Page 1: ...oad Benton Harbor MI 49022 2692 Information may also be obtained by visiting our webeite at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www whirlpool ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book ...
Page 2: ...your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all par_s and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more ...
Page 3: ...k Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire To ensure proper ventilation for your refrigera...
Page 4: ...NT if you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFE Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 4 5 Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the...
Page 5: ...ghten any nuts or connections including connections at the valve that leak Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the ...
Page 6: ...freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adjustments You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open for best storage of fruits and vegetables with skins HIGH closed for best storage of fresh leafy vegetables Cool air from the freezer is directed to the refrigerator door bin...
Page 7: ...ich should not need to be changed if it appears that your dispenser lights are not working be sure that the light sensor is not blocked in Night Light mode See Troubleshooting for more information right position NOTE Your ice maker has an automatic shutoff The ice maker sensors will automatically stop ice production but the control will remain in the ON left position REMEMBER Allow 24 hours to pro...
Page 8: ...explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid build up of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of fo...
Page 9: ...frigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans comprassor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping co...
Page 10: ...es are hollow or small NOTE This is an indication of low water pressure Water shutoff valve not fully open Turn the water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions ...
Page 11: ... Guide Water is leaking from the dispenser NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers Recently changed water filter Flush the water system See Prepar...
Page 12: ...3 moiL 0 015 mg L 0 015 mg L 10 0 001 mg L 0 001 mg L 93 33 93 33 Carbofuran 0 04 mg L 0 0819 mg L 0 08 mg L _ 10 0 0400 moiL 0 0213 mg L 51 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to pe...
Page 13: ...8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the...
Page 14: ...erior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie Direcci6n Numero de tel_fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nOmero de pieza que se detalia a continuaci6n o p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Limpiador de Acero Inoxidable Pida la ...
Page 15: ...stb por deshaeerse de su refrigerader viejo por favor siga las instruccienes que se dan a eontinuaeiSn para prevenir accidentes J INSTRUCCIONES DEINSTAIACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instruction puede ocasionar una lesibn en la espalda u otto tipo de lesiones C6mo mover su refrigerador Su refrigerador es muy pesado Cuando ...
Page 16: ...o separado sAIo para su refrigeradoE Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable el6ctrico de extensi6n NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaciAn limpieza o de quitar un foco de luz ponga el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posici6n OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energ...
Page 17: ...za Use tuberia de cobre de V4 6 35 mm de di_ metro externo Asegt_rese que ambos extremos de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de V4 6 35 mm en la tuberfa de agua fria que Ud eligi6 G B A Tuberfa de agua fffa B Abrazadera para tuberfa C Tubeffa de cobre D Tuerca de compresidn E Manga de compresidn F Valvula de cierre G Tuema de presidn...
Page 18: ...as las conexiones en la v_ lvula Cbmo terminar la instalacion Peligro de Cheque El_ ctrico Conecte a un contacto de pared de conexibn a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexibn a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensibn No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o cheque el_ctrico 1 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de...
Page 19: ...iento para productos I cteos y el portalatas no est n asociados con la caracterfstica del dep6sito enfriador de la puerta Control del deposito enfriador de la puerta El control del dep6sito enfriador de la puerta esta situado del lado izquierdo del compartimiento del refrigerador A A Control del depdsito enfriador de lapuerta Deslice el control del dep6sito enfriador de la puerta hacia la izquierd...
Page 20: ... Encendido Estilo 2 Cuando use el despachador la palanca encendera automaticamente la luz Si usted quiere que la luz est6 encendida continuamente puede elegir ON Encendida o NIGHT LIGHT Luz nocturna ON Encendida Presione el bot6n de luz LIGHT para encender la luz del despachador NIGHT LIGHT Luz Nocturna Presione el bot6n de luz LIGHT por segunda vez para seleccionar el modo de luz nocturna La luz ...
Page 21: ... hielo Cerci6rese de que la puerta est6 bien cerrada Estilo 2 1 Sostenga la base del dep6sito con ambas manos y presione el bot6n liberador para levantar el dep6sito hacia arriba y hacia afuera NOTA No es necesario girar el control de la fAbrica de hielo a la posici6n de apagado OFF hacia la derecha cuando quite el dep6sito La cubierta del sensor puerta abatible en la pared izquierda del congelado...
Page 22: ...ncia de oloree y la deehidrataci6n de los alimentos envuelva o tape bien los alimentos Para limpiar su refrigerador NOTA No use productos de limpieza abrasivos o asperos como aerosolee para ventanas productoe de limpieza para fregar I quidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados blanqueadoree o productoe de limpieza que contengan productos derivados del petr61eo en las partes de...
Page 23: ...la habitaci6n est caliente si se ha agregado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los aSos Debido a esta reducci6n es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran algunos sonidos n...
Page 24: ... hielo se restablezca Se trab6 un cubo de hielo en el brazo eyector de la fabrica de hielo Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de pl stico Hay acumulacion de humedad en el interior NOTA Es normal que se acurnule un poco de hurnedad Esta h_Jmeda la habitacibn Esto contribuye ala acumulacion de humedad Se abre n o se deja n la s puerta s abierta s a menudo Esto haee que entre aire hQme...
Page 25: ... suministro de agua y abra completamente la v_lvula de cierre i Esta la presion de agua a per Io menos 30 Ibs pulg 2 207 kPa La presi6n de agua de la casa determina el fluje del despachador Vea Requisites del suministro de agua Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua de la casa Enderece la tuberia de suministro de agua i Es nueva la instalacion Enjuague y Ilene el sistema de agua...
Page 26: ... 74 00 ParAmetros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaciAn mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempefie tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el ...
Page 27: ...ipal esta dise_ado para set reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodom6stico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remoci6n e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de confor...
Page 28: ...r la paroi interne du compartiment de r6frig6ration Nora du marchand Numero de serie Adresse Numero de telephone Numero de modele Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le num o de piece indiqu6 ci dessous ou contacter votre marchand autoris6 Whirlpool Au Canada composer le 1 800 807 6777 Nettoyant et poll pour acier inoxydable Commander la piece...
Page 29: ...euillez suivre les instructions suivantes pour aider 6viter les accidents INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le rdfrigdrateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure D_placement de votre r_frig_rateur Votre r6frig6rateur est Iourd Lors du d6placement du r6frig6rateur pour...
Page 30: ...n circuit distinct pour alimenter uniquement votre rAfrig ateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas 6tre mise hors circuit A I aide d un commutateuE Ne pas utiliser un cable de rallonge REMARQU E Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d Aclairage tourner la commande reglage du thermostat du rAfrig ateur ou du congAlateur selon le module a OFF arrAt ...
Page 31: ...pour permettre le d6placement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de W 6 35 mm de diametre exterieur Veiller _ ce que le tube soit coupe d 6querre aux deux extremites 5 A I aide d une perceuse electrique reli6e _ la terre percer un trou de 1 6 35 mm dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi A G _ e C B Bague de compression E Robinet d arr_t G E croude serrage A Ca...
Page 32: ...tousles raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent Achever I installation Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise b 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_ic_s un incendle ou un choc elect...
Page 33: ...its laitiers et le porte canettes ne sont pas associes la caracteristique Compartiment froid de la porte Commande du eompartiment froid de la porte La commande du compartiment froid de la porte se trouve sur le cete gauche du compartiment de refrigeration A Commande du compartiment froid de la porte Deplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la gauche pour reduire la cir...
Page 34: ...euse ON Appuyer sur le bouton LIGHT pour _clairer le distributeur NIGHT LIGHT Appuyer sur le bouton LIGHT une deuxi6me fois pour s61ectionner le mode NIGHT LIGH _ La lumiere du distributeur s ajustera automatiquement pour 6clairer plus ou moins en fonction de la clart6 de la piece OFF Appuyer sur le bouton LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lumi6re du distributeur Les lumi_res du distribute...
Page 35: ...le bas pour le replacer correctement Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en I absence d un dispositif de desinfection adequat avant ou apres le systeme Temoin lumineux de I _tat du filtre _ eau sur certains modeles Le t6moin lumineux de I etat du filtre eau vous aidera savoir quand changer le filtre eau Le temoin lumineux passera du vert au...
Page 36: ...d ampoule s il y a lieu REMARQUE Pour nettoyer le protecteur d ampeule le laver I eau tiede et avec un detergent liquide Bien rincer et s6cher le pretecteur d ampoule 3 Enlever I ampoule d eclairage et la remplacer par une de meme taille forme et puissance 4 Replacer le protecteur d ampoule s il y a lieu 5 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique DEPANNAGE Essayer l...
Page 37: ...ature normale Les reglages sont ils corrects pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid Verifier la temp6rature au bout de 24 heures Voir Utilisation des commandes II existe une accumulation d humidite a I int6rieur REMARQUE Une certaine accumulation d humidit6 est normale La pi6ce est elle humide Ceci contribue a I accumulation de I humidit Porte s ouverte s souvent o...
Page 38: ... Iorsque le bras est retenu trop Iongtemps Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit r6g16 de nouveau avant d 6tre utilise Le distributeur d eau ne fonctionne pas correctement Porte du cong61ateur completement ferm6e Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas compl_tement voir Les portes ne ferment pas compl_tement Le refrigerateur est il connecte I alimentation en eau et le robine...
Page 39: ...10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Param6tres de test pH 7 5 _ 0 5 h moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temp 68 F h 71 6 F 20 C h 22 C II eat essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respect6es pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 43968...
Page 40: ...all6 dane un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d instailation fournies 11 Le coet des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays oQil a 6te achet CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA ...
