background image

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Инструкци

Я

за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

Summary of Contents for AMD 310

Page 1: ...ijzing Istruzioni per l uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie Instruc iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ENGLISH Instructions for use Page 4 РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 26 УКРАЇНСЬКА Інструкція з експлуатації Сторінка 48 AMD 310 311 312 313 ...

Page 4: ...lified technician in compliance with the producer s instructions and following local safety norms Do not repair or replace any parts of the appliance unless it is specifically written in the user instructions Do not pull the power supply cord to remove it from the socket Do not twist or press the power supply cord and make sure it is not broken Do not touch the power plug circuit breaker and emerg...

Page 5: ...r human health The symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance should not be treated as household waste but must be given to the appropriate local gathering place where electric and electronic appliances are stored and recycled SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT AIR CONDITIONER PRECAUTIONS Please strictly follow the below instructions Long and direct ...

Page 6: ...ment Louver 8 Horizontal Adjustment Louver 9 Air Filter 10 Remote Control Outdoor unit 11 Air Intake 12 Pipes and Power Connection Cord 13 Drain Hose Note Condensate water drains at COOLING or DRY operation 14 Air Outlet Images in the user instructions are based on external views of standard models shape and design vary according to the model ...

Page 7: ...osting Timer indicator 3 It lights up during the set time It goes off when timer operation ends Sleep indicator 4 It lights up during sleep mode Compressor indicator 5 It lights up when the compressor is on Emergency ON OFF button 6 Used to control the unit by pressing the button when the RC is out of work Used to set or cancel auto restart function Signal Receptor 7 7 6 3 5 1 2 4 ...

Page 8: ...equence auto high medium or low 9 SWING BUTTON Used to stop or start vertical adjustment louver swinging and set the desired up down airflow direction 10 JET BUTTON Used to start or stop the fast cooling Fast cooling operates at high fan speed with 18 C set temp automatically 10 6 5 3 2 1 4 9 8 7 INDICATOR SYMBOLS ON RC DISPLAY Cooling indicator Dry indicator Fan only indicator Heating indicator A...

Page 9: ...hildren are forbidden to remove the batteries from the remote control in order to avoid danger of swallow Disposal of the batteries Please discard the batteries as sorted municipal waste at the accessible collection point Precautions When replacing the batteries do not use new batteries with old batteries or different types of batteries as this may cause the remote control to malfunction If you do...

Page 10: ...tomatically FAN button is ineffective in this case 3 Setting temperature Press once to raise temperature setting by 1 raise C Press once to lower temperature setting by 1 lower C Note Heating mode is NOT available for cooling only models 4 Turning on Press button when the appliance receives the signal the RUNNING indicator of the indoor unit lights up During mode changes wait a few seconds and rep...

Page 11: ...w Pressing the SWING button again when the louvers swing to a suitable angle as desired Horizontal airflow control with hands Turn the control rods of the horizontal adjustment louvers to change horizontal air flow as shown Note The shape of the unit may look different from that of the air conditioner you have selected A Do not turn the vertical adjustment louvers manually otherwise malfunction ma...

Page 12: ...mode Indoor temperature Operation mode Target temperature 21 C or below HEATING 22 C 21 C 23 C FAN ONLY 23 C 26 C DRY Room temperature decrease 1 5 C after operating for 3 minutes Over 26 C COOLING 26 C Indoor temperature Operation mode Target temperature 26 C or below DRY Room temperature decrease 1 5 C after operating for 3 minutes Over 26 C COOLING 26 C Your feeling button adjustment procedure ...

Page 13: ...ature will not change Note Heating is NOT available for cooling only air conditioner JET mode JET mode is used to start or stop fast cooling Fast cooling operates at high fan speed changing the set temperature automatically to 18 C JET mode can be set when the appliance is in operation In JET mode you can set airflow direction or timer If you want to quit from JET mode press any JET MODE FAN ON OF...

Page 14: ...e room Example setting the next operation after 9 5 hours 1 Set desired operating mode temperature and indoor fan speed then press the TIMER button h flashes on display 2 Point the remote control at the signal receptor of the indoor unit press the or button when h flashes Choose the time you desire then press the TIMER button a beep can be heard A Timer indicator on the indoor unit lights up B h s...

Page 15: ...r filter after using it for about 100 hours Clean the air filter every two weeks if the air conditioner operates in an extremely dusty environment 1 Unplug from the power supply Turn off the appliance first before disconnecting from power supply and remove the air filter 1 Open the front panel 2 Press the handle of the filter gently 3 Slide out the filter 2 Cleaning and refitting the air filter If...

Page 16: ... before it starts to operate 2 If all operation has stopped press ON OFF button again to restart Timer should be set again if it has been cancelled Features of HEATING mode Preheating 2 5 minutes are necessary to preheat the indoor unit at HEATING operation start Defrosting out door unit In HEATING operation the appliance will defrost de ice automatically to raise efficiency This procedure usually...

Page 17: ...cked Is the temperature set properly Ineffective control Has there been a strong interference from excessive static electricity discharge power supply voltage abnormality Note that operation will be abnormal in this case unplug from the power supply and re plug after 2 3 seconds Does not operate immediately 3 minute delay will occur when changing mode during operation Peculiar smell This smell may...

Page 18: ...ccordance with the national wiring standards by authorized service people only Distance from wall should be over 50mm Distance from ceiling should be over 50mm Distance from floor should be over 2000mm Distance from the wall should be over 50mm Air intake distance from the wall should be over 250mm Air intake distance from the wall should be over 250mm Air outlet distance from the wall should be o...

Page 19: ... Install in a convenient and well ventilated place Avoid installing it where flammable gas could leak Observe the required distance from the wall The distance between Indoor and outdoor unit should be 5 meters and can go up to maximum 15 meters with additional refrigerant charge Do not install the outdoor unit in a dirty or greasy place near a vulcanization gas exit Avoid installing it at the road...

Page 20: ...ined downward toward outside Install a sleeve through the wall hole to keep the wall tidy and clean 3 Indoor Unit Piping Installation Fit the piping liquid and gas pipe and cables through the wall hole from outside or fit them from inside after completing indoor piping and cables connections so as to connect to outdoor unit Decide whether saw off the plastic part in accordance with the piping dire...

Page 21: ...ain hose is connected to the drain pipe make sure to be thermally insulated when passing it through the indoor unit When the piping is directed to the right piping power cord and drain pipe should be thermally insulated and fixed at the rear of the unit with a piping fixer A Insert the pipe fixer to the slot B Press to hook the pipe fixer onto the base Thermal insulation Wrapped with vinyl type La...

Page 22: ...or unit terminal Outdoor Unit 1 Remove the access door from the unit by loosening the screw Connect the wires to the terminals on the control board individually as follows 2 Secure the power connecting cord on the control board with cable clamp 3 Refit the access door in the original position and tighten the screw 4 Use a recognized circuit breaker for 24K model between the power source and the un...

Page 23: ...Be sure to install an earth leakage circuit breaker in a wet or moist area Cable Specifications WIRING DIAGRAM Capacity Btu h Power cord Power connecting cord Power connecting cord 1 Main power supply Note Type Normal cross sectional area Type Normal cross sectional area Type Normal cross sectional area 7K 9K 12K H05VV F 1 0 mm X3 H05RN F 1 0 mm X3 H05RN F 0 75 mm X2 Heat pump To indoor 18K H05VV ...

Page 24: ...e 2 way and 3 way valve Connect the pipes to the 2 way and 3 way valves separately according to the required torque 4 Outdoor Unit Cable Connection see previous page Air purging Air containing moisture remaining in the refrigeration cycle may cause a malfunction on the compressor After connecting the indoor and outdoor units evacuate air and moisture from refrigerant cycle using a vacuum pump as s...

Page 25: ...f the air conditioner There must be an air break switch After installing the consumer must operate the air conditioner correctly according to this manual keep a suitable storage for maintenance and move of the air conditioner in the future Type of fuse used on indoor unit controller is Φ 5x20 with rating 2 5A 250V or 3 15A 250V Caution Mount with the lowest moving parts of indoor unit at Least 2 4...

Page 26: ...обслуживанию и ремонту данного устройства должны выполняться квалифицированным персоналом с соблюдением инструкций изготовителя и применимых норм местного законодательства в области техники безопасности Запрещается выполнять замену или ремонт каких либо узлов кондиционера за исключением случаев описанных в данной инструкции по эксплуатации Категорически запрещается тянуть силовой кабель для извлеч...

Page 27: ...документах сопровождающих продукт показывает что это устройство не должно рассматриваться в качестве бытовых отходов а должно быть сдано в соответствующий местный пункт сбора где хранятся и утилизируются электрические и электронные приборы СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ СPЕДЫ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОНДИЦИОНЕРА Строго соблюдайте приведенные ниже инструкции Длительное и непосредственн...

Page 28: ...и 8 Жалюзи горизонтальной регулировки 9 Воздушный фильтр 10 Пульт ДУ Наружный блок 11 Воздухозаборник 12 Соединительные трубки и силовой кабель 13 Дренажная трубка Примечание Дренаж конденсационной воды в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ 14 Выпуск воздуха Рисунки приведенные в инструкции по эксплуатации основаны на внешнем виде стандартных моделей форма и дизайн кондиционера зависят от конкретной мо...

Page 29: ...ветится в течение заданного времени Гаснет когда время срабатывания таймера заканчивается Индикатор режима сна 4 Индикатор светится при включенном режиме сна Индикатор компрессора 5 Загорается когда компрессор включен Кнопка аварийного отключения включения 6 Нажатием на данную кнопку можно управлять устройством если пульт ДУ не работает Используется для включения или отключения функции автоматичес...

Page 30: ...льзуется для включения или остановки качания жалюзи вертикальной регулировки и для задания желаемого направления потока воздуха вверх вниз 10 КНОПКА JET ПОТОК Используется для включения или выключения быстрого охлаждения Режим быстрого охлаждения используется при высокой скорости вентилятора при этом заданное значение температуры автоматически меняется и становится равным 18 C 10 6 5 3 2 1 4 9 8 7...

Page 31: ...е детям запрещается извлекать батареи из пульта ДУ во избежание проглатывания Утилизация использованных батарей Утилизируйте батареи как сортируемые бытовые отходы в доступных точках сбора мусора Меры предосторожности При замене батарей не используйте новые батареи вместе со старыми а также не используйте батареями различных типов это может привести к повреждению пульта дистанционного управления Е...

Page 32: ...ратуры Нажмите один раз для повышения заданной температуры на 1 C Нажмите один раз для понижения заданной температуры на 1 C ПРИМЕЧАНИЕ Для модификации кондиционера работающего только на охлаждение режим HEATING ОБОГРЕВ недоступен 4 Включение Нажмите кнопку при получении прибором сигнала на внутреннем блоке загорается индикатор работы В режиме изменения подождите несколько секунд и повторите опера...

Page 33: ...здушного потока Нажмите кнопку SWING еще раз когда жалюзи будут находиться под нужным углом Регулирование направления воздушного потока по горизонтали вручную Для изменения горизонтального потока переместите управляющие стержни жалюзи горизонтальной регулировки как это показано на рисунке Примечание Форма блока может отличаться от той которую имеет выбранный Вами кондиционер A Нельзя регулировать ...

Page 34: ...ения Режим работы Результирующая температура 21 C или ниже HEATING ОБОГРЕВ 22 C 21 C 23 C FAN ONLY ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР 23 C 26 C DRY СУХОЙ По прошествии 3 минут температура в помещении уменьшается на 1 5 C Выше 26 C COOLING ОХЛАЖДЕНИЕ 26 C Температура внутри помещения Режим работы Результирующая температура 26 C или ниже DRY СУХОЙ По прошествии 3 минут температура в помещении уменьшается на 1 5 C Вы...

Page 35: ...ющего только на охлаждение режим обогрева Heating недоступен Режим JET ПОТОК Режим JET используется для включения или выключения быстрого охлаждения Быстрое охлаждение осуществляется при высокой скорости вентилятора при этом заданное значение температуры автоматически изменяется и становится равным 18 C Режим JET может быть настроен во время работы устройства В режиме JET можно задать направление ...

Page 36: ... размера комнаты Пример настройка следующей операции после 9 5 часов 1 Установите желаемый режим работы температуру и скорость вентилятора помещения затем нажмите кнопку TIMER h мигает на дисплее 2 Направьте пульт дистанционного управления на датчик приема сигнала нажмите кнопку или когда h мигает Выберите нужное вам время и нажмите на кнопку TIMER вы услышите короткий звуковой сигнал A Индикатор ...

Page 37: ... После приблизительно 100 часов эксплуатации воздушного фильтра его необходимо почистить Чистите воздушный фильтр через каждые две недели если кондиционер работает в очень пыльной среде 1 Отсоедините устройство от сети электропитания Выключите кондиционер перед отсоединением шнура электропитания и снимите воздушный фильтр 1 Откройте переднюю панель 2 Слегка надавите на рукоятку фильтра 3 Выдвиньте...

Page 38: ...те кнопку ON OFF вкл выкл для перезапуска устройства Необходимо повторно установить таймер если он был выключен Особенности режима ОБОГРЕВА Предварительный прогрев При запуске режима ОБОГРЕВ необходим интервал в 2 5 минут для предварительного прогрева внутреннего блока Размораживание наружный блок IДля повышения эффективности работы в режиме ОБОГРЕВА кондиционер автоматически выполняет операцию ра...

Page 39: ...не обогревает воздух Воздушный фильтр загрязнен Не заблокированы ли отверстия впуска выпуска воздуха кондиционера Правильно ли задана температура Невозможно управлять кондиционером Нет ли сильных помех за счет избыточного электростатического разряда скачков напряжения в сети В случае нарушения работы отключите прибор от сети и через 2 3 секунды снова вставьте вилку в розетку Замедленная реакция на...

Page 40: ...ной страны по прокладке электропроводки Расстояние до стены должно быть более 50 мм Расстояние до потолка должно быть более 50 мм Расстояние от пола должно быть более 2000 мм Расстояние до стены должно быть более 50 мм Расстояние между отверстием для впуска воздуха и стеной должно быть более 250 мм Расстояние между отверстием для впуска воздуха и стеной должно быть более 250 мм Расстояние между от...

Page 41: ...наружного блока Устанавливайте прибор в удобном хорошо вентилируемом месте Нельзя устанавливать прибор в месте где возможна утечка горючего газа Соблюдайте нужное расстояние от стены Расстояние между внутренним и внешним блоками должно быть 5 метров и может достигать 15 метров с дополнительным зарядом хладагента Не устанавливайте наружный блок в грязном или жирном месте а также вблизи от выхода во...

Page 42: ...нтаж трубопровода внутреннего блока Прокладка труб жидкая и газовая линии и электропроводки через отверстие в стене с внутренней или внешней стороны должна выполняться после того как завершены работы по монтажу внутренних труб и электропроводки после этого становится возможным подсоединение к наружному блоку Определите нужно ли отпиливать пластиковую деталь в соответствии с направлением хода трубы...

Page 43: ...ого участка при пропускании его через внутренний блок Если трубопроводы направлены вправо то трубы кабель питания и дренажная трубка должны быть термоизолированы и закреплены на задней панели блока с помощью соответствующего крепления А Вставьте в щель крепление для труб B Зацепите крепление для труб за основание Термоизоляция Термоизоляцияобернуто виниловой лентой Широкая труба Термоизоляцио нная...

Page 44: ...обходимо снять корпус Наружный блок 1 Освободив винт снимите с блока крышку контактной колодки Подсоедините по отдельности провода к клеммам на панели управления как указано ниже 2 Закрепите соединительный кабель на панели управления с помощью кабельного зажима 3 Установите крышку на свое место и затяните винт 4 Используйте между источником питания и блоком выключатель подходящий для модели 24 K Н...

Page 45: ...вайте заземляющий стержень во влажном месте Технические характеристики кабеля СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ Произвсть Btu ч Кабель питания Кабель питания Кабель питания 1 Основной источник Запас Запись Тип Нормальное сечение Тип Нормальное сечение Тип Нормальное сечение 7K 9K 12K H05VV F 1 0 mm X3 H05RN F 1 0 mm X3 H05RN F 0 75mm X2 тепловой насос Вовнутрь 18K H05VV F RVV 1 5 mm X3 H07RN F 1 5 mm X3 H05RN F 0 ...

Page 46: ... Снимите колпачки с 2 ходового и 3 ходового вентилей Подсоедините трубы к 2 ходовому и 3 ходовому вентилям учитывая требуемый крутящий момент 4 Подсоединение кабеля для наружного блока смотрите предыдущую страницу Схема соединений Удостоверьтесь что цвета проводов наружного блока и номера клемм соответствуют таковым на внутреннем блоке Примечание После выполнения соединения кабель оттаивания долже...

Page 47: ...ондиционер правильно в соответствии с этим руководством держать в удобном месте для обслуживания и перевозки кондиционера воздуха в будущем Тип пробки использованной на внутреннем блоке контроллера Ø 5x20 с рейтингом 2 5A 250V или 3 15A 250V Внимание устанавливайте таким образом чтобы нижняя движущаяся часть внутреннего блока находилась не менее чем на 2 4м выше уровня пола или поверхности Опаснос...

Page 48: ...овторіть вищевказані дії ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ Встановлення та обслуговування ремонт повинні виконуватися кваліфікованим фахівцем з дотриманням інструкцій виробника та місцевих норм безпеки Забороняється виконувати ремонт або заміну будь яких частин приладу якщо це прямо не вказано в інструкції з експлуатації Не тягніть за шнур живлення коли відключаєте його від розетки Не перегинайте і не перетискайте ...

Page 49: ...а документах що супроводжують виріб вказує на те що цей прилад не підлягає утилізації як побутові відходи та має бути доставлений у відповідне місце збору де зберігають та утилізують електронні та електричні прилади ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ КОНДИЦІОНЕРА Точно дотримуйтеся наведених нижче вказівок Тривале перебування під прямим потоком холодного повітря може бути шкідливим для ...

Page 50: ...ного потоку 9 Повітряний фільтр 10 Пульт дистанційного керування Зовнішній блок 11 Отвори для впуску повітря 12 Труби та кабель міжблокової комунікації 13 Дренажна трубка Примітка Конденсат утворюється під час роботи кондиціонера в режимах ОХОЛОДЖЕННЯ та ОСУШЕННЯ 14 Отвори для випуску повітря Рисунки в інструкції з експлуатації виконані на основі зовнішнього вигляду стандартних моделей форма та ди...

Page 51: ...ановленого періоду часу Згасає коли функціонування в заданому таймером режимі припиняється Індикатор режиму сну 4 Загоряється під час режиму сну Індикатор компресора 5 Загоряється під час роботи компресора Кнопка аварійного увімкнення вимкнення 6 Використовується для керування приладом у разі несправності пульта дистанційного керування ПДК Використовується для налаштування або скасування функції а...

Page 52: ...ся для вимкнення або увімкнення коливального руху жалюзі вертикального спрямування повітряного потоку та для налаштування бажаного напрямку вгору вниз потоку повітря 10 КНОПКА JET ПОТОК Використовується для вимкнення або увімкнення режиму швидкого охолодження Швидке охолодження відбувається при високій швидкості вентилятора з автоматично встановленою температурою 18 C 10 6 5 3 2 1 4 9 8 7 СИМВОЛИ ...

Page 53: ... дистанційного керування оскільки існує небезпека їх проковтнути Утилізація батарейок Утилізуйте батарейки в спеціальні контейнери роздільного збору побутових відходів у найближчому пункті прийому Запобіжні заходи Під час заміни батарейок не використовуйте нові батарейки одночасно зі старими чи різні типи батарейок оскільки це може призвести до порушення роботи пульта дистанційного керування Якщо ...

Page 54: ...інює швидкість вентилятора 3 Налаштування температури Натисніть цю кнопку один раз щоб підвищити встановлену температуру на 1 C Натисніть цю кнопку один раз щоб знизити встановлену температуру на 1 C Примітка Режим обігрівання ВІДСУТНІЙ у моделях які працюють тільки на охолодження 4 Увімкнення Натисніть кнопку коли прилад отримає сигнал загориться індикатор функціонування на внутрішньому блоці Під...

Page 55: ...КОЛИВАННЯ ЖАЛЮЗІ іще раз коли жалюзі перебуватимуть у такому положенні яке дозволяє отримати бажаний напрямок потоку повітря Керування горизонтальним спрямуванням потоку повітря вручну Поверніть регулятори жалюзі горизонтального спрямування повітряного потоку щоб змінити напрямок потоку повітря в горизонтальній площині як показано на рисунку Примітка Форма внутрішнього блока може відрізнятися від ...

Page 56: ...Температура якої потрібно досягти 21 C або нижче ОБІГРІВАННЯ 22 C 21 C 23 C ТІЛЬКИ ВЕНТИЛЯЦІЯ 23 C 26 C ОСУШЕННЯ Температура в приміщенні знижується на 1 5 C через 3 хвилини роботи Вище 26 C ОХОЛОДЖЕННЯ 26 C Температура в приміщенні Робочий режим Температура якої потрібно досягти 26 C або нижче ОСУШЕННЯ Температура в приміщенні знижується на 1 5 C через 3 хвилини роботи Вище 26 C ОХОЛОДЖЕННЯ 26 C ...

Page 57: ... тільки на охолодження Режим JET ПРИСКОРЕННЯ Режим JET ПРИСКОРЕННЯ використовується для вимкнення або увімкнення режиму швидкого охолодження Швидке охолодження відбувається при високій швидкості вентилятора з автоматично встановленою температурою 18 C На режим JET ПРИСКОРЕННЯ можна переключитися під час роботи приладу У режимі JET ПРИСКОРЕННЯ можна налаштовувати напрямок потоку повітря або таймер ...

Page 58: ... 9 5 годин 1 Налаштуйте бажаний робочий режим температуру та швидкість вентилятора внутрішнього блока після чого натисніть кнопку TIMER ТАЙМЕР на дисплеї починає блимати літера h 2 Направте пульт дистанційного керування на приймач сигналу внутрішнього блока і натисніть кнопку або коли блимає літера h Виберіть бажаний час а потім натисніть кнопку TIMER ТАЙМЕР пролунає звуковий сигнал A На панелі вн...

Page 59: ...фільтр Фільтр необхідно чистити через приблизно 100 годин експлуатації Якщо кондиціонер працює в надзвичайно запиленому середовищі чистіть фільтр що два тижні 1 Відключіть від електромережі Вимкніть прилад перш ніж відключати його від електромережі і вийміть повітряний фільтр 1 Відкрийте передню панель 2 Обережно натисніть на ручку фільтра 3 Витягніть фільтр 2 Почистіть повітряний фільтр і вставте...

Page 60: ...алаштування таймера були скасовані їх слід задати повторно Особливості режиму ОБІГРІВАННЯ Прогрівання На початку роботи в режимі ОБІГРІВАННЯ внутрішній блок повинен прогрітися протягом 2 5 хвилин Розморожування зовнішній блок Під час роботи в режимі ОБІГРІВАННЯ прилад автоматично буде розморожуватися усувати намерзання льоду для підвищення ефективності його роботи Як правило ця процедура триває 2 ...

Page 61: ...и не заблоковані отвори кондиціонера для впуску та випуску повітря Чи правильно встановлена температура Неефективне керування Чи не було якихось сильних завад від надмірного статичного електричного розряду перепадів напруги в електромережі Зверніть увагу що в такому випадку прилад не працюватиме належним чином тому його слід відключити від електромережі а потім знову увімкнути через 2 3 секунди Не...

Page 62: ...андартів Відстань від стіни повинна становити більше ніж 50 мм Відстань від стелі повинна становити більше ніж 50 мм Відстань від підлоги повинна становити більше ніж 2000 мм Відстань від стіни повинна становити більше ніж 50 мм Відстань від отворів для впуску повітря до стіни повинна становити більше ніж 250 мм Відстань від отворів для впуску повітря до стіни повинна становити більше ніж 250 мм В...

Page 63: ...нього блока Зручне та добре провітрюване місце Відсутність можливого джерела витоку займистих газів Дотримання обов язкових відстаней від стін Відстань між внутрішнім та зовнішнім блоками повинна становити 5 метрів цю відстань можна збільшити до максимум 15 метрів за умови заправлення додаткового об єму холодильного агента Відсутність у місці встановлення зовнішнього блоку бруду жирів чи викидів в...

Page 64: ...в отвір рукав щоб уникнути забруднення стіни 3 Проведення траси внутрішнього блока Заведіть труби для холодагента в рідкому та газоподібному стані та кабелі із зовні через отвір у стіні або виведіть труби та кабелі зсередини після їх підключення до внутрішнього блока щоб підключити їх до зовнішнього блока Вирішіть чи потрібно відпиляти підтримуючу пластикову деталь відповідно до напрямку виведення...

Page 65: ... закладати його у внутрішній блок його слід термічно заізолювати Якщо траса виводиться направо труби кабель міжблокової комунікації та дренажна трубка повинні мати термічну ізоляцію і кріпитися до задньої поверхні блока за допомогою фіксатора траси A Вставте фіксатор траси у проріз B Натисніть щоб заклацнути фіксатор траси на каркасі Термоізоляція Ізоляція вініловою стрічкою Труба великого діаметр...

Page 66: ...ку лючка доступу до клемної колодки блока викрутивши фіксуючий гвинт Підключіть жили індивідуальні жили кабелю до клем до клем на клемній колодці як зазначено нижче 2 Закріпіть кабель міжблокової комунікації на клемній колодці за допомогою затискача кабелю 3 Встановіть кришку лючка на місце і закрутіть фіксуючий гвинт 4 Для моделі 24K встановіть стандартний автоматичний вимикач між джерелом електр...

Page 67: ...микання на землю Технічні специфікації кабелю СХЕМА ЕЛЕКТРИЧНИХ ПІДКЛЮЧЕНЬ Произвсть Btu ч Кабель електроживлення Кабель міжблокової комунікації Кабель міжблокової комунікації 1 Електро живлення від мережі примітка Тип Стандартна площа перерізу Тип Стандартна площа перерізу Тип Стандартна площа перерізу 7K 9K 12K H05VV F 1 0 mm X3 H05RN F 1 0 mm X3 H05RN F 0 75 мм X 2 тепловий насос До внутрішньог...

Page 68: ...анням потрібного крутного моменту 4 Підключення кабелів до зовнішнього блока див попередню сторінку Видалення повітря з системи Якщо повітря що містить вологу залишиться у фреоновому контурі це може призвести до несправності компресора Після з єднання внутрішнього і зовнішнього блоків видаліть повітря і вологу з фреонового контура за допомогою вакуумного насоса як показано нижче Примітка Оскільки ...

Page 69: ...лючені правильно і надійно Обов язково повинен бути встановлений повітряний вимикач Після встановлення користувач повинен використовувати кондиціонер належним чином відповідно до цих інструкцій а також забезпечувати адекватний доступ на випадок майбутнього технічного обслуговування чи переміщення кондиціонера У контролері внутрішнього блока використовується запобіжник типу Φ 5x20 номінального стру...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ... 759268 www whirlpool eu Виерлпул Европа с р л Виале Г Борге 27 21025 Комерио Варезе Италия GB RUS UKR 5019 326 02059 n 11 11 020 Whirlpool Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2011 All rights reserved http www whirlpool eu ...

Reviews: