Whirlpool DU960 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

UNDERCOUNTER

DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts accessories or service, call:

1-800-253-130

In Canada, call for assistance

1-800-461-5681

, for installation

and service, call:

1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com

www.whirlpool.com/canada

LAVE-VAISSELLE

ENCASTRÉ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composer le

1-800-461-5681

, pour

installation ou service

1-800-807-6777

ou visiter notre site web à

www.whirlpool.com/canada

Table of contents/Table des matières.........................................2

Model/Modèle DU960
8269502

Summary of Contents for DU960

Page 1: ... installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada LAVE VAISSELLE ENCASTRÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visiter notre site web à www whirlpool com canada Table of contents Table des matières 2 Model Modèle DU960 8269502 ...

Page 2: ... VAISSELLE 21 Avant d utiliser le lave vaisselle 22 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 23 GUIDE DE MISE EN MARCHE 24 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 24 Arrêt du lave vaisselle 24 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 24 Suggestions de chargement 24 Chargement du panier supérieur 25 Chargement du panier inférieur 26 Chargement du panier à couverts 26 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 27 Distributeur de déte...

Page 3: ...injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow ...

Page 4: ...rea suitable for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect g...

Page 5: ...ll 4 Bottom rack 5 Rack bumper 6 Heating element 7 ANYWARE silverware basket 8 Top spray arm 9 Extra capacity fold down shelves 10 Model and serial number label 11 Fold down tines 12 Lower spray arm 13 POWER CLEAN filter module 14 Overfill protection float 15 Detergent dispenser 16 Rinse aid dispenser ...

Page 6: ...ary to rinse the dishes before putting them into the dishwasher The wash module removes food particles from the water The module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and egg shells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when hard items enter the module Do n...

Page 7: ...right side of the top rack to hold additional cups or long items such as utensils and spatulas Adjustable top rack You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack One adjuster is located on each side of the top rack To adjust the top rack 1 Hold the top rack with one hand near the adjuster 2 With the other hand turn the knob clockwise to raise a side of the r...

Page 8: ...he tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently pull the tine out of the tine holder 3 Lay the row of tines down in the rack to make room for larger dishes bowls pots pans or roasters LoadingtheSilverwareBasket Load the silverware basket while it is in the dishwasher or take the basket out for loading on a counter or table NOTE Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid...

Page 9: ...oth sections for cycles with 2 washes Use only the covered section for cycles with 1 wash See the Cycle Selection Chart for more details How much detergent to use The amount of detergent to use depends on the hardness of your water and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Water hardness can change over a period of t...

Page 10: ...e dishwashing detergent Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water must be at least 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute 2 Place a candy or meat thermometer in a g...

Page 11: ...icles Pre Wash Rinse Main Wash Rinse Purge Final Rinse Dry Time min Water Usage gal L 135 F 57 C 140 F 60 C 140 F 60 C 87 8 6 32 6 Pre Wash Rinse Main Wash Rinse Purge Final Rinse Dry Time min Water Usage gal L 140 F 60 C 72 6 9 26 1 Use this cycle for hard to clean heavily soiled pots pans casseroles and regular tableware Use both detergent dispenser sections POTS PANS Use this cycle for loads wi...

Page 12: ...mize your cycles by pressing an option If you change your mind press the option again to turn the option off Select a different option if desired You can change an option anytime before the selected option begins For example you can press an unheated drying option any time before drying begins After a wash cycle the dishwasher remembers the options used and uses the same options in the next wash c...

Page 13: ...controls Press and hold Air Dry for 5 seconds until the light turns off NOTE The dishwasher door can be opened while the controls are locked DryingSystem During drying you can see steam escaping through the vent at the upper left corner of the door This is normal as the heat dries your dishes IMPORTANT The vapor is hot Do not touch the vent during drying OverfillProtectionFloat The overfill protec...

Page 14: ...Customer Interaction Center and ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning or repair of the external drain air gap Crystal Yes Check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch...

Page 15: ... counter top Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter Refer to the Installation Instructions for more information Dishes are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Refer to the Dishwasher Loading section Is the water temperature too low If needed turn home water heater up to ensure water entering dishwasher is at least 1...

Page 16: ...Follow with a Normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Oran...

Page 17: ...mited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need ...

Page 18: ...ocal electrical and plumbing codes or use of products not approved by Whirlpool Corporation 4 Any labor costs during the limited warranty 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States and Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the applia...

Page 19: ...man dés pour lave vaisselle et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonction...

Page 20: ...ut causer un décès un incendie ou un choc électrique Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour reli...

Page 21: ...r 5 Butoir de panier 6 Élément de chauffage 7 Panier à couverts ANYWARE 8 Bras d aspersion supérieur 9 Tablettes abaissables pour extra capacité 10 Plaque signalétique des numéros de modèle et de série 11 Tiges rabattables 12 Bras d aspersion inférieur 13 Module du filtre POWER CLEAN 14 Protecteur contre le débordement 15 Distributeur de détergent 16 Distributeur d agent de rinçage ...

Page 22: ...e avant de la placer dans le lave vaisselle Le module de lavage sépare les particules alimentaires de l eau Le module contient un dispositif de hachage qui réduit la grosseur des particules alimentaires REMARQUE Si des articles durs tels que graines de fruits noix et coquilles d oeufs pénètrent dans le module de lavage il est possible que l on entende des bruits de hachage broyage ou bourdonnement...

Page 23: ... les articles de plastique pour que la force du jet d eau ne les déplace pas durant le lavage Pour éviter l écaillage veiller à ce que les verres à pied ne touchent pas les autres articles On peut placer dans le panier supérieur de petits bols plats et autres petits ustensiles Placer les bols dans la section centrale pour une meilleure stabilité Tablettes rabattables pour extra capacité Rabattre l...

Page 24: ...ent pas la rotation du ou des bras d aspersion Le ou les bras d aspersion doivent pouvoir tourner librement Ne pas placer d articles entre le panier inférieur et la paroi de la cuve du lave vaisselle car ils risquent de bloquer l orifice d arrivée d eau REMARQUE Si vous avez retiré le panier inférieur pour le décharger ou le nettoyer le replacer avec les butoirs à l avant Tiges rabattables Il est ...

Page 25: ...sélection de programme N utiliser que du détergent pour lave vaisselle automatique Les autres détergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de déborder du lave vaisselle et en réduire la performance de lavage Verser le détergent juste avant de mettre le lave vaisselle en marche Conserver le détergent bien fermé dans un lieu sec et frais Pour l obtention de meilleurs résultats un déte...

Page 26: ...e Remplir seulement jusqu à l ouverture la plus petite dans la partie inférieure du distributeur Un remplissage excessif suscitera une fuite de l agent de rinçage et un moussage excessif 4 Absorber tout agent de rinçage renversé avec un chiffon humide 5 Replacer le bouchon du distributeur d agent de rinçage et bien le serrer Conseilsd efficacitépourlelave vaisselle L eau chaude dissout et active l...

Page 27: ...ne option alors que l appareil se remplit Votre lave vaisselle électronique détecte le niveau de saleté sur votre vaisselle Le niveau de saleté détermine la durée de certains programmes la quantité de chaleur ajoutée à un lavage ou un rinçage et le nombre de lavages et de rinçages dans un programme La durée du programme dépend de la saleté sur la vaisselle et l emploi d eau peut être plus élevé po...

Page 28: ...ange de 2 minutes si nécessaire Laisser le lave vaisselle se vidanger complètement 2 Examiner les distributeurs de détergent Si la section pour le lavage principal s est ouverte et si le détergent a complètement été éliminé remplir de nouveau les sections au besoin 3 Fermer la porte 4 Appuyer sur une nouvelle touche de programme et ou d options Pré lavage Rin çage Lavage princi pal Rin çage Vi dan...

Page 29: ...ans casseroles et Heavy Wash intense Sani Rinse option de rinçage sanitaire Choisir cette option pour augmenter la température de l eau à environ 155 F 68 C pendant 10 minutes L option Sani Rinse augmente la chaleur et la durée du programme Dans le programme Heavy Wash intense ce rinçage à haute température assainit la vaisselle et le verrerie conformément au protocole NSF P153 Assainissement et p...

Page 30: ...he de la porte Ceci est normal car la chaleur sèche la vaisselle IMPORTANT La vapeur est chaude Ne pas toucher l évent durant le séchage Dispositifdeprotection contreledébordement Le dispositif de protection contre le débordement au coin avant droit de la cuve du lave vaisselle empêche le lave vaisselle de déborder Il faut qu il soit en place pour que le lave vaisselle fonctionne S assurer qu il n...

Page 31: ... Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Étain laiton bronze Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et la finition Plastiques jetables Non Ce matériau ne peut résister aux effets de l eau c...

Page 32: ...éger le lave vaisselle et le domicile contre les dommages par l eau attribuables au gel des conduits d eau Si le lave vaisselle est laissé dans une résidence saisonnière ou risque d être exposé à des températures près du degré de congélation faites hivériser le lave vaisselle par un technicien de service agréé DÉPANNAGE Essayer d abord les solutions suggérées ici elles pourraient vous éviter le co...

Page 33: ...e de minéraux Le conditionnement de l eau de rinçage final avec un agent de rinçage liquide favorise l élimination des taches et films Veiller à ce que le distributeur soit toujours rempli d un agent de rinçage La température de l eau est elle trop basse Au besoin augmenter la température de réglage du chauffe eau pour que l eau chaude soit introduite dans le lave vaisselle à 120 F 49 C Voir la se...

Page 34: ... taches utiliser régulièrement un programme de rinçage et un séchage à l air ou une option de séchage économique Vaisselle pas complètement sèche La vaisselle n est pas sèche Le lave vaisselle a t il été chargé de manière à permettre un drainage adéquat de l eau Ne pas charger excessivement Voir la section Chargement du lave vaisselle Utiliser un agent de rinçage liquide pour accélérer le séchage ...

Page 35: ... références aux concessionnaires compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région vous pouvez consulter les Pages jaunes de vot...

Page 36: ...cité et de plomberie ou l utilisation d un produit non approuvé par Whirlpool Corporation 4 Tous les frais de main d oeuvre pendant la période des garanties limitées 5 Les pièces de rechange ou les frais de main d oeuvre pour les appareils utilisés hors des États Unis et du Canada 6 La prise en charge et la livraison de l appareil chez l utilisateur Ce produit est conçu pour être réparé à domicile...

Page 37: ...39 Notes ...

Page 38: ...que de commerce de Whirlpool U S A Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada 2 01 Printed in U S A Imprimé aux É U À titre de partenaire ENERGY STAR Whirlpool Corporation a déterminé que ce produit satisfait aux directives d efficacité énergétique As an ENERGY STAR Partner Whirlpool Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ...

Search results

Summary of Contents for DU960

Reviews:

Related manuals for DU960

Brands by name

Popular brands

Whirlpool DU960, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for DU960

Reviews:

Related manuals for DU960

Brands by name

Popular brands