Page 1: ...WATER FILTER CERTIFICATIONS 12 PERFORMANCE DATA SHEETS 13 WAR RANTY 17 SECURITE DU REFRIGERATEUR 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 UTILISATION DU REFRIGERATEUR 23 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 27 D EPAN NAG E 28 ACCESSOIRES 30 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 31 GARANTIE 35 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety mess...
Page 2: ... help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Remove packaging materials Do not use sharp instruments rubbing alcohol f...
Page 3: ... proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the c...
Page 4: ... rear corner of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use V4 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square Using a cordless drill drill a V4 6 35 mm hole in the cold water pipe you have selected G __i A C A Cold water pipe E Compression sleeve B Pipe clamp F Shutoff valve C Copper tubing G Packing nut D Compression nut 6 ...
Page 5: ...OLD 1 5 COLDER z_ COLD 1 5 COLDER o _ Style 2 Slide Controls Freezer Refrigerator cold 1 2 3 4 colder off 1 2 3 4 colder IM PORTANT Your product will not cool when the REFRIGERATOR Control is set to OFE The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature The Freezer Control adjusts the freezer compartment temperature Settings to the left of the mid setting make the temperatur...
Page 6: ... the bin and make it colder CO 0 Ii Ii Depending on your model you may have one or more of the following options the ability to select either crushed or cubed ice a special light that turns on when you use the dispenser or a lock option to avoid unintentional dispensing NOTES The dispensing system will not operate when the freezer door is open After connecting the refrigerator to a water source fl...
Page 7: ...imply deactivates the dispenser levers The ice and water dispensers will not work Style 1 Press the LOCK button to lock the dispenser Press the UNLOCK button to unlock the dispenser Style 2 Press and hold the LOCK OUT button to lock the dispenser Press and hold the LOCK OUT button a second time to unlock the dispenser To turn on the ice maker slide the control to the ON left Turning the Ice Maker ...
Page 8: ...water quality and usage If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed replace the water filter more often Using the Dispenser Without the Water Filter You can run the dispenser without a water filter Your water will not be filtered 1 Remove the water filter 2 Slide the cap off the end of the filter and replace the cap in the base grille IMPO...
Page 9: ...lt in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation All...
Page 10: ...and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to ...
Page 11: ...e water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Kink in the home water source line Straighten the water source line New installation Flush and fill the water system Water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or incorrectly installed Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water ...
Page 12: ...tificate Number 05 1702 Date Issued Aprlt 6 2005 Date Revised September 7 2005 Manufacturer 116830 of It Nor e RatedScrviceCapad_ 200gal RatedServieeFlo 085gpm Conditions ol Certification Do not use with water that is mtcroblologlcalI unsafe or of unknown 4uahty without adequate disinfection before or after he _ystem State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificat...
Page 13: ... 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model T2WG2L Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator ...
Page 14: ... 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator reads 0 it i...
Page 15: ...psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model P2WG2L P2WG2 Style...
Page 16: ...equirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2008 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model PlWG2L PlWG2 Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator reads 0 it is recommended that you replace the filter Style 2 When the filter indicator...
Page 17: ...emoval and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...
Page 18: ...18 ...
Page 19: ...m_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc ...
Page 20: ...ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le refrig6rateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Importants renseignements a savoir au sujet ...
Page 21: ...cer I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis lame plate Tourne ecrou de 1 4 Cles plates de 7Ae et V2 ou Foret de W deux cles molette reglables Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de W 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s as...
Page 22: ...sible dans I ouverture de sortie du robinet Visser I ecrou de compression sur le raccord de sortie avec une cle a molette reglable Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Enrouler le tube en c...
Page 23: ...roidira pas quand la commande du RI2FRIGI2RATEUR se trouve a OFE La commande du refrigerateur regle la temperature du compartiment de refrigeration La commande du congelateur regle la temperature du compartiment de congelation Les reglages a la gauche du reglage moyen sont pour une temperature moins froide Ceux qui se trouvent droite sont pour une temperature plus froide Attendre 24 heures avant d...
Page 24: ...froid de la porte se trouve sur le c6te gauche du compartiment de refrigeration A A Commande du compartiment froid de la porte Deplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la gauche pour reduire la circulation d air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid Deplacer le bouton de commande du compartiment froid de la porte vers la droite pour augmenter la cir...
Page 25: ... la piece OFF Appuyer sur le bouton LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lumiere du distributeur Les lumieres du distributeur sont des DEL et ne devraient pas avoir besoin d etre changees Si les lumieres du distributeur ne fonctionnent pas verifier que le detecteur de lumiere n est pas bloque en mode Night Light Voir Depannage pour de plus amples informations Le verrouillage du distributeur s...
Page 26: ...uction de glagons Iorsque la porte est ouverte ou que le bac n est pas en place 2 Remettre le bac en place sur la porte et appuyer vers le bas pour le replacer correctement Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit6 inconnue en I absence d un dispositif de d6sinfection ad6quat avant ou apres le syst_me T6moin lumineux de 1 6tatdu filtre eau sur certains mo...
Page 27: ...es poeles meubles jouets ou autres objets contre le verre Le fait de donner des coups contre le verre de I erafler le secouer ou d exercer une pression dessus peut fragiliser sa structure et le rendre plus susceptible de se briser ulterieurement Ne pas fermer les portes avant que toutes les tablettes tous les tiroirs et les bacs soient installes Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent ...
Page 28: ...e est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien...
Page 29: ...ffisamment de glagons Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau L...
Page 30: ...au et le robinet d arret d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la ca...
Page 31: ...tres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Mod_le T2WG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un...
Page 32: ...sentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau fil...
Page 33: ...ser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugg e en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle P2WG2L P2WG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique 0 il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un nouve...
Page 34: ... filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2008 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle PlWG2L PlWG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique 0 il est recommande de remplacer le filtre...
Page 35: ... de votre gros appareil menager si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies par Whirlpool 11 Les pieces de rechange ou la main d ceuvre pour les gros appareils menagers dont les numeros de modele de serie ont ete enleves modifies ou ne peuvent pas etre facilement identifies 12 La decoloration ou I oxydation des s...
Page 36: ...eserved Tous droits reserves Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque deposeefTM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licencie par Whirlpool Canada LP au Canada 1 09 Printed in Mexico Imprime au Mexique ...
