PAGE 25
POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
MODE D’AFFICHAGE DE VERSION DU LOGICIEL
Pour accéder au mode d’affichage de version du logiciel, effectuer
les étapes 1 et 2 de l’Activation des modes de test de diagnostic
de service. Changer le bouton sélecteur de programme jusqu’à
ce que les témoins DEL indiquent la chose suivante :
Les DELs Rinse, Final Spin et Done allumés
NOTE :
Les noms des témoins DEL peuvent varier entre les
marques et les modèles.
Appuyer sur le bouton
START
pour commencer le mode
d’affichage de version du logiciel.
En entrant dans le mode d’affichage de version du logiciel,
les numéros de version majeure, mineure et de test du
logiciel sont indiqués en alternant l’état des témoins DEL
par intervalles d’une seconde; le processus se répète
après une pause.
Pour calculer le numéro indiqué, effectuer la somme des
numéros représentatifs qui s’allument en même temps;
voir le tableau ci-dessous pour les numéros représentatifs.
Par exemple, si la version du logiciel est 02.01.07,
la séquence suivante est affichée :
16 8 4 2 1
02
01
07
Pour quitter n’importe quand le mode d’affichage de version
du logiciel, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton
START.
DIAGNOSTIC D’USINE
Destiné exclusivement à une utilisation en usine car il exécute
le modèle de programme d’usine, qui teste la laveuse avant sa
sortie d’usine.
MODE DE VÉRIFICATION TACHYMÉTRIQUE
Pour accéder au mode de vérification tachymétrique, effectuer
les étapes 1 et 2 de l’Activation des modes de diagnostic de
service. Changer le bouton sélecteur de programme jusqu’à
ce que les témoins DEL indiquent la chose suivante :
Les DELs Soak/Wash et Done allumés
NOTE :
Les noms des témoins DEL peuvent varier entre
les marques et les modèles.
Appuyer sur le bouton
START
pour commencer le mode
de vérification tachymétrique.
Le vérification tachymétrique utilise les témoins DEL pour
représenter la fréquence tachymétrique (vitesse de rotation
du panier).
Par exemple, faire tourner le panier
lentement
à la main;
pendant que le panier tourne, les témoins DEL DONE, FINAL
SPIN, RINSE et SOAK/WASH s’illuminent, une seul à la fois,
dans un programme visuel répétitif. Le minutage des DELs
est dérivé du signal du tachymètre.
Pour quitter n’importe quand le mode de vérification
tachymétrique, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton
START
.
DIAGNOSTIC D’USINE SEC
Ce programme est utilisé en usine pour recueillir les données
permettant de configurer les algorithmes corrects. Ce
programme est identique pour toutes les laveuses et peut
indiquer que certains contacteurs ou électrovannes sont
actionnés, alors qu’ils ne servent pas. Changer le bouton
de sélection de programme jusqu’à ce que les témoins DEL
correspondent à la disposition suivante :
NOTE :
Ce programme ne doit pas servir de test de diagnostic
sur le terrain.
Pendant l’exécution du programme d’usine sec, le module
de commande active également le test de diagnostic de
l’interface utilisateur.
TEST D’ÉTALONNAGE D’USINE
Ce programme est utilisé en usine pour tester des fonctions
et des intervalles, notamment pour les essais fonctionnels de
composants particuliers et la collecte de données. Changer le
bouton de sélection de programme jusqu’à ce que les témoins
DEL correspondent à la disposition suivante :
NOTE :
Ce programme ne doit pas servir de test de diagnostic
sur le terrain.
PROGRAMME DE NETTOYAGE DE LA LAVEUSE
Soumet la laveuse à son programme de nettoyage. Pour
accéder au programme de nettoyage de la laveuse, effectuer
les étapes 1 et 2 de la section Activation des modes de test
de diagnostic de service. Changer le bouton de sélection de
programme jusqu’à ce que les témoins DEL correspondent
à la disposition suivante :
NOTE :
Ce programme ne doit pas être activé s’il reste des
articles dans le panier de lavage.
CODES D’ANOMALIE QUE LE CLIENT PEUT VOIR
Il y a 3 codes d’anomalie que le client peut voir et qui sont
indiqués par les témoins lumineux DEL suivants :
DEL SOAK/WASH (trempage/lavage) ALLUMÉ (anomalie
de remplissage long) – Pour information se référer à
“Absence de remplissage, remplissage long” à la page 27.
DEL FINAL SPIN (essorage final) ALLUMÉ (anomalie de
vidange longue) – Pour information se référer à “Vidange
longue” à la page 27.
DEL LID LOCKED (couvercle verrouillé) CLIGNOTANT
DE FAÇON CONTINUE (anomalie du verrou du couvercle) –
Pour information se référer à “anomalie du verrou du
couvercle” à la page 26.
POUR CONSULTER LES CODES
D’ERREUR ET D’ANOMALIE DE SERVICE,
PASSER AUX PAGES 26 ET 27
Sensing Soak/
Final
Load
Wash
Rinse
Spin
Done
Sensing Soak/
Final
Load
Wash
Rinse
Spin
Done
Sensing Soak/
Final
Load
Wash
Rinse
Spin
Done
Sensing Soak/
Final
Load
Wash
Rinse
Spin
Done
Sensing Soak/
Final
Load
Wash
Rinse
Spin
Done
Sensing Soak/
Final
Load
Wash
Rinse
Spin
Done
