Whirlpool ACP102GPW1 Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

PORTABLE

AIR CONDITIONER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts

or service, call:

1-877-465-3566

In Canada, call for assistance, installation

and service, call:

1-877-577-4105

Guía de instrucciones

AIRE ACONDICIONADO

PORTÁTIL

Para preguntas sobre características, funcionamiento,

rendimiento, piezas

o servicio, llame al:

1-877-465-3566

En Canadá, para asistencia, instalación

o servicio, llame al:

1-877-577-4105

1545063

Summary of Contents for ACP102GPW1

Page 1: ...65 3566 In Canada call for assistance installation and service call 1 877 577 4105 Guía de instrucciones AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Para preguntas sobre características funcionamiento rendimiento piezas o servicio llame al 1 877 465 3566 En Canadá para asistencia instalación o servicio llame al 1 877 577 4105 1545063 ...

Page 2: ...r los filtros de aire 28 Limpiar el exterior 28 Guardar tras su uso 28 Problemas 29 ASISTENCIA O SERVICIO 30 En Estados Unidos 30 En Canadá 30 TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY 3 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Identification of Parts 4 Tools and Parts 4 Location Requirements 5 Electrical Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Unpack the Air Conditioner 6 Install Portable Air Conditioner 6 ...

Page 3: ... WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using your air conditioner follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Unplug air conditioner before servicing Use two or more people to move and install air conditioner Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remov...

Page 4: ...ble exhaust hose with adapters attached C screws 8 D screws 4 E Window lock bracket 2 F Rain cover G Outer window slider section H Inner window slider section I Bolts 4 J Nuts 4 K Washers 4 B F G H A C D E J I K Control panel Cold air outlet Signal receptor Remote controller Transport handle Hot air outlet Evaporator air intake Secondary drain port Power supply Primary drain port Front Back The fi...

Page 5: ...be connected to a 115 V 60 Hz 15 amp fused grounded 3 prong outlet The use of a time delay fuse or time delay circuit breaker is recommended All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician If you have any questions contact a qualified electrician Power Supply Cord NOTE Your air conditioner s device may differ from the one shown This room ...

Page 6: ...rConditioner Remove packaging materials Remove and dispose of recycle packaging materials Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can ...

Page 7: ...the vertical or horizontal installation NOTES The holes in the window slider kit are positioned for attaching the rain cover for vertical installation or horizontal installation Insert the other 2 bolts washers and nuts provided into the unused holes in the window slider kit to keep moisture from leaking through the window slider kit Rain Cover Vertical Installation Rain Cover Horizontal Installat...

Page 8: ...ew provided into the hole in the inner slider section that is closest to the end of the outer slider section of the window slider kit 8 Close the window onto the window slider kit to secure CompleteInstallation 1 Place the window lock bracket on top of the lower window and against the upper window sash 2 Use drill bit to drill a starter hole through the hole in the bracket 3 Attach the window lock...

Page 9: ...failure your air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored StartingYourPortableAirConditioner 1 Select the mode See Mode 2 Select the fan speed See Fan Speed 3 Set the temperature See Temperature 4 Press ON OFF to start the air conditioner NOTE When the air conditioner is turned on for the first time after it is plugged in it will run in the 6th Sense System cont...

Page 10: ...utomatically controls the fan speed depending on the current room temperature and temperature control setting NOTE Auto fan speed cannot be selected in Fan Only mode High for maximum cooling Mid for normal cooling Low for quieter cooling Filter Reset 1 When the Filter Reset indicator light is lit remove clean and replace the air filter See Cleaning the Air Filter 2 Press and hold FILTER RESET for ...

Page 11: ...up or down Adjust button to change the delay time from 1 minute to 24 hours Press the Adjust button once for the time to change in 1 minute increments Press and hold the Adjust button for several seconds for the time to change in 10 minute increments Press and hold the Adjust button longer for the time to change in 1 hour increments 4 Press TIMER ON again Timer ON indicator light and the set time ...

Page 12: ...nus TEMP button once to change the temperature 2ºF 1ºC or twice to change it 4ºF 2ºC If the current room temperature is lower than 73ºF 23ºC Fan Only mode is selected automatically Press HIGH MID or LOW fan speed NOTE Auto fan speed cannot be selected in Fan Only mode If the current room temperature is between 73ºF 23ºC and 79ºF 26ºC Dry mode and Auto fan speed are selected automatically If the cu...

Page 13: ...erature will not increase during the last 7 hours of Sleep control 1 Press MODE to select Cooling or Dry NOTE Sleep control cannot be selected when Fan Only is selected 2 Press the plus or minus TEMP button to set the temperature 3 Press SLEEP After 5 seconds the lights on the control panel display will dim NOTE The mode temperature and airflow direction may be adjusted during Sleep control The fa...

Page 14: ...tioner 2 2 1 3 4 installation Instructions 5 6 7 Outside 8 9 A B C D WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install air conditioner Failure to do so can result in back or other injury A B 2 3 1 14 The air conditioner has a unique situation of self draining You don t drain the unit before moving and storage completely ...

Page 15: ...epaired Air conditioner seems to run too much Is there a door or window open Keep doors and windows closed The current air conditioner replaced an older model The use of more efficient components may cause the air conditioner to run longer than an older model but the total energy consumption will be less Newer air conditioners do not emit the blast of cold air you may be accustomed to from older u...

Page 16: ..._________ Store Name ____________________________________________________ Store Address __________________________________________________ Store Phone ____________________________________________________ Keep this book and the sales slip together for future reference IntheU S A Call Customer Service toll free 1 877 465 3566 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our...

Page 17: ... el cable a tierra No use un adaptador No use un alargador Desenchufe el aire acondicionado antes de su manipulación Instale y mueva el aire acondicionado con al menos dos personas CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ELIMINACIÓN DE LA UNIDAD Antes de tirar el mando a distancia es necesario que quite las pilas y las recicle Cuando tenga que tirar su aparato de aire acondicionado consulte con su proveedor ...

Page 18: ...amientas y Piezas Reúna las herramientas necesarias y piezas antes de empezar la instalación Lea y siga las instrucciones con las herramientas facilitadas aquí Herramientas necesarias Destornilladores Phillips Sierra Lápiz Tijeras Cinta métrica Taladro inalámbrico y 1 8 o perímetro inferior A Sello de espuma B Tubo de salida flexible con adaptadores conectados C Tornillos 1 2 8 D Tornillos 3 4 4 E...

Page 19: ...e con tres tomas El aire acondicionado portátil debe conectarse a 115V 60Hz un enchufe de 15 amp con tres tomas Se recomienda el uso de un fusible o interruptor con tiempo de retardo Todo el cableado debe cumplir con las normas vigentes y debe ser instalado por un electricista cualificado Si tiene alguna duda contacte con un electricista cualificado Cable eléctrico NOTA Su aparato de aire acondici...

Page 20: ...bles Al abrir la caja del cable eléctrico perderá la garantía o reclamaciones por mal funcionamiento NOTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desembaleelaireacondicionado Instalacióndelaireacondicionadoportátil ATENCIÓN Problemas por exceso de peso Instale y mueva el aire acondicionado con al menos dos personas Si no lo hace puede sufrir daños en la espalda u otras molestias Desembale el aire acondicion...

Page 21: ...ornillos B Kit de ventana corredera C Adaptador del tubo para ventana 3 Use dos tornillos tuercas y arandelas incluidas junte la cubierta de lluvia al kit para instalación vertical u horizontal NOTAS Los huecos en el kit de ventana corredera están situados para su instalación vertical u horizontal Inserte los tornillos arandelas y tuercas restantes en los huecos sin usar en el kit de ventana corre...

Page 22: ...nstalar verticalmente con la abertura abajo 7 Inserte un tornillo 1 2 incluido en el agujero de la sección interior más cercana a la sección exterior A Tornillo 1 2 incluido B Sección deslizante de la ventana interior C Sección deslizante de la ventana exterior 8 Cierre la ventana con el kit instalado para asegurarlo A al aire acondicionado portátil B Exterior C Cubierta de lluvia D Kit de ventana...

Page 23: ...Si durante este tiempo se pulsa un botón el compresor tardará otros tres o cinco minutos en empezar En los modos Cooling enfriar y Dry deshumidificar el compresor y el ventilador del condensador se pararán cuando la habitación alcance la temperatura establecida NOTA Si se interrumpe la corriente durante su funcionamiento el aire acondicionado volverá a funcionar con los ajustes establecidos cuando...

Page 24: ...to Timer On Timer Off y Swing Velocidad del ventilador 1 Pulse FAN SPEED repetidamente para elegir la velocidad deseada Velocidad del ventilador 2 Elija Auto High Mid o Low Auto controla automáticamente la velocidad del ventilador dependiendo de la temperatura actual de la habitación y la temperatura establecida NOTA La velocidad auto no puede seleccionarse en el modo Sólo Ventilador High alta par...

Page 25: ...e un minuto Pulse y mantenga pulsado el botón de ajuste por varios segundos para cambiar la hora con incrementos de diez minutos Pulse y mantenga pulsado el botón de ajuste durante más tiempo para cambiar la hora en incrementos de una hora 4 Pulse otra vez TIMER ON Se ilumina ON y la hora establecida se mantiene 5 Tras cinco segundos el panel de control mostrará la hora actual Programar el encendi...

Page 26: ...a habitación está por debajo de los 73ºF 23ºC el modo solo ventilador se selecciona automáticamente Ajuste la velocidad del ventilador a Auto High Mid o Low NOTA La velocidad auto no puede seleccionarse en el modo Sólo Ventilador Si la temperatura de la habitación está entre los 73ºF 23ºC y los 79ºF 26ºC el modo Secado y auto ventilador se selecciona automáticamente Si la temperatura de la habitac...

Page 27: ...mas 7 horas de modo nocturno 1 Pulse Modo para seleccionar Cooling o Dry NOTA El modo nocturno no puede seleccionarse con la función solo ventilador 2 Pulse o en el botón de TEMP para establecer la temperatura 3 Pulse SLEEP Tras cinco segundos las luces del panel de control se atenuarán NOTA En modo nocturno se puede ajustar el modo la temperatura y la dirección del aire La velocidad del ventilado...

Page 28: ... 9 Coloque el clip en el manguito 10 Reubique el aire acondicionado 11 Enchúfelo o reestablezca la corriente 12 Pulse ON OFF encendido apagado para encender el aire acondicionado 1 Pulse ON OFF para apagar el aire acondicionado 2 Abra la puerta del panel del filtro en la parte posterior del aparato y sáquelo 3 Saque el filtro de aire 4 Use un aspirador para limpiar el filtro Si el filtro está muy ...

Page 29: ...ervicio técnico NOTA Un cable dañado debe reemplazarse con uno nuevo de un fabricante y no debe ser reparado El aire acondicionado está funcionando demasiado Hay alguna ventana o puerta abierta Mantenga las ventanas y las puertas cerradas El aparato actual reemplaza a uno antiguo El uso de componentes más eficientes puede provocar que el aire acondicionado funcione más tiempo que el antiguo modelo...

Page 30: ...dirección y teléfono de la tienda Guarde este libro y ticket de compra juntos para futuras referencias EnEstadosUnido EnCanadá Llame gratuitamente a atención al cliente 1 877 465 3566 Nuestros asesores le ayudarán en Características y especificaciones de nuestros dispositivos Información de instalación Procedimientos de uso y mantenimiento Venta de piezas de recambio Diríjase a distribuidores y em...

Search results

Summary of Contents for ACP102GPW1

Reviews:

Related manuals for ACP102GPW1

Brands by name

Popular brands

Whirlpool ACP102GPW1, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for ACP102GPW1

Reviews:

Related manuals for ACP102GPW1

Brands by name

Popular brands