background image

Summary of Contents for Duet GGW9250SU0

Page 1: ...ories or service call 1 800 253 1301 In Canada for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool ca P SECHEUSE AGAZ ELECTRONIQUE Pour assistance installation ou service composez 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 W10049550 ...

Page 2: ...N 26 Outillage et pieces 26 Options 26 Exigences d emplacement 27 Specifications _lectriques 29 Alimentation en gaz 30 Exigences concernant I evacuation 31 Planification du systeme d evacuation 32 Installation du systeme d evacuation 34 Installation des pieds de nivellement 34 Mise h niveau de la secheuse 35 Raccordement au gaz 35 Raccordement du conduit d evacuation 35 Achever I installation 36 U...

Page 3: ...be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occ...

Page 4: ...or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Use and Care Guide or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber o...

Page 5: ...e Installation Kit Ask for Part Number 346764 Metal exhaust system hardware Pedestal Are you placing the dryer on a pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately for this dryer You may select a 10 25 4 cm a 13 33 cm or a 15 5 39 4 cm pedestal These pedestals will add to the total height of the dryer for a total height of approximately 48 121 9 cm 51 129 5 cm ...

Page 6: ...cm above the floor Do not operate your dryer at temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle This can result in longer drying times The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages clos...

Page 7: ...equired spacing For side or bottom venting 0 0 cm spacing is allowed Installation spacing for cabinet installation rn 7 17 8crn 8 31W 1 For cabinet installation with a door minimum ventilation openings in the top of the cabinet are required I 1 27 1 12 7 cm 80 0 crn 2 5 crn 2 5 crn 68 6 crn 2 5 crn 9 22 9 crn Required spacing For side or bottom venting 0 0 cm spacing is allowed Recommended install...

Page 8: ...ectric shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the dryer is properiy grounded Do not modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUOTmONS Explosion Hazard Use a new CSA 8nternational approved gas supply mine Install a shut off ...

Page 9: ... 6 10 Burner input requirements Elevations above 10 000 ft 3 048 m When installed above 10 000 ft 3 048 m a 4 reduction of the burner Btu rating shown on the model serial number plate is required for each 1 000 ft 305 m increase in elevation Gas supply pressure testing The dryer must be disconnected from the gas supply piping system during pressure testing at pressures greater than 1 2psi A Y NPT ...

Page 10: ... 90 elbows Clamps Good Better Use clamps to seal all joints Exhaust vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into the interior of the duct Do not use duct tape Clamp Exhaust Recommended hood styles are shown here _4 1_4 _m 10 2cm A Louvered hood style B Box hood style The angled hood style shown here is acceptable 4 10 2 cm _ _ An exhaust hood should...

Page 11: ...t Number 4396028 Periscope Installation For use with dryer vent to wall vent mismatch Part Number 4396037 0 0 cm to 18 45 72 cm mismatch Part Number 4396011 18 45 72 cm to 29 73 66 cm mismatch Part Number 4396014 29 73 66 cm to 50 127 cm mismatch Special provisions for mobile home installations The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home structure and ...

Page 12: ... longer visible 5 Place a carton corner post from dryer packaging under each of the 2 dryer back corners Stand the dryer up Slide the dryer on the corner posts until it is close to its final location Leave enough room to connect the exhaust vent or gas line For mobile home use Gas dryers must be securely fastened to the floor at the time of installation Mobile home installations require a Mobile H...

Page 13: ...was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Check the dryer s final location Be sure the vent is not crushed or kinked 5 Check that the dryer is level See Level Dryer Electdca_ Shock Hazard Pmuginto a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can r...

Page 14: ...ion 1 Clean lint screen before each load See Cleaning the Lint Screen 2 Place laundry into dryer and shut door 3 Rotate the dial to select either an Automatic or Manual Cycle then press the CONTROL ON button The preset settings and drying time for the cycle chosen will be displayed To use an Automatic Cycle Point the dial to an Automatic Cycle Select DRYNESS LEVEL to adjust how dry you want the lo...

Page 15: ...t off Select new cycle settings before restarting the dryer This feature allows you to lock your settings to avert unintended use of the dryer You can also use the Control Locked feature to avert unintended cycle or option changes during dryer operation To enable the Control Locked feature when dryer is running Press and hold the END OF CYCLE SIGNAL button for 3 seconds The control is locked when ...

Page 16: ...r jeans Normal Use this cycle to get Medium heat for drying sturdy fabrics such as work clothes Bulky Items Use this cycle to get Medium heat for drying large items that require very long drying times such as jackets comforters and pillows Rearrange the load halfway through the dryer cycle This will aid in the drying process Casual Use this cycle to get Low heat for drying no iron fabrics such as ...

Page 17: ... the WRINKLE SHIELD TM feature setting For example if you select the WRINKLE SHIELD TM feature in the Normal cycle the WRINKLE SHIELD TM feature will be on the next time you select the Normal cycle NOTE If you do not select the WRINKLE SHIELD TM feature the dryer stops after the cool down period Temperature Temperature settings are used with the Manual Cycles Press TEMPERATURE until the desired te...

Page 18: ...ms containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using the Air Only temperature setting 6 You must select a time by pressing MORE TIME or LESS TIME Reset time as needed to complete drying Refer to the following table 7 Press and hold HOLD TO START button about 1 second NOTE You must remove rack for normal tumbling Do not use automatic cycles with the drying rack This chart...

Page 19: ...fter each load A screen blocked by lint can increase drying time To clean 1 Pull the lint screen straight up Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Wet lint is hard to remove To clean dryer drum 1 Make a paste with powdered laundry detergent and very warm water 2 Apply paste to a soft cloth OR Apply a liquid nonflammable household cleaner to the stain...

Page 20: ...cuit breaker If the problem continues call an electrician Was a regular fuse used Use a time delay fuse Is the dryer door firmly closed Was the Start button firmly pressed Large loads may require pressing and holding the Start button for 2 5 seconds No heat Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped The drum may be turning but you may not have heat Replace the fuse or reset the ci...

Page 21: ...n a closet Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door The front of the dryer requires a minimum of 1 2 5 cm of airspace and for most installations the rear of the dryer requires 5 12 7 cm See the Installation Instructions Has the Air Only temperature setting been selected Select the right cycle for the types of garments being dried See Additional Features Is the ...

Page 22: ... service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home...

Page 23: ...accessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMP...

Page 24: ... disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Pour votre s6curit6 les renseignements dans ce manuel doivent 6tre observ6s pour r6duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour 6viter des dommages au produit des blessures ou un d6cbs Ne pas entreposer ou utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquid...

Page 25: ...i entreposer Ia secheuse ou elle sera exposee aux intemperies Ne pas jouer avec les commandes essayer d en faire I entretien a moins d une recommandation specifique dans Jeguide d uttilisation et d entretien ou publiee dans les instructions de reparation par I utilisateur que vous comprenez et pouvez executer avec competence Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour eI...

Page 26: ... la secheuse Pour plus de renseignements veuillez consulter la section Assistance ou service de ce manuel Necessaire d installation dans une maison mobile Demander la piece n 346764 Systeme d evacuation en metal Pi_destal Installez vous la secheuse sur un piedestal Vous pouvez acheter des piedestaux de differentes hauteurs separement pour cette secheuse Vous pouvez choisir un pi_destal de 10 25 4 ...

Page 27: ...lectriques Un plancher robuste capable de soutenir le poids total de la secheuse de 200 Ib 90 7 kg II faut aussi prendre en compte le poids combine d un appareil menager voisin Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1 2 5 cm sous I ensemble de la secheuse Si la pente est superieure a 1 2 5 cm installer I ensemble de pieds longs piece n 279810 Si la secheuse n est pas d aplomb le linge p...

Page 28: ... dans un placard S_cheuse seulement A Vue lat rale placard ou endroit exigu B Porte de placard avec orifices d entr_e d air 7 6era Espacement requis Pour une evacuation par le c6te ou par le fond un espacement de 0 0 cm est permis Installation dans un encastrement ou placard s_cheuse sur pi_destal 2 5cm 2 5cm 2 5cm 80cm 12 7cm A B A Encastrement B Vue lat_rale placard ou endroit exigu Espacement r...

Page 29: ... Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utHiser un cSb_e de ra ior_ge Le non respect de ces ir_structior_s peut causer u_ deces u_ incendie ou un choc eiectrique L appareil dolt _tre alimente uniquement par un circuit de 120 V CA 60 Hz 15 ou 20 amperes protege par fusible On recommande I emploi d un fusible ou d un disjoncteur temporis II est recommande de raccorder I appareil sur un circuit distinc...

Page 30: ...dant au gaz specifique qui alimente I habitation Uinformation sur le brQleur se trouve sur la plaque signaletique dans le Iogement de la porte de la secheuse Si cette information ne correspond pas au type de gaz disponible communiquer avec votre marchand ou composer les numeros indiques dans la section Assistance ou service de ce manuel Conversion au gaz de petrole liquefi6 Un technicien qualifi6 ...

Page 31: ...pie Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille metallique par un conduit de metal Iourd rigide ou souple Examiner le tableau de Iongueur du conduit d vacuation Apporter les modifications n cessaires au systeme d evacuation pour atteindre le meilleur rendement de s chage En cas de nouveau syst_me d _vacuation Materiel pour 1 6vacuation Utiliser un conduit d evacuation en metal Iourd Ne pas u...

Page 32: ...humidite et une accurnumation de charpie a Hnterieur de la rnaison ce qui peat provoquer Dommages par I humidite aux boiseries meubles peinture papier peint tapis etc Prob 6mes de nettoyage dans la maison et probl6mes de sant Choisir un type de syst_me d _vacuation Installations d _vacuation recommand_es Les installations typiques consistent a acheminer le conduit d evacuation a I arriere de la se...

Page 33: ...d evacuation dolt _tre solidement fixe a une section non combustible de la structure de la maison mobile et ne dolt pas se terminer en dessous de la maison mobile Faire en sorte que le syst_me d evacuation se termine a I exterieur I I D_terminer I itin_raire d acheminement du conduit Choisir I itineraire d acheminement vers I exterieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne Planifier I inst...

Page 34: ... brides pour sceller tousles joints Ne pas utiliser de ruban adhesif pour conduit des vis ou autres dispositifs de fixation qui se prolongent a I interieur du conduit pour fixer celui ci Risque du poids exceesif UtiHser deux ou plug de personnee pour dep_acer et insta_er _aeecheuseo Le non respect de cette instruction peut causer une b_essure au dos ou d autre b_essure 1 Pour proteger le plancher ...

Page 35: ...n et I emplacement 3 4 I A Connecteur a gaz souple de _ B Conduit de la s_cheuse de _ C Coude de conduit de _ a _ D Adaptateur entre le conduit et le joint conique de _ Ouvrir le robinet d arr6t du conduit d alimentation Le robinet est ouvert Iorsque la poignee est parallele au conduit d alimentation en gaz A Robinet ferm_ B Robinet ouvert Verifier tous les raccordements en les badigeonnant d une ...

Page 36: ...ectionner un programme de s_chage minute avec chaleur et mettre la secheuse en marche Ne pas selectionner le reglage de temperature Air Only air seulement Si la s_cheuse ne d_marre pas verifier ce qui suit La secheuse est branchee sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre L alimentation electrique est connectee Les fusibles sent intacts et serres ou le disjoncteur n est pas declenche La porte d...

Page 37: ...e manuel pour obtenir des renseignements plus detailles 1 Nettoyer le filtre a charpie avant ou apres chaque programme Voir Nettoyage du filtre a charpie 2 Charger les v_tements dans la secheuse et fermer la porte 3 Tourner le cadran pour selectionner un programme automatique ou manuel puis appuyer sur le bouton CONTROL ON mise en marche Les reglages preregles et la duree de sechage pour le progra...

Page 38: ...on de la caracteristique WRINKLE SHIELD TM anti froissement si cette option est desiree Appuyer sur le bouton END OF CYCLE SIGNAL signal de fin de programme pour regler le volume au niveau desire Appuyer sans rel cher sur le bouton HOLD TO START Appuyer sans rel cher pour mettre en marche jusqu a ce que la secheuse se mette en marche environ 1 seconde Durant un programme manuel on peut changer les...

Page 39: ...iveau de sechage avec les programmes manuels On peut suivre la progression de la secheuse avec les temoins indicateurs du degre de sechage Status 0 Sensing o _ et 0 Domp 0 Cool Down 0 Cycle Complete 0 Wrinkle Shield 0 Control Locked Sensing d6tection Lors de la mise en marche initiale de la secheuse le temoin Sensing s illumine jusqu la detection d un article mouill Dans un programme automatique s...

Page 40: ...es Articles Iourds serviettes jeans NORMAL Moyenne 34 Velours c6tele v_tements de travail BULKY ITEMS Moyenne 64 articles encombrants Vestes couettes oreillers CASUAL tout aller Basse 36 Pressage permanent synthetiques DELICATE tissus d_licats Extra basse 22 Lingerie chemisiers lainages lavables Duree prevue avec reglage de niveau de sechage moyen La duree varie en fonction du type de charge et de...

Page 41: ...mmes manuels Appuyer sur TEMPERATURE jusqu a ce que le reglage de temperature desire s illumine Les reglages de temperature ne peuvent pas _tre utilises avec les programmes automatiques o High 0 Me_um 0 Low EndOf Cycle 5ignel Hold for _ Second_ to Lock I Unlock Control Appuyer momentanement sur END OF CYCLE SIGNAL pour regler la sonorite ou desactiver le signal REMARQUE Lorsqu on choisit WRINKLE S...

Page 42: ...polyester Basse 60 Jouets rembourr_s ou N A Air 90 oreillers seulement Rembourrage en sans caoutchouc mousse chaleur Chaussures de tennis N A Air 90 ou de toile seulement sans chaleur Minutes Regler de nouveau la duree pour completer le sechage si necessaire ENTRETIENDELASECHEUSE Cviter de laisser des elements qui pourraient obstruer le debit de combustion et emp6cher une bonne ventilation autour ...

Page 43: ...r emp_cher le transfert de la teinture P_riode de vacances On ne doit faire fonctionner la secheuse que Iorsqu on est present sur place Si I utilisateur doit partir en vacances ou n utilise pas la secheuse pendant une periode prolongee il convient d executer les operations suivantes 1 Debrancher la secheuse ou deconnecter la source de courant electrique 2 Fermer le robinet d arr_t de la canalisati...

Page 44: ...ils emm_les ou en boule Une charge en boule rebondit ce qui fait vibrer la secheuse Separer les articles de la charge et remettre la secheuse en marche La s_cheuse affiche un message cod_ PF panne de courant v_rifier ce qui suit Le programme de sechage a t il ete interrompu par une panne de courant Appuyer sans rel_cher sur START pour remettre la secheuse en marche Codes de service E El E2 E3 Fair...

Page 45: ...oyer le filtre a charpie Verifier le mouvement de I air Taches sur la charge ou sur le tambour L assouplissant de tissus pour s_cheuse a t il _t_ utilis_ correctement Ajouter les feuilles d assouplissant de tissus au debut du programme Les feuilles d assouplissant de tissus ajoutees une charge partiellement seche peuvent tacher les v_tements Les taches sur le tambour sent dues aux teintures conten...

Page 46: ...iciens de service designes par Whirlpool sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apr_s garantie partout aux 12tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Whirlpool dans votre region vous pouvez consulter les Pages jaunes Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez nous ecrire en soumettant toute question ou probleme ...

Page 47: ...t aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays 0 4 il a ete achet CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRCSENTE GARANTIE LIMITCE CONSISTE EN LA RC PARATION PRC VUE CI D...

Page 48: ...d Tous droits r_serves Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque d_pos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi licencie par Whirlpool Canada LP au Canada 4 06 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Reviews: