background image

Summary of Contents for AT18DK

Page 1: ... 4 Parts And Features 5 Before Using Your Refrigerator 6 Using Your Refrigerator 7 Caring For Your Refrigerator I4 Food Storage Guide 16 HYou Need Assistance Or Service I9 Warranty 20 NO FROST REFRIGERATOR FREEZERS 2166601 2 Q MODELS AT18DK AT20CK ...

Page 2: ...re it to your appliance This guarantees that your appliance was imported legally and therefore has a right to factory service Copy your model and serial numbers here When you need service or call with a question have this information ready 1 Complete model and serial numbers from the label located as shown 2 Purchase date from sales slip Model Number Serial Number Purchase Date Service Company and...

Page 3: ...l 4 pressure nuts 3 Note The connection of your appliance by the service center does not include plumbing installation masonry work electric wiring carpentry and or installation of drying vent Once you have the requirements ready call the corresponding service center and a technician will be sent to your home DIRECT FACTORY SERVICE CENTER MONTERREY MEXICO CANELA MEXICO VALLEJO GUADALAJARA 51 37 78...

Page 4: ...nd leveled on a floor that will hold the weight and in an area suitable for its size and use l is not installed near an oven radiator or other heat source l is not installed in an area where the room temperature will fall below 13 C l is kept out of the weather l is connected to the proper kind of outlet with the correct electrical supply and grounding Refer to the Installation Instructions l is n...

Page 5: ...rol switch I Freezer control ATZOCK Ice cube trays Freezer shelf y Control panel Model and serial number label tooak 39 Adjustable shelves Leveling rollers behind base artlle Butter compartment Base grille Freezer shelf Model and se number label on side wall Meat drawer Adjustable shelves ...

Page 6: ...ower cord 3 pra grounding plug Install it properly 1 Allow 1 25 cm space on each side and at the top of the refrigerator for ease of installation 2 If the hinge side of the refrigerator is to be against a wall you might want to leave extra space so the door can be opened wider 3 The refrigerator can be flush against the wall Level it Right to raise Your refrigerator has 2 front leveling screws one...

Page 7: ...et the Refrigerator Control to 4 REFRIGERATOR 2 Set the Freezer Control to C 3 Give the refrigerator time to cool down completely before adding food This may take several hours The settings indicated above should be correct for normal household refrigerator usage The controls will be set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If you need to adjust these sett...

Page 8: ...tor 4 Freezer A If Refrigerator Section is TOO COLD Controls not set correctly Refrigerator 2 for your conditions Freezer A If ICE isn t MADE FAST ENOUGH Heavy ice usage Very cold room temperature can t cycle often enough Refrigerator 4 Freezer A If BOTH SECTIONS are TOO WARM Door opened often Large amount of food added Very warm or very cold room temperatures Refrigerator Freezer Adjusting the re...

Page 9: ...odel AT1 8DK The meat drawer and cover can be removed for cleaning or moved to another shelf if desired Remove the meat drawer first To remove the meat drawer 1 Slide the drawer straight out to the stop 2 Lift the front 3 Slide drawer out the rest of the way 4 Replace in reverse order To remove the cover 1 Remove the meat drawer 2 Tilt front of cover up 3 Pull cover up and out To replace the cover...

Page 10: ... back corner of cover frame into notch supports on walls of refrigerator then lower front onto metal cover support 3 For some models Slide back of glass insert into cover frame Then lower front to level position Pull out to the stop lift the front and pull again Remove the glass insert Lift front of cover frame then the back Removing the freezer shelf To remove the shelf 1 Lift front of shelf slig...

Page 11: ...s working You ll hear ice fall into the bin Don t let these sounds bother you They are part of the normal operation of your refrigerator l The ice maker will not operate until the freezer is cold enough to make ice This can take overnight l Because of new plumbing connections the first ice may be discolored or off flavored Discard the first few batches of ice l If ice is not being made fast enough...

Page 12: ...h a 40 watt appliance bulb 4 Reconnect refrigerator to power supply NOTE Not all commercial appliance bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace a bulb with one of the same size and shape Removing the base grille To remove the grille 1 Open refrigerator door 2 Pull base grille forward to release the support tabs from the metal clips 3 Do not remove Tech Sheet fastened behind the grille To...

Page 13: ...t water running into the defrost water pan Ice maker sounds l trickling water l thud clatter of ice If your refrigerator has an ice maker you may hear buzzing from the water valve trickling water and the clatter of ice dumped into the bin Running sounds Your refrigerator has a high efficiency compres sor and motor It will run longer than older designs It may even seem to run most of the time Savin...

Page 14: ... warm up so cloth won t stick Door liners and gaskets Plastic parts covers and panels Sponge cloth or paper towel with mild detergent warm water and an appliance wax or good auto paste wax Sponge soft cloth or paper towel with baking soda or mild detergent and warm water Sponge soft cloth or paper towel with mild detergent and warm water Soft clean sponge or soft clean cloth with mild detergent an...

Page 15: ...l and dry Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This will keep odor and mold from building up Personal Injury Hazard Do not allow children to climb on play near or climb inside the refrigerator when the doors are blocked open They may become injured or trapped To restart refrigerator see Using Your Refrigera tor on page 7 Short vacation...

Page 16: ...r dry ice is avail able use or can perishable food at once Food Storage Guide In This Section Page Storing fresh food 16 Page Storing frozen food 17 Storing fresh food Food placed in the refrigerator should be wrapped or stored in air and moisture proof material This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator For dated products check code date to ensure freshness Leafy veget...

Page 17: ...your local Cooperative Extension Service or check a freezer guide or a reliable cookbook Packaging The secret of successful freezing is in the packaging The way you close and seal the package must not allow air or moisture in or out Packaging done in any other way could cause food odor and taste transfer throughout the refrigerator and drying of frozen food Recommended packaging for freezing l Rig...

Page 18: ...months 3 months 3 to 4 months 6 months 2 to 3 months 12 months 12 months 6 months 6 months 2 to 3 months 1 month FOOD STORAGE TIME Main dishes l Casseroles meat 2 to 3 months poultry fish l Stews 2 to 3 months l TV dinners 3 to 6 months Dairy products l Butter 6 to 9 months l Margarine 12 months l Cheese Camembert Farmer s Mozzarella 3 months Creamed cottage do not freeze Cheddar Edam Gouda Swiss ...

Page 19: ...supply cord plugged into a live circuit with proper voltage l Is the bulb burned out The ice maker will not operate l Has the freezer had enough time to get cold l Is the signal arm is in the ON down position l Is the water valve turned on Is water getting to the ice maker The motor seems to run too much l Are the condenser coils dirty l On hot days or if the room is warm the molor naturally runs ...

Page 20: ...supply See warnings and suggestions in the Use and Care Guide normal range 127 Volts f 1O Use of the appliance under conditions different to those specified in the operation instructions and the warning notices PROCEDURE TO PRESENT A CLAIM UNDER THE WARRANTY When the buyer considers that occurrences covered by this policy have taken place said buyer should contact one of the establishments indicat...

Page 21: ...l issue a new warranty policy upon presentation of the sales receipt or invoice Servicio Acres Whirlpool S A de C V Use the National Customer Service free of charge to you Telephone 91 800 83 004 MONTERREY MEXICO Av Alfonso Reyes No 3331 Cal Regina Monterrey N L C P 64290 Tels 351 31 99 351 32 02 351 37 78 331 23 03 Con 4 lineas Canela No 47 B Col Granjas Mexico Mexico D F C P 08400 Tels 650 65 33...

Page 22: ...Printed on recycled paper 10 post cOns mer waste 50 recovered materials ...

Page 23: ...isticas 5 Antes De Usar Su Refrigerador 6 C6mo Usar Su Refrigerador 7 Cuidado De Su Refrigerador I4 Guia Para Almacenar Alimentos 16 Si Requiere Ayuda Tbcnica 0 Servicio 19 P6liza De Garantia 20 REFRIGERADORES QUE NO HACEN ESCARCHA 2166601 MOOELOS AT18DK AT20CK ...

Page 24: ...ato fue importado legalmente por lo que tiene derecho a servicio de fibrica Copie aqui 10s niimeros de serie y de modelo Cuando requiera servicio o desee llamar para que le resuelvan alguna duda tenga a la mano la Nlimero de modelo siguiente information 1 Numeros completes de modelo y serie ver la placa en la pane interior del aparato Nljmero de serie 2 Fecha de entrega Fecha de entrega Telkfonos ...

Page 25: ...h distancia FILTRO DE AGUA WHIRLPOOL 3 tuercas campana de l 4 Nota La conexih de su aparato por el Centro de Servicio no incluye instalacih de fontaneria albaiiileria cableado elktrico Al tener listos 10s requerimientos llame al Centro de Servicio que corresponda para que envien un tkcnico a su domicilio CENTRO DE SERVICIO DIRECT0 DE FABRICA MONTERREY MEXICO CANELA MEXICO VALLEJO GUADALAJARA 51 37...

Page 26: ...eguridad Es responsabilidad del usuario asegurarse de que el aparato l Sea instalado en un piso que resista su peso y en un area adecuada a su uso y tamatio l No este cerca de un horno radiador u otra fuente de calor Para quitar las etiquetas Retire la etiqueta de Guia de Compra del consumidor y despegue la tira adhesiva con la que viene asegurado el aparato Para quitar 10s residuos de pegamento l...

Page 27: ... Placa con model numero de serie en la pared lateral Cajon de carnes Cubierta inferior Parrillas ajustables Rodillos niveladores detras de rejilla inferior ATISDK Charolas de hielos Parrillas del congelador Tablero de controles Placa con modelo y numero de serie en la pared lateral Cajon de carnes Parrillas ajustables Cubierta inferior on de legumbres Rodillos niveladores detras de rejilla inferio...

Page 28: ...o del aparato para permitirle la ventilation adecuada 2 Si el aparato va a quedar contra la pared es mejor dejar mas espacio del lado de las bisagras para abrir mejor la puerta 3 La pane posterior puede quedar pegada a la pared Nivele su aparato Su refrigerador cuenta con dos tornillos niveladores frontales uno en la esquina derecha y otro en la izquierda Si se requiere ajustar ambos tornillos o u...

Page 29: ...l del refrigerador en el No 4 2 Ponga el control del congelador en C 3 Permita que el aparato se enfrie totalmente antes de Ilenarlo Esto puede tomar varias horas Las temperaturas indicadas son las normales de operation La temperatura correcta se habra alcanzado cuando la leche o el jugo de frutas esten tan frios coma a usted le gusta y el helado tenga la consistencia deseada Si desea ajustar las ...

Page 30: ...ta se abre con mucha frecuencia Enfriador 6 estan DEMASIADO Se introdujo una gran cantidad de alimentos Congelador C CALIENTES La temperatura ambiente es alta caliente Para cambiar de posici6n 10s controles Si ajusta la temperatura de su aparato use las posiciones en la tabla abajo indicada l Ajuste el control del enfriador l Espere por lo menos 24 horas Si es necesario ajuste el control del conge...

Page 31: ... Modelo ATISDK Si asi se desea el cajon de carnes y su cubierta pueden sacarse para su limpieza o para cambiarlos de lugar Para quitar el caj6n 1 Deslicelo hacia afuera hasta que tope 2 Levante el frente del cajon 3 Deslicelo hacia afuera Para colocar el caj6n 1 Deslicelo hacia el interior hasta que tope 2 Levante el frente del cajon 3 Deslicelo hacia adentro Para quitar la cubierta 1 Quite el caj...

Page 32: ...rta hacia la parte posterior de 10ssoportes delanteros en la pared del enfriador Baje la pane posterior para colocar en su lugar 3 Para algunos modelos Deslice la parte posterior del inset to de vidrio para que entre el marco de la cubierta Enseguida baje el frente para que quede en position horizontal Jale hasta que tope levante el frente y jale de nuevo Quite el inset lo de vidrio Eleve el frent...

Page 33: ...ias lunas de hielo esten unidas por una esquina Se pueden separar facilmente l Escuchara agua que corre cuando la fabrica este funcionando Escuchara el hielo caer en el recipiente Estos sonidos son normales l La fabrica de hielo no funcionara hasta que el congelador este lo suficientemente frio Esto puede tomar toda la noche l Debido a la tuberia nueva la primera production de hielo puede estar ma...

Page 34: ...e foco en su refrigerador Cerci6rese de reemplazar el foco con uno de igual tamaRo y forma que el anterior Para quitar la rejilla inferior Para retirar la rejilla inferior 1 Abra la puerta del aparato 2 Tome la rejilla de 10s lados y jale hacia afuera 3 No retire la hoja tkcnica que se encuentra sujeta detr de la rejilla Para volver a colocar la rejilla 1 Coloque las pestahas de soporte con 10s su...

Page 35: ... goteando l golpeteo de hielo Si su refrigerador tiene fabrica de hielo puede escuchar un zumbido de la valvula del agua agua goteando y el golpeteo del hielo al caer al recipiente Sonidos del funcionamiento Su refrigerador tiene un motor y un compresor altamente eficientes Funcionara mas tiempo que otros de diserios anteriores y hasta parecera que funciona la mayor parte del tiempo Para ahorrar e...

Page 36: ... el exterior del aparato No use toalla de papel limpiadores fuertes o abrasivos detergente suave agua tibia y cera para l Enjuague y seque bien aparatos 0 cera para l Encere las superficies metalicas pintadas autos Aplique la cera con un trapo limpio y suave Encerar las superficies methlicas protege contra la oxidacih No encere las paftes plkticas Paredes interiores permita que el congelador se ca...

Page 37: ...uina circule el aire Esto evitara la formation de moho y malos olores Para Evitar Heridas A Las Personas Ponga 10s bloques fuera del alcance de 10s nirios no permita que 10s nifios se acerquen cuando el refrigerador quede abierto con 10s bloques puestos Podrian lastimarse o quedar atrapados Para poner su refrigerador nuevamente en marcha vea tC6mo Usar El Refrigeradow en la pagina 7 Vacaciones cor...

Page 38: ...salimentos presentan un aspect0 de poca calidad o teme usted que seria peligroso consumirlos es mejor desecharlos hielo seco Guia Para Almacenar Alimentos Contenido Pigina PBgina Alimentos frescos 16 Alimentos congelados 17 Alimentos frescos Para guardar 10salimentos en el enfriador se deberan utilizar envolturas o recipientes que eviten que entre la humedad o el aire Esto evita que se esparzan ol...

Page 39: ...una guia de congelation o un libro de cocina confiable Empaque El secret0 de congelar con exito esta en el empaque La envoltura que se use debe ser a prueba de aire humedad y vapor La manera de cerrar y sellar el empaque no debe permitir la entrada o salida de aire humedad o vapor Recomendaciones para empaque l Recipientes de plastico rigid0 con tapas hermeticas l Frascos de lados rectos l Papel d...

Page 40: ... Ave cocinada con salsa gravy 6 meses l Pat0 6 meses l Menudencias 2 a 3 meses l Rebanadas 1 mes ALIMENT0 PERIOD0 DE ALMACENAMIENTO Platillos fuertes l Guisados came polio y pescado l Guisados de came l Alimentos preparados comercialmente 2 a 3 meses 2 a 3 meses 3 a 6 meses Productos Lkteos Mantequilla 6 a 9 meses l Margarina 12 meses l Quesos Camembert De granja Roquefort 3 meses Cottage cremoso ...

Page 41: ...do Su febrica de hielo no funciona l LHa tenido el congelador tiempo suficiente para enfriarse l LEsta el brazo en ENCENDIDO ON en la position baja l LEsta abierta la valvula del agua LLlega agua a la maquina Parece que el motor funciona demasiado tiempo l LEsta el condensador detras de la rejilla inferior libre de polvo y pelusa 9 En dias calientes o si la habitation esta caliente el motor funcio...

Page 42: ...de energia electrica Ver advertencia y sugerencias en manual de uso y manejo rango normal 127 V lo Empleo del aparato bajo condiciones distintas a las especificadas en el instructive de operation y leyenda de advertencias PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTIA Al considerar el comprador que ha ocurrido alguno de 10seventos amparados por esta poliza debera ponerse en contact0 con algunos de ...

Page 43: ...tia previa presentation de la nota de compra o factura respectiva Servicio Acres Whirlpool S A de C V Utilice sin cargo para Ud el Ser vicio National de Clientes Telkfono 91 800 83 004 MONTERREY MEXICO Av Alfonso Reyes No 3331 Col Regina Monterrey N L C P 64290 Tels 351 31 99 351 32 02 351 37 78 331 23 03 Con 4 lineas Canela No 47 B Col Granjas Mexico Mexico D F C P 08400 Tels 650 65 33 Con 12 lin...

Page 44: ......

Reviews: