubería de cobre 51 Cómo conectar el suministro eléctrico nivelar la unidad 52 Cómo poner en marcha la fábrica de hielo 53 Solución de problemas 54 Notas sobre el funcionamiento 54 Cuadro de solución de problemas 54 Hoja de servicio de la fábrica de hielo modular 55 Lista de piezas de repuesto de la fábrica de hiel...

Page 41: ...un Ensamblaje de válvula común y abrazadera de hielo automática o bandejas de llenado automático El juego incluye todas las piezas de ferretería necesarias para conectar su fábrica de hielo al suministro de agua Lo puede adquirir en Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos ...

Page 42: ...os DETALLES se incluyen en globos al lado de la ilustración más grande Un DETALLE muestra una ilustración en primer plano de una porción en particular de un diagrama o de una ilustración de un paso específico que debe realizar Los DETALLES tienen la letra A B C o D y se les hace referencia claramente en cada paso 3 Cuando se le indique que instale una pieza colóquela como se muestra en la ilustrac...

Page 43: ... ancho completo en el congelador saque el estante de la bandeja para hielo Coloque el estante a un lado lo va a utilizar más adelante para apoyar el balde para hielo Saque el tornillo de la cubierta del conector de la fábrica de hielo y del tubo Guarde este tornillo para la instalación de la fábrica de hielo Tornillo Cubierta del conector y del tubo Cómo quitar la cubierta del conector y el tubo 6...

Page 44: ...s tornillos de tope que se mostraron anteriormente Asegúrese de que el orificio de montaje del soporte esté alineado con el orificio de montaje en el revestimiento del congelador 9 Monte la fábrica de hielo en el orificio de montaje del revestimiento del congelador con el tornillo para lámina metálica de cabeza hexagonal de 1 2 que quitó de la cubierta del conector de la fábrica de hielo y del tub...

Page 45: ...rre de agua vea la ilustración lateral sobre recomendaciones de ubicaciones Recomendamos que instale la válvula en un tubo de agua fría no caliente vertical que esté lo más cercana a su refrigerador Si no hay una tubería vertical cerca puede utilizar una tubería de agua horizontal Sin embargo deberá taladrar el orificio de acceso para la válvula por la parte de arriba o el costado de la tubería no...

Page 46: ...la válvula de cierre 4 Abra un grifo de agua fría que esté conectado a la tubería de agua que se eligió y libere la presión del agua Mantenga el grifo abierto hasta que haya terminado la conexión de la línea de agua 5 Con un martillo y un punzón marque la ubicación del orificio para la válvula de cierre Si va a marcar una tubería de cobre no golpee el punzón con demasiada fuerza que pudiera doblar...

Page 47: ...o de goma del juego de tubería de cobre sobre el tubo piloto la porción sin rosca de la válvula de cierre Cómo montar la válvula de cierre al tubo de agua DETALLE A Tornillo Válvula de cierre 4 Deslice el tubo piloto de la válvula de cierre dentro del orificio de acceso del tubo de agua de modo que quede ajustado contra la junta de sellado e instale la abrazadera para tubería posterior sobre el tu...

Page 48: ...extremo de la tubería de cobre 3 Deslice una manga de compresión sobre la tubería de cobre hasta que esté a aproximadamente 1 del extremo 4 Inserte el extremo de la tubería de cobre en el conector de la salida de la válvula de cierre hasta donde sea posible y luego apriete la tuerca de compresión a mano todo lo que pueda Cómo conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre 5 Use una llave de b...

Page 49: ...erior de la carcasa y deslícela sobre el extremo de la tubería de cobre Asegúrese de colocar los rebordes como se muestra 6 Deslice una tuerca de compresión sobre el extremo libre de la tubería de cobre 7 Deslice una manga de compresión sobre la tubería de cobre y colóquela a 1 del extremo 8 Si ya hay una instalada quite el tapón de plástico del accesorio de la entrada de agua el cual está en la v...

Page 50: ...te la tuerca de compresión vea el diagrama lateral poco a poco hasta el momento justo en el que se corrija la fuga Cómo apretar la conexión en la válvula de cierre AQUA Cómo apretar la conexión en la válvula de agua Abrir Válvula de agua Accesorio de la entrada de agua Tuerca de compresión Válvula de cierre Manigueta en T Tuerca de compresión Flujo de agua las tuercas de compresión no las apriete ...

Page 51: ...agonal que quitó anteriormente 2 Enrolle la tubería de cobre que sale de la válvula de agua como se muestra Coloque la tubería de cobre enrollada cerca del centro de la unidad de modo que forme un doblez de acordeón como se muestra en el diagrama abajo cuando se aleje o acerque a la pared Cómo instalar la cubierta de acceso y dar forma a la tubería de cobre Cubierta de acceso posterior Tornillos d...

Page 52: ... refrigerador 3 Revise la posición de la fábrica de hielo Si está torcida y necesita ajustarse afloje el tornillo de montaje y el tornillo del soporte vea el diagrama lateral coloque la fábrica de hielo en la posición deseada y apriete los tornillos Tornillo de montaje Tornillo de soporte ADVERTENCIA 0ELIGRO DE HOQUE LÏCTRICO ONECTE A UN CONTACTO DE PARED DE CONEXIØN A TIERRA DE TERMINALES O QUITE...

Page 53: ...paso se termina la instalación de su fábrica de hielo Cómo instalar el balde de hielo Fábrica de hielo Balde de hielo Apagada Encendida Cómo encender la fábrica de hielo Levante el brazo para detener el hielo Baje el brazo para encenderla DETALLE A Ranuras Lengüetas en la parte superior que no tengan un estante de ancho completo en el congelador deberá colocar el balde para hielo sobre el estante ...

Page 54: ...odomésticos de su localidad PROBLEMA Se escucha uno o más de los siguientes sonidos Zumbido Agua goteando Ruido sordo traqueteo de hielo El hielo no sabe fresco El agua en la fábrica de hielo se desborda No hay suficiente hielo Se ha detenido la producción de hielo CAUSA Está funcionando la válvula de agua El agua está entrando al recipiente de llenado de la fábrica de hielo Se está descargando el...

Page 55: ...E DEL MÓDULO EL MOTOR Y EL SOPORTE JALE LOS SUJETADORES DE RETENCIÓN CON LA PIEZA BIMETÁLICA PARA SACARLOS RECIPIENTE DE LLENADO QUITE EL ENSAMBLAJE DEL MÓDULO EL MOTOR Y EL SOPORTE QUITE LAS HOJAS EXPULSORAS Y EL BRAZO DE CIERRE JALE EL RECIPIENTE DE LLENADO DEL MOLDE HOJAS EXPULSORAS O STRIPPER QUITE EL ENSAMBLAJE DEL MÓDULO EL MOTOR Y EL SOPORTE CUANDO VUELVA A INSTALAR LAS HOJAS EXPULSORAS ALI...

Page 56: ... 9 489322 Tornillo 2 10 32 x 49 64 10 628358 Módulo ensamblaje 11 628258 Motor 12 489136 Tornillo 2 3 24 x 23 64 13 489276 Tornillos 3 14 627792 Brazo de cierre 15 628256 Mazo de alambres 16 2155021 Sujetador fábrica de hielo 17 489128 Tornillo 8 32 x 27 64 18 1115846 Cubierta 19 628366 Ensamblaje del módulo incluye los artículos 10 11 y 12 20 627929 Solenoide de la válvula 21 1115844 Perilla de a...

Page 57: ...ica de hielo 2171943 Tubo entrada de agua 2174755 Tubo entrada de agua W10289690 Cubierta fábrica de hielo 488878 Abrazadera para tubería 489385 Abrazadera para tubería W10339205 Placa de tubo de accesorio 488649 Tornillo 8 32 x 1 2 2181939 Inserto tubo de plástico 2154101 Sujetador tubo de llenado de la fábrica de hielo 2181961 Bolsa de accesorios adentro 1106508 Junta 489478 Tornillo 8 18 x 1 2 ...

Reviews: